Remove ancient, unused print_banner()


I noticed this function when I was looking at `client.cpp`, I think it has not been used in a long time and should be removed.