baselayout: create proper symlinks under /usr/lib/debug

Without these symlinks the path to many things changes and thus gdb
cannot find any symbols.