fix indexation of calc_flux_hllc