Allow for atlas labels to contain more than 256 segmentations

Changed ubyte to ushort datatype to allow for the input labels file to have more than 256 segmentations.