Add tests for collections

Integrate from: 
https://github.com/w3c/web-platform-tests/

- HTMLAllCollection
- HTMLFormControlsCollection
- HTMLOptionsCollection
- RadioNodeList