added xprize news
removed hard coded path
minor replaced utf8 by html code
translations updated automatically.
minor change location for the gtk version
updated macosx download page, new beta.