Fix wrong whitespace marker position if has tabs or characters of wider width

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>