fix for sybase