Updating the README to reference IlliniBoard instead of the forked repository.