Deprecate GenFSM

We plan to provide better abstractions around GenServer and GenEvent
in upcoming releases but we won't do so for GenFSM. There are other
interesting approaches out there, like `plain_fsm`, which are easier
to understand and use than OTP's FSM.