unflatten_nested_list