Add switch for lookup diags; enable it for gDebug>5 (ROOT-6070, ROOT-6044).

Use enum to avoid ambiguities between consecutive bollean args.
Use less default args to avoid Type* -> bool conversion.