fixed errors with t()