Fix #172756 (Wrong position of caret when citing a message already containing a citation)