Monitor a source tree and execute a program on changes.