nova versao visi - rails 4
merge