replace tabs in nginx.conf template
minor fixes