Split translation for notes, explanations, etc.