feat: add custom 404 page that contains the navbar
feat: handle 404 redirection to custom page