Fix behaviors doc ToC

#### Resolves #1276

**Changes:**
- Fixes hashes for behaviors docs ToC