Fixed bug in auto.mk

There was an issue where if there was no subdirs in the SOURCE_BASE,
the translation from SRC_DIRS to BLD_DIRS failed. It is now fixed.