Add option to `meteor bundle` to output a directory.

This is useful when the output tarball would just be unpacked immediately
anyway, e.g. because it is part of a larger build process. This shaves
eight seconds off my build. :)