[google compute] improved TargetPool API coverage