Add TortoiseHg.app v3.1.0
Merge pull request #5983 from vitorgalvao/fix-5982

Add TortoiseHg.app v3.1.0