Make unittests compat with RHEL 6

Conditional BuildRequires on python-unittest2 for EPEL

Remove overridden assert* methods in tests. Conditionally include
unittest2 as unittest if platform is less than py 2.7.