updating travis.yml for dependency on "genefilter" R package