genericized app title