Handle match reports for LeagueOverseer API Version 2