magit-am-popup: fix --patch-format

Actually specify how to read the value.