Export copy function

Per https://github.com/mapbox/tilelive.js/issues/95

cc @rclark 
These error handlers should probably `.on('error', callback);` right?