[DB-8130] Adjust region add/remove algorithm to favor "home" region