Update README.md

add link to my cli tool

compiling stuff maybe difficult for most people, this one requires only curl program, no c++ compiling required

additionally tries to autodetect syntax from file(1) when pasting