Fix progress column

For FTP files for example, the file size is set only in PyFile, not on PyFile.plugin.req object.
This causes the current code to display completed bytes = size of the file during the whole download.