Center dock titles

This ensures the title will not overlap with the buttons
when the buttons are on the left side.