fix(builder): force newline

fixes up one of the issues in https://github.com/deis/deis/issues/2343#issuecomment-61492945