Add image to audio asset

Edited the 'upload_bytes' command to listen for a module_asset_id so
after creating a new module asset it will create a relation between the
two.