Revert "drivers: synaptics_3k: wrap i2c operations with mutex"

This reverts commit f941a0781c5e606843badd5bf5572a0093166a19.
Merge branch 'cm-11.0-wip' into cm-11.0