ENYO-550: added binding and label to sample for nested radio

Issue.

QA would like to mimic a bound value from a RadioGroupItem to a Label like the Settings app.

Fix. 

Added binding to sample.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Derek Anderson <derek.anderson@lge.com>