add fix to allow russian tags
typo fix