Add pyinotify watcher for changes on disk