Fixed Raphael scaling for Raphael 2.1.2.

This pull request fixes support for Raphael scaling for Raphael versions 2.0 and higher, by using Raphael's Element.transform() method instead of the deprecated Element.scale() method.  Calls to scale() are retained, so as to not break scaling for users with earlier versions of Raphael.