rearrangement of dict structure for loaded data