Update compline.tex

some spelling mistakes I noticed while singing the compline tonight