It has changed because it is now generating it from the validation error. It is easy to change how the field name is presented using en.yml like this: https://github.com/alphagov/transition/blob/background_bulk_add/config/locales/en.yml#L14