Create post-message.html

Add a test for cross-site postMessage.