Don't check for a checkpoint name match if none was specified (yeah,
it works, but it's not a reasonable check).

Don't let the application specify an illegal checkpoint name, it's going
to fail eventually.

Don't roll our own __wt_buf_fmt() call, it's just wasted effort.

Don't leak memory if the checkpoint server's name is reconfigured.