1128061: Stop logging expected exceptions on unreg

This log.exception() is information, but also unneeded.
On a reload, a missing cert is a valid case, so stop
cluttering the logs.
Merge pull request #1005 from candlepin/alikins/1128061_unregister_sam_exc

1128061: Stop logging expected exceptions on unreg