corrige les fotes d'Elie