Change input handling

Allow using commands in chat windows with offline contacts. Up to now
commands just made the 'user is offline' info bar appear and weren't
processed.

Also inform about unknown commands on the standard output and actually
strip the first escaping '/' from a message string starting with '//'
before sending.