Fix broken colorized verbose output

From https://github.com/github/hub/issues/660#issuecomment-60757883, the
colorized verbose output is broken. The old implementation tries to use ‘\e’
which is not recognized in a Go string. Let’s Use ‘\033’ instead.