Serval multi key

part of https://github.com/opentechinstitute/commotiond/pull/105
upgrade of serval-dna library to support multi-key routing