using :source-paths from garden config

This would actually use only the paths provided in the garden config and remove the ones in the project config.