[TASK] Replace Tx_Extbase_Object_Manager

with Tx_Extbase_Object_ObjectManager
Works in 4.5 an upwards

Resolves: #61288