Fix HTTP status code when route was not found