Reorganize assets/

* Move assets/*.glsl -> shaders/*.glsl
* Move assets/software/ -> software/
* Remove binaries from assets/
Add a script for fetching assets

+ tools/fetch-assets.rb can be used to fetch the assets from xanclic.moe
+ tools/index-assets.rb generates the index file