Add attachment support to db.rel namespace

Add db.rel.putAttachment and db.rel.removeAttachment using the relational couch doc structure as described by the updated README