[Completion] Keep completion completion category mode choice permanent

@mkrueger https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=16484