[common.h, ssa.c]: Store lid and lid_mask in ssa_port structure for all nodes

rather than just for consumer node

Signed-off-by: Sasha Kotchubievsky <sashakot@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>