package gcc: fix copying of dlls to target bin directory