Improved unloader placing behavior to not place two items on the same sp...

...ot.

This now uses a function of the game to determine if an item can be placed at the specified position.