ENG-5843: Don't spin the SnapshotDaemon thread when waiting for scan results.