ENG-5598 better condition checking in TableStreamer notifyTupleDelete