For projections different to EPSG:900913 use non geodesic scalebar

Fix edina/fieldtrip-gb#123