(docs) JVM not Java

Switch the word 'java' here for 'jvm' since we are talking about the VM
not the language in this case.