Review Identity and LDAP integration section

Implementation steps have been refined, and additional recommendations
from the devs have been included.

Change-Id: Id8585ecbc911706d7798548a15e10e6ea6cc77d7
Partial-Bug: 1293328
Merge "Review Identity and LDAP integration section"