Tradução inicial do try dart