Reduce duplication testing link_to helper

Introduce a new test matcher and classes so that helpers do not have
to be included in the entire RSpec namespace, but only in a given class.