Update synopsx.xqm

1. Amélioré la fonction function-lookup (vérifie l'existence de la base demandée et de l'espace de noms demandé pour le type d'input, sinon renvoie sur synopsys_html:notFound($params)

2. Corrigé le lien (en dur !!) vers le xslt xForms appelé dans synopsx:config()