Update dependecies to their latest versions.

Keep express to the last 3.x version since in 4.x things changed.
Update JSHint's options.

* `trailing` has been removed
* `mocha` has been added