Relay child attribute events for node subscriptions

When subscribed to "/foo", we now receive events for child attributes
like "/foo:bar" (and recursively for child nodes, too).

This is not yet supported in gnp.js, which is why there is no test case yet.