Add human and virtuals players to the players list