Add option to disable editor on o2m/m2m

Fixes RM-2751