Add roadmap todo list to README