Rename argument for clarity.

  - urdfPackage -> meshDataRootDir in addURDF.