adding (client side) support for Contains operator in query

Partial fix to:
https://github.com/aspnet/EntityFramework/issues/1243

This checkin only enables client-side evaluation of Contains method.

@divega @AndriySvyryd @ajcvickers