未封装的 aggregate