[FastISel][X86] Fold XALU condition into branch and compare.

Optimize the codegen of select and branch instructions to directly use the
EFLAGS from the {s|u}{add|sub|mul}.with.overflow intrinsics.