cosmetic change
bugfix: fix problem when tcache_copy_cs_varlena handles NULL values

it assumed offset=0 for NULL varlena, but should look at null-bitmap instead.