Nests the old 'style' dict into the new 'properties' dict.