rmake: Fix a test on FreeBSD