Use different field names based on the data type in aggregations tests.

Tests fail once in a while because of a ClassCastException at the mvel level.
We suspect that this happens because a script that is JIT-ed on a specific
data type cannot later be used with another one, but we didn't manage to
reproduce in our development environments, so let's try to change the field
names to see if this error keeps occurring.