Fix api url typo [circle.com -> circleci.com]

On the page: https://circleci.com/docs/api there is on many places used 'circle.com' instead of 'circleci.com'