fix the last (?!) bug in the set up of the Littlewood-Richardson homotopies