convertJSONToCSS: create new css builder on each invokation

This is how it works. Otherwise we hit an error.