Actually add the manyToMany update to the promise