Add aria-dropeffect to sortables

The `aria-grabbed` was already present, but the `aria-dropeffect` on the sortable was missing. This fixes the remaining part of #4