Use consistent labeling for actions

Prefer 'Delete' to 'Discard'
Put Save button into a div to accommodate future right-aligned buttons

Also remove extraneous parameter in function call
Actually update modified date on edit
Add Cancel button to Note View, visible only when editing
Add Cancel functionality

Save the old note upon start (since note is saved continuously), and restore it upon canceling