Fix broken filename when AWS Signature contains /

Small change to ensure the File class is unambiguous (Carrierwave vs. IO)