Rewrite measurements as a proxy object