Fix commnet typo.
Add standalone operators.
Add separate translation field for animations.
Use translation for animations.
Allow views to report their screen-space bounds.

Issue #268.
Report the screen-space bounds.

Issue #268.
Test the clicks against the view's bounds.

The view for buttons already needs to calculate the screen-space bounds
in order to draw the background, so we can use that information to
easily test mouse clicks.

Fixes #268.
Move the action buttons to the right.

This allows us to test how we do the hit-test for aligned components
inside aligned components, which didn't work before (see issue #268).
Replace "Logo goes here" message.

Still don't have a logo, but it's probably not coming anytime soon, so
no need for the constant reminder :)
Use SoundServer::IsDisabled().

We no longer clobber the "silent" in the runtime config.  This is so we
know if we're muted on purpose or due to an init error.
Display a message when the sound is muted.

Closes #250.
Update copyright.
Upgrade to Cotire 1.6.5.
Merge branch 'master' into profile