[doc] Add link to tutorials and specifications in ResourceFinder class doc string