Abort Update if specified readConsistency fails

* Changed behavior for Update with readConsistency != ReadLocal
  If the read fails the update will now be aborted and replied
  with ReadFailure. Previously it continued with the local value.