tweak english translation
double board image sizes