Bugfix: Fixed name of nginx template

No, because the tests are broken as well. The old version does not create the template, it tries to create a template with the name `#{nginx_config_dir}/sites-enabled/easybib.com.conf` at the location `render vhost: #{application}`.