coach now sees the number of emails from the patient that are not read [Finishes: #71056992]