ajout de la commande de construction de la base de donnee