Strip trailing NULL bytes from INFO response.

Same as 0158148 for the releases branch.
Changelog for #778
Merge pull request #778 from bmorg/fix_seedlink_trailing_null_bytes

SeedLink: Strip trailing NULL bytes from INFO responses