Check for unclaimed drives in disk-based deployment

Depends on https://github.com/crowbar/barclamp-crowbar/pull/1001. Untested, more of a RFC for now.