fix buildout run for "velruse disabled"

- disable velruse by default in buildout.cfg
- change template recipe to genshi in apache.cfg
- make access to velruse variables conditional on velruse being enabled

i diffed adhocracy.ini and vhost.ini against develop, and all changes are as expected.