Add additional Read the Docs step to "release" doc