Rename docker ephemeral .mount unit

I got an error when using this example. It didn't match the conventions for matching the mount unit name to `Where`, so this changed seemed to help.