index.html: fix validation errors and minor cleanup.