[SimpleHoster] Fix _getDirectLink