Add GStreamer RTSP Server submodule