Fix #104 - Check if the dir for "configure" exists

This is a quick fix.
There might be some additional features in `src/picongpu/CMakeLists.txt` that can be removed, too
(like `CMAKE_INSTALL_PATH` != `EXTENSION_PATH` ?)