Fix of examples installation

(closes OpenFLUID/openfluid#295)
Fix of license text in source code headers