correction and modif asked by loic