Add test of deprecated lsTree method

Since the lsTree(String, boolean) method is still available (though deprecated), it seems safest to implement a few simple tests that it is performing as expected for all GitAPI implementations.