py: Fix bug with dual initialisation of RT_UNARY_OP_NOT.

Fixes Issue #261.