README: add sections for motivation, installation, & usage