Bug 733839 - Crashes on scaling a layer with mask within a group

gimp_layer_scale(): scale the mask first, so group layer projection
updating doesn't run into wrong tile manager sizes at the wrong
time.