Fix parent revision links in patch build info

Reviewers: vishal

Reviewed By: vishal

Subscribers: cramer

Projects: #changes

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D79783