Re-create the navigation menu from the settings page