Add test for table_remove command