Fixes #5528: add missing machine information in node API

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5528 for the rationnal about the fields name & place.