git_strarray marshaling improvements