- moved the versions directory underneath the usr folder so the cassandra binaries are linked into the cartridge
- fixed a bug in the control script which started the wrong version location
- more customization on the way to make sure the cartridge grabs the cassandra.in.sh configuration from the gear root directory