Correctly return remaining data after parsing RESP array