provision/docker: healer reset failures from node after error in IaaS

Errors in IaaS might indicate that the API machine is currently unable
to reach outside networks, we should be careful not to trigger a healing
without being sure that only the node is unaccessible and not the whole
network has crashed.