Очень странное решение, не стоит добавлять еще одну сущность только потому что ты не можешь настроить инструмент. Предлагаю все же разобраться с RailsAdmin