Update logo anchor path to use relative helper