[#75785372] Refactor Client#get_floor_plan_amenities
[#75785372] Refactor Client#get_unit_amenities
[#75785372] Refactor Client#get_rent_summary
[#75785372] Refactor Client#get_available_units