Fallback on sub-section only if the route is mapped to unifik_system_fro...

Fallback on sub-section only if the route is mapped to unifik_system_frontend_text.

Otherwise, some custom mapping will be ignored when there's no text and sub-sections are founds.