solved Issue 3, translation of the german variable names and fixed table...

... for inner loads. This is for #3.