docs(core): update architecture tree