Fix Display Name Of Generated Checks

Modified the way we set the display name of checks to match the style
of the UI, with an added tag for being circonus-cmi generated. Will
need to be expanded to contain multiple dimensions for later
namespace implementations.