Confusing error in KruskalTest, debugging not going well