add separable norms