[build] MSBuild setup: Add support for -keyfile and -delaysign, thanks to Marek Safar for the pointer