Fix the remaining typos from https://github.com/twosigma/beaker-notebook-www/pull/89/files