doc: update release descriptions on packages page

Firefly was listed as the "latest release" of Ceph. Add Giant and label
it as the latest release instead.

Releases A-C and E are no longer supported. D will receive updates for
some time longer, and F is a "long term stable" release.

Signed-off-by: Ken Dreyer <kdreyer@redhat.com>