Use the namespace of the current resource (don’t assume it’s “admin")

I have activeadmin set to another default namespace, and that was breaking the route for this sorting action. This pull request changes is so it dynamically gets the namespace for the current resource instead.