further work on languages documentation