Don't preinstall old versions of Scala and sbt

Note: sbt 0.13.1 is still pre-installed as it is the default version of
the current sbt-extras launcher script.