Add region support for type creation/setting

Region support was added to the Volume type creation and setting code so
that the exec call will function in an environment that uses nova
regions.

Change-Id: I671bb236593dfc8beae38992752524a70f538560
(cherry picked from commit 9d0b0f37d446ba167740ec082c1a9499c2323931)