Add `secret` value to `Rack::Session::Cookie` in tests for quiet Rack

Unfortunately there doesn't seem to be a "my cookies are encrypted and
I'd like to opt out of this warning" option.