v0.3.10: fixing little bug that could cause Brive to fail in streaming mode when Google redirects itself