Improve org.onexus.collection.api checkstyle
Add checkstyle configuration file