Update install_server.yml

Looks like you typoed the loop variable name. Also yum needs sudo in my env.