RavenDB-1537 Periodic backup improvements

Conflicts:
	Raven.Database/Bundles/PeriodicBackups/PeriodicBackupTask.cs
RavenDB-1622 Voron transactional storage fix: allow to read from write batch by methods called by OnStorageCommit. It fixes PeriodicBackupTests when they run Voron