mtree: reset tree statistics upon reload

- related to FS#398, reported by JoshE