IDEX-1727 Fix Outline panel not updated when opening an sql file editor ...

...after a java editor

Task-Url: https://jira.codenvycorp.com/browse/IDEX-1727