[SPARK-1870] Made deployment with --jars work in yarn-standalone mode.

Ported from 1.0 branch to 0.9 branch. Sent secondary jars to distributed cache of all containers and add the cached jars to classpath before executors start.