add japanese_record