Remove unused validators in favor of the concern

Older host filtering that's duplicated in `app/controller/concerns/webhook_validator.rb`.