accessibilite du map dans le thread