Close websocket connection on pong timeout