reading expressions with string->datums