Tweaks to coveralls.io script

--HG--
rename : coveralls => coveralls.rb