dodano instrukcję