Update ToC for podcast