[gfm] Ignore * at end of URLs (for em/strong)

Closes #2449.