Language and Settings: Rename normalizevolumes to maintainoriginalvolume
ActiveAE: Maintain original volume is the inverse of normalizelevels
Maintain original volume: Move it to expert settings and enable it by default