HPCC-10736 Regression suite should allow wildcards

Add code to resolve wildcard in ECL file name to execute query.
Execute resolved ECL files one by one.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>