Update old refs to DDG.toggle() that don't work

Some sections on the settings page aren't expanding cause they're using the old DDG.toggle()

@sdougbrown