aggiunti errori