parse incoming metadata-table format