Fix Drill-1091: Make filter propagate best rel's collation trait.