Fix stressMathCore (broken because of bogus classnames)

Rollback also some functionality for the manipulation of template
arguments via dict selection file.
Only arguments which are not template specialisations can be
treated.