Fix broken mass assignment in Eloquent::findOrNew

fixes #4319