peer: handle `addr` packet.

Signed-off-by: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>