Emulate WASD keyboard control over a joypad or joystick