Selection: Set context for precompiled leading-ID selectors

Closes gh-243