Use month and year for previous and next links

Now the grid and widget look like this:
![screenshot 2014-09-19 13 15 18](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2042219/4339175/933615da-4020-11e4-8029-f62024e55a87.png)

Also cleaned up control alignment and padding css for grid and widget views.