- xaudio2: create minimal buffer to fit the required bytes of one processing pass