Use bash for stemcell VM commands so we can use pushd

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>