fixes CC-94

Zenoss calls to get services now can supply a tenantID. Filtering (by name and tenantID) is now down on the server side.
UItimately this calls the following:
if tID, found := lookUpTenant(svcID); found {
		return tID, nil
	}

If it is the tenant... then it will just return. No problems :-)