fixed the passing of quoted arguments