ACM: Properly determine whether extended rates is supported in verbs

This fixes commit c564607c9ad4f2a981c85d2dd21ee81263979969
which had the effect of disabling the extended speed support in ACM.

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>