Update commands to match new Driver format

- removed `display_video` from Camera driver, was not a function
- removed `show_image` and `delay` from Window driver, were not functions

Also updated `.travis.yml`.