Fixing reversed arguments in assertDeepEq comparison

Also, expressing expected keys as an array