make space between weight and "kg" survive minification