[-] BO : Fixed bug #PSCFV-12024, could not delete override files

Fixed bug #PSCFV-12024 where files copied into the override directories after a module install weren't delete appropriately after the module was uninstalled and deleted from prestashop