Updated instructions in Getting Started

Edits based on my experience. Didn't do it from a clean slate though so there might still be some stumbling points. @danielsuo anything look off / anything you want to add?