add channel gochiusa / modify typo