Safely handle invalid GetCompatibleUIs responses.