Enables add_funds button on team home page; Adds mixpanel tracking on ad...

...d_funds button. Addresses #634