First factoring, print hands for each player

@gabebw @jsteiner
If you want, you could use flat_map and map here:

```
ruby
def populate_deck
  VALUE_LIST.flat_map do |value|
    SUIT_LIST.map do |suit|
      Card.new(value, suit)
    end
  end
end
```