remove commented out translations from src file

Change-Id: I2cab3d18913e7d7a4e5c89a391e5d9158effc037
clean up src files

Change-Id: Icc01c860871cd15ed4a8e261c770b44ae88aa89e