plots the Num_unique_pep for quick replicate comparison. Called in QC section of pipeline