Java backend: test suite: removed previously failing tests of simple-typed-dynamic from the exclude option