Fix title updating in Chrome 37. Fixes #98