Update .travis.yml

allow hhvm-nightly to fail. this is currently broken somehow on travis.