fixed a bug in lewis ascertainment bias correction, the likelihoods were not correctly scaled in evaluateGeneric()