Make the temporary symlink in the release path

This should avoid collisions without the need to create and destroy a
folder just for the temporary symlink.