tests/status.in: fix test for locale, fall back to default strings