Refs #4478 - API doc strings marked for translation

@mbacovsky ah ok, thanks.  I think that's unavoidable for now, let's just change it.  Maybe one day we can implement some kind of override for error codes so we can keep them static.