popravki vo init