RUBY-805 Add documentation for ListCollections#wire_version