Fix Commodity synonym display

Breaks on A-Z synonym listing page
Merge pull request #113 from alphagov/63971410-fix-synonym-listing

Fix Commodity synonym display