Update the drawer toggle indicator more efficiently
Fix a case where a datestamp line could appear twice in a buffer, closes #52