update map language