Correction gestion champis pour les vues externes