Serve files directly from a stream