Edit gemspec to show correct GitHub repo