remove duplicate `8.8.8.8` ref; via @dsheets
Dns_server.addr -> ip_endpoint to be more explicit

inconsistency pointed out by @dsheets