Tweaking logical assignment of vm_metadata in abiquo inventory script