Add keyboard navigation to search (up/down through results)