Flesh out the commit-and-tag section of the development docs.