split words when exporting maps

HTML splits words by default because it is necessary to make component
labels as narrow as possible. Now this behaviour is reflected during map
export.