gtkui, sid, gme: added widget controlling chiptune voices