Fix arrow colour on popover bottom

Stop arrow from being white on bottom popover, as the arrow sits on the title bar, so should match the title bar's background colour.