tests: Allow overiding default rabbitmqctl command