Update mysql-connector source url and md5sum

The previous version (6.1.0) of mysql-connector is no longer available
at cogentco.com. Update this to the latest version, 6.1.3.