fixed issue with tense map