Make data collector aggregate data every minute

Data from the trade column is aggregate into
hourly candlestick data every minute.
The candle stick contains the tradtional open,
high, low, close data as well as information on volume
and some statistics on the price.