Process files directly in TEMP folder

Allows to process files with UTF-8 paths, which doesn't seem to be supported by OptiPNG