fix encoding on translations export

special characters weren't displayed well when you exported translations.