attempt to isolate and squelch harmless warning in OTRS ticket-mail export function

Change-Id: I2955d27d47490f1019d0dcf662d9f875b548ba5d