HeadsUp: Launch in floating window

Add some part of NotificationHelper
Credits to AOSPA team