jinterface: fix bug in equality for OtpErlangFun

Arrays (here: md5 and freeVars) must not be compared with equals, which
is broken (compares identity).