examples: tweak cors example

The PUT method needs clearance from the server, unlike GET, HEAD
and POST, so this demonstrates a case where the method in the
response is important.

closes #2195
add deprecation message to non-plural req.accepts*
add deprecation message to res.send(body, status)
add deprecation message to res.vary()