Add simple test coverage of gmetad.conf template

Per issue #2