Give nicer feedback to workers when trying to register with a buy-only
bitwrk daemon (fixes #87)