add description of multiple subscriber feature to readme

[#80870620]

Signed-off-by: Alex Stupakov <astupakov@pivotal.io>