Update dependencies.

Jekyll 2.0.0 and RedCarpet 3.0.0 now have the changes marktrapp.com
needs, so we don't need to depend on specific commits.