feat(dropdown): add WAI-ARIA attributes

 * Add `aria-haspopup` and `and aria-expanded` attributes to dropdown toggle.
 * Dynamically change `aria-expanded` when the dropdown closes or opens.

Closes #1733