use libc++ for iOS to avoid additional directives

This includes the change proposed by @unknownbrackets in https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/6972 along with the resulting removal of all of the iOS directives added when using libstdc++