Adds docs folder for ReadTheDocs