[Reviewer: Rob] Implement hss_mar_lowercase_unknown interop function

Rob,

Please can you review my fix to new homestead to implement the hss_mar_lowercase_unknown interop function that was provided by the old homestead?  I've tested this live and confirmed that UTs still run, but not added any new UT because main.cpp isn't UT-ed.

Thanks,

Matt