Added more tests for conditional queries (JAVA-358)

The `INSERT ... IF NOT EXISTS` and `DELETE ... IF EXISTS` were not covered so I added a few tests, feel free to ignore if redundant.