add collection view to photo view controller