Add atom feed to API

Fixes https://github.com/openaustralia/morph/issues/283

I've had a stab at adding an atom feed to the API. To make it clearer that users need to specify the correct fields, I've also added some guidance, together with some fields that trigger javascript to update the query. The UX may need some work though, I dunno.

Feedback is welcome! :smile: