Courses: change layout to grid and add available badges