Update notes for submitted changes

* VMware: use datastore classes get_allowed_datastores/_sub_folder