multilanguage header + fill out french variables