Improve deleting of the last item in kill-ring.

When deleting the last item in the `*Kill Ring*` buffer using `browse-kill-ring-delete` make sure that the separator before the item is also deleted.