Address CSS class naming to match Pootle styleguide