Finish wiring up update_access_control modal