[SPARK-4023] [MLlib] [PySpark] convert rdd into RDD of Vector

Convert the input rdd to RDD of Vector.

cc @mengxr