archive_read_disk_set_(g|u)name_lookup from Perl

I expect that in FFI::Raw 0.29 we should be able to return strings
from callback functions.  Thus the need for C code and Module::Build::FFI
is no longer there.