Add extensions for TagHelperOutput to copy from TagBuilder.

- Tested out Merge, MergeAttributes, PullPrefixedAttributes and RestoreBoundHtmlAttribute.

#1319
... which also implies caller could just as easily do this operation. that would avoid this method performing a less-common destructive read.