[COMMANDS] vfs: Beautify prints from xxx_load and xxx_load_list sub-commands

Minor beautification of prints from host_load, guest_load, host_load_list,
and guest_load_list sub-commands.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>