Add getElementFromBitstring to PolynomialField