Ignore -Wunsupported-dll-base-class-template by default

The situation it is warning about (see PR20725) is not very likely
to be a real problem, and it is unclear what action the user should take
if the warning does fire.