try escaping all env vars