Do not overwrite on install

data/Makefile.am has some duplicated entries which causes the following failures:
...usr/bin/install: will not overwrite just-created
.../image/usr/share/supertux/sounds/bigjump.wav with sounds/bigjump.wav