Add a Dockerfile for testing on Ubuntu 14.04

I also run 14.04 on my laptop, but I also have the gnome3 & staging
PPAs enabled, which means I've got Gtk+ 3.12 instead of 3.10.