Generates a tree of all the node.js modules depended on by a module