Always reset "Repository Name" when "Register to" changes

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1091059