Symlink to phpmyadmin config file, copy sample to etc on install

This automatically preserves the configuration across upgrades without requiring a manual copy, otherwise `brew upgrade phpmyadmin && brew cleaup` would destroy the previous config and leave the new version in an unconfigured state.