Clean up InstructorCourseInstructorEditSaveAction #1884

As title, refactor and complete some TO-DO works in the InstructorsDb which are related to this action