generic annotations, part 4: backend and UI for editing metatags
renamed index -> tasks
bugfix: prevent empty tagging
show error messages