Construct the correct ObjectId depending on item ID

There seems to be two types of ObjectId:
- A simple string
- Meteor's ObjectId.

This commit allows ngMeteor to handle both types.