Add System Tray menu for Linux systems with GTK support.