Refactored BookExportFragment.

Text qualifier and column separator pickers do not crash anymore when
the screen orientation changes.