fixes #1457 - fix spaces in indicator title mapping