Set rcirc-buffer-maximum-lines