Removed redundant path to mocha

The scripts in package.json automatically get ./node_modules/.bin added to the PATH so there is no need to specify it.