Add tests for user profile name validation