Wrap results on index.html in container div

All other projects on status.openstack.org are nicely
containerized for a similar look. Doing this for the
bugdaystats template as well.

Change-Id: I164fb98f48d5b0d7a69bd6cfb84793328bbdc202