Added yaml-cpp and its toolfile.

See also http://twiki.cern.ch/twiki/bin/view/CMS/OfflineComputingPlanningMeeting20140107.