support for subtitle (episode title) and part number from sky-it EPG

The copy size check against the buf[] size is missing to avoid overflows..