Add `follow` mode to README

Add information about what follow mode is and how to use it in the
README