Allow errors to be added to arbitrary fields, not just attributes and associations