can't add a ppa on a docker travis worker?