escape [ and ] in _.deepEscapePropertyName