Check the return value of getnameinfo() on Windows in insp_inet_ntop() and return NULL if it fails
Fail AAAA DNS queries if inet_ntop() fails
Fix m_banredirect causing bans added for hosts being rewritten as nicks