REVIEW: NEXUS-6539 sanitize create this reference

Static resources refactoring broke handling of resource path rooting under forced base-url.  Was attempting to strip off forced base-url from request resource reference which would potentially have a different base-url than what was forced.