support for sourcing from zsh