Remove unicode strings and fix 'get_available_assets' test assertion failures
Replace mock_wait_for_stream with mock_stream_exists to fix URLError: Network is unreachable