FIX : mne_add_patch_info returns a src not a fwd...

>
> We should probably also change this line to refer to the other source space, then maybe create the forward we meant to create, referring to that source space, WDYT?
>
> yes. Can you take care of it?

@mluessi we'll need to update the sample dataset afterwards