media: mx6 camera: Several corrections to streaming

In particular, force BT.656 mode. This should be done in another way, but works for now.
User format and sensor format are still different, this has to be corrected.
media: mx6 camera: modify sensor_fmt to subdev_fmt
media: mx6 camera: Kepp trying to get 16 bits and not 8