Adding info on building the docs to the readme.