Fix handle leak if using /dev/shm for SQLite3 BioSQL tests
Try switching filename for SQLite BioSQL tests.

Hopefully this will solve the locking/access problem I've
been seeing recently under 32bit Windows XP...
Fixed a couple of typos in Bio._py3k doctoring