Make NPM-ready

Changed main name to idiomatic `index.js`, added prepublish script to
compile it from LiveScript. Added LS and tap as development
dependencies.