Fix issue where checkout field validation messages were not being displayed

Closes issue #1083