debug googlemap backend, again