add common names for menu, playdisc only