Update notification propagation + sidebar followed nodes to use the new follow style