Update mcgill-en.csl

Series info, previously included in book details, now included for book chapters as well.