Adds test for list context parsing (background styles)