Update the help section of the README to point to the new help page on Google Analytics Developers.