rename mid level subcat to just team long

the "apparel-merchandise" in the hash was duplicative of the root cat
hash. this way the keywords are still at the beginning of the hash, and
there is no duplication.