fix bug were categories were not changed on Kaltura after Plone edit