Fix listen_addr support in pgbouncer.ini template

Keep the same default behavior (Use the ip address) but allow the user to customize the listen_addr param (To use * or anything else)