Cleaned up a bit.

Made the font size of floating text sensitive to the size of the text,
such that greater height indicated greater font size.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>