Replace green_3 ground tiles, swap coins for gems spin box for wood crate

Replaces green_3 ground tiles with new ones, based on the SVG stored in /drafts/helios/green.svg
Swaps red coins for red rubies and yellow coins for blue diamonds
Scales gems to make them a bit smaller than the old coins (but with red gems a bit larger than blue diamonds)