doc: removed explicit paths to @file.
doc/Doxyfile: enable unicode names and full paths.
doc: removed redundant grouping; added driver and context groups.
utility: tidy.