Insert the heartbeats section into Connection guide because API reference links to it

References ruby-amqp/march_hare#57.