Update README.md

Added Saxon conflict troubleshooting (VEFA and Oxalis)