Fix `$PATH` and `%PATH%` for Windows