Simplify email address collection