Extended ActionFilter to also enable filtering the response side

Enables filtering the actions on both sides - request and response. Also added a base class for filter implementations (cleans up filters that only need to filter one side)

Also refactored the filter & filter chain methods to more intuitive names