fdo#84073: change ODBC/JDBC escapes to lowercase

Change-Id: I19ce3acb9575fbef8273bbd84cb4dc322e101ac8