Reverts #20 and #26

- Reverts functionality that merged original response headers into the API
  Problem response, as this is now handled in the `zf-api-problem` module
  itself.
Merge branch 'hotfix/revert-20-26'

Reverts #20 and #26