Update join method in JV8Tester.java

This way, it avoids to check wether a next item in the collection exists both in the loop condition and in the loop body.
Do you know http://commons.apache.org/proper/commons-lang/apidocs/org/apache/commons/lang3/StringUtils.html ?