Fix a local build-break by revving grunt.

This is required commit 4aba103e800b1298c4fb267d20a59530314da797 took a dependency on grunt.config.merge which was added in 0.4.5.