corrections renata + sources + images