added german translation and a call to load the textdomain