update "how to run integration test" docs

* VCLOUD_EDGE_GATEWAY is required for natRouted orgVdcNetwork creation