[Translations] Plural for number of opened tabs. Closes #1143