Added docs section on upgrading wp-cli

Further to https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues/1204