Slight wording change when running test-suite

Should be easier to parse 'by eye'
Another revert fragment <stdexcept> for non-UTL languages
Add missing executable bit