plat-vexpress: build TA with -mfloat-abi=soft

Solves the same problem as in commit e46048ea...