Add diff.FindSimilar()

The libgit2 call `git_diff_find_similar` modifies the diff by detecting
renames etc.