Finalized the (now correct) nlowell3.gradle

The class path had to point to resources.jar's location relative to the
location of our executable, so I pointed that attribute there with
../../lib/resources.jar