Load messages for licensing option of UploadWizard

Follow-up of I4397c70ff885c75 where loading the messages has been forgotten.

Change-Id: I7f55c50c6562fb197ce030b07d7dd24d369db7d7