Replace No Exams table cells with blank UIView and label
Implement No Appointments label