Remove separator image from template

As per the discussion in #78, the template is not the correct place
for this image as it's not part of the header/footer.
Merge pull request #79 from alphagov/remove-separator-image

Remove separator image from template