Update es_NoBreakAfterList.xml

Fix all missing spaces and some more... =)