Update README link to documentation
Update travis build script with new make command