Fix CppUTestExt installation to include MockSupport.h and MockExpectedFunctionCall.h

Signed-off-by: Matt Keeler <mk@npulsetech.com>