Update MinGW-w64 GCC to 4.9.0 and GTK+, gtkmm to 3.13.3.