Local assembly of targeted regions by homologous sequences