Fix token_flush command

keystone-manage is using token_flush and not token-flush. Also
stdout and stderr redirection has been fixed.

Change-Id: Ia35574be51c415c49f80276b510caca1ab0b994f
Merge "Fix token_flush command"