update apiary-authenticate version restriction, update .travis-install.sh.