Add unit test assemblies to NUnit project