Fix infinite correction in IndentationWidth

The solution is to not report indentation offenses in blocks where the `end`/`}` does not start the line that it's on.

Closes #975.