fix(notifications): hide the ":" when not needed