Document authentication prerequisites in docs/release-guide.md.

Review: https://reviews.apache.org/r/27707