Further organizational changes for Renderer

Moved and renamed Window and System classes over to renderer, and
created a Renderer Test demo