GET returns branch2sha map of branch names for this study