Update versions to 1.2.1-rc3

Signed-off-by: Galo Navarro <galo@midokura.com>