Truncate entry titles when they exceed cell_truncation_length. Fixes #2224