Correct invalid markup: h3 inside ul element.

Fix resulting styling errors.