zynaddsubfx: add rtosc.git secondary repo & fix scm defs