Implémentation de coté client.