Fix typos in fr translation

Hello Demian! Could you merge into VF master this patch which fixes various typos in French translation? Thanks in advance.