Tests: Membackend -> Memcache

This is result from an overzealous find/replace.