Open-in-browser: Fix same-window bug...

By default it will open links in a new tab of an existing
window.

This is annoying, as the existing window is probably on an
unrelated workspace.