Fix failing GenomeSpace unit test