readme: Add information about how to install dependencies