[TS-3060] - Enhance POST failure (timeout) scenarios by sending a HTTP status response where possible