add mapReduce (rus)