Delete _nypl-header.html.erb

I'm pretty sure we don't need this one.