svc-monitor : std{in,out,err} now loeft open

Now, only stdin is redirected from /dev/null.