updates readme : rm text about the two versions
adds new translatable strings