Fix an issue in HDMI driver that may cause a kernel crash when HDMI CEC is enabled

The issue is caused by an overflow in CEC RX message buffer due to incorrect initialization
of the buffer size, resulting it always to be zero.