gpu: ion: Switch to using a single shrink function

The single shrink function will free lower order pages first. This
enables compaction to work properly.

Change-Id: Icbeefa9e84c2eacf6962d9536ab66a8b059cc941
Signed-off-by: Rebecca Schultz Zavin <rebecca@android.com>