Go directly to the instance subdomain

Instead of showing a screen with information about the instance just
redirect straight to the instance.
make toolbar save button work on edit instance about page

and hide the other save button to make the interface consistent

Fixes #444