Add intersphinx and extlinks to platform

This links to pulp_{rpm,puppet,ostree,deb,docker}. It also adds support for
`:bz:` and `:fixedbugs:` links.