Décalage affichage normalement réglé.
	modified:   src/c/ControleurVueDessin.java
	modified:   src/c/ControleurVueDessinAnimation.java