Update README.md

Simplified with references to the new github.io pages.