octave.rb: fixed the caveats output; removed :x11 dependency; preliminary HEAD support