Issue 4040 remove ts(ts('hello world')) behavour ( fix the headers )

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4040
The link_to on this line has brackets around the arguments, but everywhere else we have none - could you remove them while you're at it? :+1: