render bepasty.conf as jinja template