Use correct path to existing .travis.yml when running autoupdate .travis.yml script for a plugin.