Using a common env variable name to override the KRE feed url

Fixes bug: https://github.com/aspnet/kvm/issues/122
KRE_NUGET_API_URL -> KRE_FEED

@davidfowl