[RocksJava] Integrated code review comments

- Added TODO comments for disabled methods