Adds Twitter cards to {{ghost_head}}

Issue #3900

- Adds twitter cards to ghost head helper
- Updates test to check for twitter card data
- Updates privacy.md
- Fixes issue with image urls that are linked by url rather than uploaded