Fixing typo in control scripts

Location of the config file and daemon are missing the `d` from mongodb.

Checked with Debian Wheezy following install instructions.