tests: usedevelop=True in each environment to fix tox issue reintroduced in last commit
tests: solve multiple tests discoery issues:

* userena.contrib.umessages were run twice on tox testing
* userena tests for django<1.6 were not discovered at all