travis: Test against ruby-head