Add a top-level heading in Doc.jl and move metadata there.
Initial implementation of `juliadoc`.