Move the editable packages installed by pip elsewhere

The editable packages need to be separated if we want to mount a volumes