Do not remove functions that have been inlined.

While for a real end of TU this makes sense, cling needs to keep the inlined
functions around as they might be needed by a subsequent use, and as CodeGen
will not re-emit them then. As there is no way to configure it we will have to
patch InlineAlways.