I initially used this, but in the meantime I started to prefer `data.flags.c_continuous` (which is also used in `read()`).