Apply chat filters to the custom chat