Add unique constraint to filename in PhotoSize
Update /public/photo display conditions

Don't care about Photo "public" attribute if:
- Photo is on frontpage
- User is admin