Flesh out the plugin some more

- Add the set-status route (not yet implemented in the UI)
- Add the set_status methods to the router and 'thing'
- Add soem TODOs
- Implement get_set_security_warnings via GP_Security_Log_Entry::by_translation_set_id