Update overview.md

RouteHandler is mentioned but its not clear where to get it, add to commonjs guide.