str: Inline `only_ascii` in string iterators.

Was killing performance of selector matching in Servo.

r? @alexcrichton (or anyone)