add relations rendering
add co-occurrence matrix rendering
re-add german dbpedia for Axel