Correctly include tmp dir in backup tarball