add ftp and smb to readme, list dependencies

Followup of PR #1578: full readme for all backends.