R600: Implement TTI:getPopcntSupport

The test is just copied from X86, and I don't know of a better
way to test it.