Add basic mempool-reject-doublespend test