XWIKI-10759 Cannot rename tags for hidden documents from the Main.Tags page