[docs] Added a type hierarchy to make built-in fields easier to browse