Remove USE_POUDRIERE knob, and use poudriere by default.
Remove unused script logic now the poudriere is used to build ports.