Optimisation de l'exécution

on 'sort' la création de chaine (?,?, .... ,?) de la boucle elle-même et
on commente en anglais en plus :P