Remove timeout on annotation save

The way to avoid it is to just handle the view switch entirely in
the sidebar, rather than consulting the heatmap, if comment view
must be activated.
whitespace