Update header to reference fork URL