Windows case-sensitive git issue