GenericMVAComputerCache bug fix

We don't want it to be inline anymore. I don't know the technical details, @wddgit can tell you more if needed.