blktrace: correct setting of iodepth

We want to check for == 1, not != 1. Also set iodepth_low, like
we would have done for a "normal" job file.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>