ofctl_rest: fix some mistypes

In ryu/app/ofctl_rest.py found some mistypes. Error gets when using
stats/groupdesc/<dpid> and /stats/groupfeatures/<dpid>

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>