@nedbat I don't disagree but I do think the same could be said for many of the messages we've extracted in this and other recent PRs.  Maybe we should set a basic guideline for when comments are necessary based on a review of the translator's UX, then have a separate story to go back and apply commentary in bulk.