ENH: direct copy from filesystem to filenode and vice versa