Install Jig subproject dependencies; pin Jig to a known good revision