Update lladser unit test to work with py3

filter in py3 is an iterator.