StringTable::insert should return NULL if key already exists
Merge pull request #4102 from MartinNowak/fixStringTableInsert

StringTable::insert should return NULL if key already exists