SHDP-450 Update docs

- add missing versions suported

- fix link

- remove code quotes in headings