Revert "Fail more informatively when tests are affected by syncback race condition."

This reverts commit 2495171ea09ac48f08b8e1bf82b17041acb5fa5f.

Reason for rollback: causes IOError when you try to run the whole test suite.