Reworked method for achievement progress submission, fixed several graphical issues