fix tooltip position when scrolling or on different window (like context menu)