Update package.json

This adds `gitbook-plugin-toc` as a dependency, since it's needed at built time since it's specified in the `book.json`

(https://github.com/genomecompilermanual/GCCManual/blob/master/book.json#L6)