Fix group index repair (caused by a silent breaking change in vibe.d).

MongoCollection.find() doesn't support manual ["$query": ..., "$orderby": ...] queries anymore if the query type isn't Bson.