add gemfile
add filename as description
do not stop loop on error
use portuguese language when brazilian portuguese is not available