Measurements table: remove debug logging (minor)