Search for users by connected service external id in diagnostics