Updating node hostnames