Emit button messages via messaging client