make redset python3 compatible

just changed that because `izip` doesn't exist in the 3.x version of `itertools`. I think `zip` will still evaluate the generator (which may be why they removed it in 3.x...)