Ajout de la precision du dialecte de generation