fixed collisions for immobile ellipsoids against 3denv