VE-1558 Template search UI

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1558
Or... does it work currently in MW insert dialog and Wikia insert dialog? I'm not sure, maybe it does send some not needed XHRs