RFC: rename fail! to panic!

Rename "task failure" to "task panic", and `fail!` to `panic!`.

[Rendered](https://github.com/aturon/rfcs/blob/panic/active/0000-panic.md)