Add icons for adding/removing favorites & subscriptions