domainadmin: overall mailquota: do not allow unlimited mailquota for user account if there is an overall mailquota for the domainadmin
fixes #22