Remove trailing / from setup.py

Fixes ValueError: path 'buildbot/status/web/files/' cannot end with '/'