Little bug fix (issue #18)

As I described in the issue: https://github.com/makinacorpus/Leaflet.TextPath/issues/18, this is a very small fix for a very specific scenario.

More details in the issue.
Merge pull request #19 from vhpgomes/patch-1

Fix removing layer whose text was removed (fixes #18)