update path to supervisord config file