Generate source code documentation from source code + Polyrex file