corrected indexing of spiketrains
no changes