fix / workaround for  WebKit / Chromium regression bug with CSS columns and vertical writing mode + Right To Left page progression direction