Revert "Fix another minor memleak"

This crashes dt and/or create imported directory with garbage in it.

This reverts commit 1b00882e44f378d7eeaed7389efe53d569aadcea.
Partly revert : 166660917a2c105658ca2a586e384ec131085f47

As this crashed dt during import from camera.
Update French translation.