Update encoding article with subtitle info