Add db size calculation to ShowDiskUsageCommand - refs BT#8446