Fix view feedback page AndrewID error.

The feedback now displays the user email of the grader, instead of the Andrew ID (CMU dependent).
While we're at it, we should fix the link_to on line 28, which is also incorrect.