Update documentation to target static directory in dependencies installation