XD-2092 Enhance container domain object

- Add `RuntimeContainer` that extends `Container` and also has:
  - DeploymentSize
  - DeployedModules
- Add `RuntimeContainerRepository` that provides RuntimeContainers
- Change `/runtime/containers` REST endpoint to return the
`RuntimeContainer` objects
  - Update resource assembler and domain object to use `RuntimeContainer`
- Update tests