Focus docs towards building, testing, contributing