incluido genéricos no hashmap, alterado método de impressão de valores do mapa