for loop iterate over dictionnary keys not over values