don't allow resolver_vis_map entries which reference the wrong toplevel corpus to be imported