audio_route: use libtinyalsa_bcm shared lib