adjust wording of student password reset modal.