add javadoc da primeira função (apenas para testar) + gitignore