Update Credits CSS to use background images instead of using Javascript

Concord and Smartgraphs logos were injected using Javascript, which
can't easily be parsed by mobile-app build scripts. Using css allows
easier processing.