methodes et noms pour les vues