rbd: add jna binding and unit test for rbd_list_children

Added JNA binding for listing children of snapshot on the rbd image. Added a unit test that verifies the functionality and output.