refactor no serviço e doc de criação do arquivo yml