Updated loading of text domain function; Updated gum.pot
Merge remote-tracking branch 'origin/master'