Fixed bounds checking for coordinate spaces