[REF] refactor attribute set setup in order to share it with product variant test