[FIX] doc: clean exercise-dashboard xml to v8

Courtesy of Moises Lopez

Closes: #4336