logtail: Use jquery prepend function.
Update jquery references in src.