Copy context to temporary location and inject scripts into the container instead of cloning an external repo