Lower log level for notification registration

Registering an internal notification isn't something that an admin
would generally be interested in, and if they are they can configure
debug logging for keystone.notifications.

Closes-Bug: #1363704

Change-Id: Id7cd3bf2e1f373b818329978553eb53af399386c
Merge "Lower log level for notification registration"