Fix incorrect image reference in the ToD help topic (bug #22537)