Prefix partial LESS source files with underscore
Closes #4907