taskrunner: Simple process runner with versioned logging

This is like the task bits from Continuous, but this one is in Python
since we're trying to migrate this module.