WFLY-2936: any illegal state exception thrown looking up a jndi name is ...

...considered a name not found