parse lambda expression properly when its body is a tuple