Update README.md

Adding badges to README file for build status (travis-ci), code coverage (coveralls.io), and license (some site).