Rely in external buffers in SpdyDataSink.

The extra buffer doesn't add any value.