Add install instructions to README

Fixes #6, thanks for keeping me honest @soffes.

[ci skip]