Improve find_package support: turn components into an exported targets