update gemfile versions