fix wrong position on maps screenshot.

Got a mail, that our screenshot is wrong. He was right, doh!

Here's the fix. :)