update thêms