README: updated which Docker image to use for development