Update README.md

Docs now make reference to the sibling project, WaterLogg for Android Wear, and link to presentation slides.