few translation fixes

It's a good practice to use '__super__' to access extended class functions