docs(developer): fix typo in DEVELOPER.md

Closes #1210