.travis.yml: prevented latex installation on buildbot
tests: made the testsuite work under make distcheck