UI: dialog base: add current category to dialog title