Had a go at partitioning the galaxy up into cells, and calculating what stars should be "properly rendered" from those cells