Split integer spans into a series of windows