modify README.md(use catalog, not connector)

I think that catalog(for example, hive) differs from connector(for example, hive-hadoop1).
I think that we should specify catalog in presto_catalog, not connector.