MAINT: remove redundant finiteness checking from linalg.cond