move personal towards the end, using ugly special-casing
Merge branch 'gh-pages' of github.com:hkotek/hkotek.com into gh-pages