Switched to GFF3 for coordinates output; started refactoring coordinates file generation