Add checksums of release tar bundle and fix ordering of version number replacement