Remove image contouring mode

Closes #390
Hide components linked via identity link instead of merging them

Closes #279
Fix snapping behavior in extracted spectrum

Closes #298
Give faceted subsets meaningful names

Closes #252
Fix test failures
Test fixes
Merge pull request #429 from ChrisBeaumont/390

More v0.3 triage