R script: set locale explicitly to en_US.utf8