Bug 1015297 - [Settings] Update to use gaia-header

It uses the rather complex `type="reset"` stuff to trigger callbacks to where the pane was spawned. We would need to change this implementation if we are to use the encapsulated back button.