this one is a little tricky, you can go with:

`= '2 <span class="Pet_Currency_Gem1x inline-gems"/> / ' + env.t('locked')`

or better

```
| 2 <span class="Pet_Currency_Gem1x inline-gems"/> /
= ' ' + env.t('locked')
```