check start codon offsets are only for fully overlapping start codons
minor fix