Moving WFSDataStoreFactory to org.geotools.data.wfs package.

- Also removed "Content" naming convention from DataStore, FeatureSource, and
FeatureStore classes.