Standardize "remove service" language

Fixes https://jira.zenoss.com/browse/CC-95