change example translations