address comments raised in issue #46 (https://github.com/ocaml/ocaml.org/pull/480#issuecomment-43432958)