Add simple routing to serve index.html on /