Modification fichier sur les échanges d'offres :
- Le login est utilisé pour créer une offre (mais pas de message
d'erreur si pas loggé)
- La page "echange.xhtml" a été mise à jour pour les traductions ainsi
que les fichiers .properties