[SIMD.js] Implement swizzle and shuffle APIs

BUG=XWALK-3116