Use standout to highlight in tmux.

According to http://sourceforge.net/p/tmux/mailman/message/27366130/ there is
an miss configured screen terminfo that causes search highlights in man pages
or completion lists of zsh to be italic instead of standout.