Add a traduction key for the option to subscribe to a mailing list in the signup blocks
refs #757