non-constexpr mutable members in C++11