Old function is called `iris.util.broadcast_weights`.