Handle bad/invalid simperium token.

Show wpcom login prompt if user is viewing notifications, and Simperium sends User.Status.NOT_AUTHORIZED.