Small i18n refinements