hacky translate definitely bit me in the end