passage de la session en base de données