Add test assert: Home page should not contain the text "Shibboleth"