corregidos algunos fallos