refactor(client): have the translator return a promise on string fetches
Merge pull request #1214 from mozilla/issue-1076-translator-promise

refactor(client): have the translator return a promise on string fetches

This is a thing of beauty. Thanks @zaach!

r+