Update column and type formatting for Guides > Design principles page

Exploring a few options for formatting the text-heavy Guides pages.
Also small tweaks to Effective forms page.