get a filtered role list, #52