replacing shlex with argparse.parse_known_args