Remove redundant Grunt nodeunit task