YCMEPHelper: Add open step target for Xcode
YCMEPHelper: Fix step target and add open step target for MSVC
Add docs for project-open target
Merge branch 'open_target'