Add operation to get table stats

Reviewer: @kenchiang

The new operation gets the data OFStateManager needs for a table-stats reply. The old Forwarding API will still be called if no tables are registered with the new API.
I considered it, but it didn't seem worth adding just for OF 1.0. Someday we'll add a table features API which would be a better place for this anyway.