mapping du enregistrement trajet