[DEPENDENCIES] Add clear-cache tool.

Whenever we make an upgrade that e.g. changes the format, data types, or
other parts of cached data, we need to clear the existing cache on a
server restart. Here's a tool to do that.

I chose to use the click library for this tool because it's a really
nice interface for writing CLI scripts. We should use it more going
forward!