TYRUS-291: Fixing various documentation typos, missing link and code err...

...or