Split tweet data into positive and negative sentiment tweets