Fix #152 - Start server for nbmerge when arguments are given.

According to the README and help message for `nbmerge`, it is supposed to optionally take arguments specifying `local`, `base`, and `remote` notebooks. This is for integration with Git and Mercurial.

This used to work, but we forgot to update this code when we started using Flask for the local server.

(Reported in #152 )