proofread lavf