Move message about active requests from dgu_user to dgu_data_set_request feature
Display Data request user guide only if user is assigned to at least one data request
Fix link to the Data request user guide