client: fix printing of negative poll in sources report
reference: fix adjusting of last reference update time

The timestamp is in cooked time, it needs to be adjusted on all changes,
not only on step.
Check return value of chmod() and fcntl()
make_release: fix man page preparation
doc: update NEWS