Add organisations to case studies content-store json.

Add a links hash in the case_study presenter, for now just containing content_ids for lead and supporting organisations.