fix(ihm): Do not show "Choisissez" on empty enums with vis='S' and eunset=yes (closes #4806)