sync-with-meta: Allow updating of source revID if too low

Requires new option --allow-source-changes

Change-Id: Icad7802f0da05120fbf3dc9052c4bcfc1b507520