DataTab: fix statevector/timeseries overlap