Modified list to be circular, removed references to tail node in List.h, List.c, and UnitTestList.c