games-roguelike/cataclysm-dda: drop package mask

Cataclysm: DDA now has empty KEYWORDS rather than a package mask, as
recommended by Gentoo developers for live sources.