[Rakefile] Remove references to Ruby 1.9

We don't support Ruby 1.9 anymore.