Check for NaNs when applying MHD flux to cell data.