As I said in #1231 There is a know issue about this

https://github.com/kriswallsmith/assetic/issues/53

A good article by Luis Cordova:
http://www.craftitonline.com/2011/06/symfony2-beautify-with-assetic-and-a-template-part-ii/