Set correct keystone_default_role for Horizon

By default keystone_default_role is set to Member, which is nonexistent role.
This is causing problems with Swift.

Change-Id: Ibf2f2ea38128dc918c52756ba5e85b8b6cf7199b