[SPARK-3466] Limit size of results that a driver collects for each action

Right now, operations like collect() and take() can crash the driver with an OOM if they bring back too many data.

This PR will introduce spark.driver.maxResultSize, after setting it, the driver will abort a job if its result is bigger than it.

By default, it's 1g (for backward compatibility for most the cases).

In local mode, the driver and executor share the same JVM, the default setting can not protect JVM from OOM.

cc @mateiz 
It's not 100% clear what the size of this RDD will be in bytes; might be better to change the test to use byte arrays filled with random bytes (to avoid compression).