fixed the quoting of the commands to allow for different characters in the file names and switched to using ffmpeg's builtin faststart option instead of qtfaststart