Check if a catchpoint should be ignored (for non-user assemblies)