OfxParametricInstance::addControlPoint(): don't crash if the plugin sends NaNs
- related to https://github.com/tuttleofx/TuttleOFX/issues/353 (input is RGBA)
- see also https://github.com/MrKepzie/Natron/issues/223