Remove CONTINUOUS_INTEGRATION variable

Travis CI should provide this now, per https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1337#issuecomment-30909750