relativizing feed urls