TIFFFormat: correct ImageJ comment use

Commit 4f4b3702 was the wrong fix for the ImageJ comment issue. The
problem was a misinterpretation of how Bio-Formats was using ImageJ
channel comments, which in SCIFIO would cause RGB images with a channel
comment to come out with an unintended axis.

The channels should now be set properly by ImageJ comments. Closes #157