Revert "Update des films visibles"

This reverts commit f82d1e04c5ce494cd16da9e05cf2259ad3919fb6.
Faute d'orthographe...