Clarify order of heater connections and bump revision

The previous layout was correct in netlist terms, but the schematic gave the impression that the ECC83 heaters should be connected first and the EL34 heaters last, when in fact the opposite is true.