Tidy up {ExtensionWrapper -> ExtensionLoader}, add build and usage instructions