Make proxy statsd config use lookups

in pursuit of #13
Lookupize the dsh stuff

still with regard to #13