Scroll the page whenever a hide/section is expanded/collapsed

Hiding and showing elements can cause related sections to appear off page.
This fixes it by scrolling the proper element into view.

Resolves spring-guides/gs-rest-service#25