msm8226-common: Compile audio HAL from source

Change-Id: I86d4243f12780ac6b44e5b5679c1f9de5c356aed