[MSBuild] Fix setting Configuration/Platform values

The builder process was using SetProperty to set the
Configuration and Platform values, however this is
documented as adding them to the first PropertyGroup
in the project, so any props files imported before the
first PropertyGroup would not see these values.