virttest.test_setup: Fix KSM cleanup

Don't unload ksm module when it's built-in.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>