docs(tooltip): use data-attr for title to prevent the default tooltip (fixes #534)