build: also unset LIBS when LDFLAGS is unset

On OpenBSD, libintl is installed under /usr/local/lib. When configure
checks unset LDFLAGS, LIBS should also be unset otherwise we end up with
-lintl which cannot be found resulting to the compile check to fail.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727939