Make TodosIndexRoute modelFor use singular todo

Plural `todos` was breaking the example, and is not what was shown in the JSFiddle.
Merge pull request #1769 from fluxusfrequency/patch-2

Make TodosIndexRoute modelFor use singular todo