fix issue #206

Change the prototype of a non-exported function (re.c:_yr_re_fiber_sync) so that it
tells its caller if an error occurred.
internals: use ERROR_SUCCESS and ERROR_INSUFICIENT_MEMORY instead of 0/-1
Merge pull request #207 from pozdnychev/master

fix issue #206