update README: remove trailing blanks and fix entities