Assign a new suggestion to ONLY one the available/live examiners