mtcp: Depend on 'num_rx_queues' of ps_device for computing num_queues

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
io_engine: netmap: Fix minor typo in init_ndev()

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>