Controlo 'up' corrigido