Fix minor typos in README

As the title states :wink: