fix apostrophes which can break logging messages

A user on IRC reported seeing a log message like this:

  HornetQSecurityException[errorType=SECURITY_EXCEPTION message=HQ119032: User: myUser doesnt have permission=CONSUME on address {2}]

This commit fixes that along with all other apostrophe related problems