rocview: disable scale combo only under Windows in case of a vertical
toolbar