vmem: remove unnecessary assert in vmem_free()