[multiedit] Cache tooltip widget
[multiedit] Correctly compute event coordinate rect