Fix bug kh_put after kh_del report by @mirichi
kh_put return value should be found index
Merge pull request #2043 from ksss/khash-fix

Fix bug kh_put after kh_del report by @mirichi