Adding support for tv shows subtitles

Subtitles are fetched from opensubtitles.org using opensrt_js (used by PT).
Thanks to @SlashmanX :+1: