create watermark image from text