Add spellchecking tool

Yeah, this is ropey. Sorry.

Does someone with admin access want to [enable Travis on this repo](https://travis-ci.org/profile/alphagov)? I have no idea if that Travis file will work or not, I've just kind of made it up.