Update README and exclude Vagrant binary