Clarify that HtmlValidator takes a Govspeak string

The name might lead you to think it takes HTML - that's what is being assumed
in govuk_content_models.