Bugfix fuer Staffeln mit nur 1 Episode