AFS: Missing break in switch (CID 280434 & 280435)

Change-Id: Ia0a39f7e4670d74325ddc40b34cd56ca018c0bde
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5655
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>