Update GBM study and simulations to run on cluster

Update GBM case study to divide data into training and test sets. Add
new file for simulation which runs a single iteration on the cluster and
writes output to disk.