Now correctly shows "no loop data" message in more cases

Previously, if you had uploaded ANY files (including
highways.csv/freeway_stations.csv/etc), the “No freeway_loopdata files
uploaded yet!” message would go away.  This should now be fixed.