pas mal de petites améliorations