Aggiunte utility