revisions after proof-readers