Updates route and controller for user edit.