fix for gcc 4.7.3 -> noncopyable args by const ref not supported there