Updates German translation

Adds new and updated content to German translation; is now in sync with the English version.