Make the -s parameter generic; update docs

This allows other programs to be inserted inbetween erlinit and erlexec.
It is not only useful for strace, but also for dtach and I'm sure other
programs not yet contemplated.