setupbin: forward slash the slashes