[launchermodel] Rename install -> updating in D-Bus API