Implement Document::head()

Implementation details according to the specification below:
http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#dom-document-head

This patch is for:
https://github.com/mozilla/servo/issues/1465

Closes #1465.