Improving error handling in ldapadmin

- catching of ldap errors more accurate
- better feedback in case of error in the angularJS UI

Note: this commit is mainly a feedback of runtime testing of the PR 575,
for now at account creation / deletion. More tests and commits to come.