added support for pixelmator

Since it’s under `Library/Containers`, and syncing directories, this probably should wait until `mackup` can handle that.