Update notes for submitted changes

* expand ceph-osd node count error message