vimrc: LaTeX-Box addition

* Requires Latexmk and filetype plugin on.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian@panescu.com>