collectors/zfs - calculate percent utilization

replaces #69