Fix corruption with CAVLC overflow handling in MBAFF+main profile

Probably a regression in 83561e.