handling (non-)availability of firebug-{version}.xpi in ./resources dir