Issue 485: Revamped exclude rules

Resolves #485.

To do:
- [x] Develop UI
- [ ] Get Connectors inside the Context menu
- [ ] Add / Remove rows
- [ ] Save data to options table
- [ ] Get Stream to behave
- [ ] Test with Multisite default exclude rules