collectd configuration: cleanup graphs. Refs #2933