CMakeLists: Re-add Property Tree & unit test from feature/JSON rebase