LPS-43368 Improve dockbar keyboard accessibility