Update feature variation figures with new selection of features, remove
kde plot