only include cloudcoder config props needed by health monitor

This avoids unnecessarily exposing config properties such
as usernames and passwords used by other CloudCoder components.