Use correct crate name in examples and documentation
Change build instructions to use cargo instead of make