Add options to imenu index