change map to list compahension