Fix Travis CI badge

Travis CI badge is pointing to omnipay/common and it should point to the omnipay/omnipay repository.