controles de interfaz finalizado