Add initial version of Homebrew formula