Update zones.lua

Changed draw to use DrawOutlinedRect to be easier on the eyes. Note: mild inaccuracies will still happen due to drawing need integers.