zmena textu a balicek