Adding FLATWARE_USE_OLD_SHEETS environment variable. Fixes #4.

See jsoma/tabletop#67. I made it use the new Sheets by default so it works out of the box for new users; if you'd rather I flip this behaviour so it uses the old format by default, please let me know. Ditto if you'd rather I change the environment variable name to something else.