Move DummyApi metrics handlers over to new resource infrastructure