offline protocol: we just agreed to move this method (which could be called `getDomainAsWindow`) out of the `MovingWindow` class since it is unrelated to the moving window. It might be useful to clean up (and rename?) `SubGrid` and add it there.