Skip an error message related assertion on Rubinius

Rubinius' error messages don't call `#inspect` on the concerned object
while the assertion is here to address a wrong inspection on MRI with
time zones so let's keep this test for now on Rubinius.