обновление меню, теперь везде отображается одинаково