Updated tutorial for better wording and grammar

Grammar and sentence structure was confusing and incorrect in places. Updated to convey the meaning better. 
Need a verb in the second sentence, e.g., "First is the..." In the third sentence, "in addition" makes it unclear whether we're still talking about the daemon or the next thing. Suggest changing to "Second is the Docker client, which functions..." I think the passive voice is acceptable here.