ctags generation by golo doc

This PR add a format to `golo doc` that enable ctags generation, to be used by editors such as Vim or emacs
No since I changed the `ModuleDocumentation.functions()` getter to filter local function by default.