Add queso paper and citation blurb to readme

This has room for additional publications. At present, I don't see that Kemelli's user manual was published, so I have omitted it. The forthcoming QUESO book chapter should go here. 

I also noticed that Todd's name in the AUTHORS file was not quite identical to the full name he uses for publications. A minor quibble, but worth fixing.