Migrate R2 style rights metadata for R3