Add test for out-of-library members to docscrape.py

Fix for #834. Tests for out-of-library members so that formatting tests won't fail due to code outside of pylearn2.