Implement -f functionality in stop-server.bat

patch by Philip Thompson; reviewed by Josh McKenzie for CASSANDRA-7901