Fixed episode sync in tv-changes method