gfs, matsubara: correct unary - for matsubara_freq

- The unary - of matsubara_freq was not correct ...
missing () around the ==