installs-server: upgrade system only for RHEL/CentOS

On Debian / Ubuntu, System is already upgraded by the packages & repo we
isntall. We only need to run the upgrade on RHEL / CentOS.