902 restrict owner degradation

maybe create a more repository-centric helper method, which calls `modal_body`.