docs(macModal): Updated docs for modal provider and service
docs(macPopover): Updated docs for popover provider and service