Documentation typos & small language fixes