Improve syntax and uniform style for plugins’ README

I thought the `README` file for plugins could use a little tidying and formatting.

I’ve adopted the same format for each line, added capitalization and fixed punctuation where needed.