Fixes #1013 - ~ and \t added to the mapped chars in notes