Add delete linked list node method