Update README.md

@stephanh says OMNIA_CI_PASSWORD is no longer needed because that is public.