Port project categ to v8

For these cases, isn't better to leave the translation blank?