Translations template update

Fix Python extractor with 'scenario' objects and regular update.
25 Aug => 1 Sep.