GEOMESA-128 Copy feature-type UserData within the IndexEntry

One-line fix to ensure that features are inserted with the
feature date-time rather than the current system date-time.
Also added a unit test to ensure that we don't jeopardize
this function in the future.