Adds data-uid attribute to menu links