update contributing file to include testing instructions