Inserção das tecnicas de usabilidade utilizada em um método agil e correçoes no estudo de caso