Update TestedSinatra.md

Added repo url for Scott and Ellie