Update styles to match newest design sketches

Rename box classes (interactive-box -> primary-box, etc). Change some
margins, sizes and floats/clears. Remove some obsolete html elements
and classes/styles. Improve chart placeholder.
Remove trailing whitespace and unused variable