[webapi][xwalk-2123] Update exception name in tests.xml

- Tests have been updated in PR#861, update test purpose in tests.xml