Update the-nature-of-code: random-walks.rkt: fine-modifying discrete histogram