llvm-uselistorder: Check the correct flag for assembly

This is part of PR5680.
llvm-uselistorder: Add -save-temps option

This is part of PR5680.