[WIP][DO_NOT_MERGE] add an upstream image field to builds

Don't do this, create a specialized interface containing only `CreateBuild` method, since this is the only one you're using in line 68, similar to how it's done in https://github.com/openshift/origin/blob/master/pkg/build/controller/controller.go#L31. This simplifies testing and increases code readability.