Fix case in "NIfTI"

This is a proposal made up with @gllmflndn to update the case of `NIfTI` in all terms, according to http://nifti.nimh.nih.gov/.