add missing include in gperftools build

When building with -DUSE_GOOGLE_CPU_PROFILER=1, we end up calling into
FileUtil::mkdir, but file-util.h was never included.