Add documentation link to systemd service file

So systemctl help fail2ban.service works

Signed-off-by: Ruben Kerkhof <ruben@rubenkerkhof.com>
Fix 2 more typos that codespell didn't catch
Merge pull request #667 from rubenk/master

DOC: Add documentation link to systemd service file