Use HTTPS for sites which support it

This replaces HTTP links to sites which support HTTPS with the secure version.
Nginx.org does not appear to have an SSL certificate, nor is it listening on port 443, so this repo address won't work. The packages are still signed with their key though.