Issue #267 - Remove t() from assert statements in tests

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/267