Update/Cleanup README

Added more info about the `map` method and updated some formatting.

I guess there is more to be done here though.