complete cartera personal

fix scripts