Use HTTPS when talking to omahaproxy.appspot.com

This may or may not resolve #134 but it's a good practice anyway.