delay showing subreddit shortcut dropdowns (especially edit/delete button)

200ms for sub1+sub2+sub3 dropdown, 3000ms for edit/delete dropdown
fixes #1606