update "scrolling" bindings