README: Update image reference to use raw.github.com instead of relative path.