Migrate cloud config tests

Migrated the tests in `cloud_config_test.py` to `config_test.py` to maintain the system we've established in the test suite's file structure.