Escape ampersand in app names and comments

Fixes https://github.com/linuxmint/mintmenu/issues/84.