fixes #17: add a link to the Scout Assist milestone in the UI