Add "manage.py db populate" command to load sample data