Added OS compatibility details and further Node.js instructions to the README file
Updated requirements to reference the latest Flask-Testing release version