fix(demo): fix server routes + add index page

Fixes error in server routes definition.
Also adds an index page to show available demos, because demo files have complicated names