remove leading underscores from library symbol names
make the function DCSDictionaryGetShortName usable
DCSCopyAvailableDictionaries returns an instance of NSSet (not NSArray)
make the function DCSCopyActiveDictionaries usable
refactor active/available subcommand implementations to deal with the fact, that DCSGetActiveDictionaries returns an NSArray