fix Connection#new for latest nightly

the latest nightly changes the parameters on TcpStream#connect, this makes it compile again :-)