Bump ruby version in gemspec to 1.9.3

When installing twilio-ruby gem in 1.8.7 it's downloading the latest version (3.13.0) even though it's not compatible with ruby 1.8.7.