Fontify function calls

Closes #128