plotting: remove hold(...) calls

The hold(True) calls weren't necessary and the hold(False) call actually
changed the default hold state of matplotlib which could lead to some
strange results.