clarify remark in modal content