Create .gitattributes

Enforce Unix line endings on checkout, even on Windows