Add Git best practices guide