fix deleting VM volumes