fix for strange inconsistency with librarian name. maybe.