Fix the header level of the GSoC midterm news

We use <h4> for headers, not <h3>.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>