[server][testHatoholArmPluginGate] Use GMainLoopAgent instead of the similar inner class.