Clarify use case section in documentation