[GF#33279] Greater than ('>') and less than ('<') signs cause term name to be rendered incorrectly