fix typo in "new Paginator" comment

related: I'm not sure what this comment means