Passage au live update