Don't use totalUnits in DataDiscovery; plan to use it in WMCore

We still use totalUnits for user files where the only allowed splitting method is 'FileBased'.