(PE-4617) JVM Cert authority can now retrieve decoded extension values

Yeah, I was just thinking that since we don't have any other consumers that care about the difference between critical vs. non-critical that it might be easier to just combine them here for now and expose only one combined function up.  That way, there would be only one function instead of two to test at a higher level as well.