Disable pylint errors for shlex quote import

And also fix a missed `cmd_quote` --> `_cmd_quote`