Fix test script to find test locations for multiple files. Add Side by side diff of code checker