feat(twitterstream): read API keys and secrets from file

To avoid hardcoding secret values in versioned script file, read it from
a local file. Script fails if it cannot find the twitter_api file.