add real-time graphing with rickshaw