Track-HGC linking by rechit overlap