centos5: Not running builds or tests in parallel anymore (out of RAM)

Older GCC compilers seem to have a larger memory footprint,
exhausting the available RAM (2 GB). Thus, run in serial and avoid swapping.