Wording fixes in pytest blog post