update DOCKER_HOST ref