Refresh spec for retargetable functional testing

This effort did not complete in Juno, and it needs to be
retargeted for Kilo.

Implements: bp retargetable-functional-testing

Change-Id: I8a442ee38f77a6f96260a52152a323674d5e5c97