[KARAF-3344] Fix karaf-maven-plugin non-standard URLs handling