Clean up logging in depot client

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>
Bump lager

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>