omap3-beagle.dts: Add I2C RTC and IO expander