Facia tool: sublink save

Fixes race condition that caused sublinks to sometimes get dropped when one was dragged to the parent level.