Update CONTRIBUTING.md

Spacing guidelines and a reference to a vssettings file to help developers implement our coding guidelines.