Display both username and student number.
Add reference to JIRA in README
Bug fix: when the names are going to be set separately it is not
necessary to check with the previous full name
Bug fix: Closes Issue ACADEMIC-443 - Any person who is coordinating
mobility outbound candidacies will now have access to the functionality
in the academic administration tab;
Minor change: changed the scope of the candidacies menu from office to
administration, where it makes more sense
Minor change: since the adding of the given and family names (to math
the person logic) there is no need for the name slot, adding a TODO
reminder
Bug fix: if a student group is connected to a persistent group but it
has no attends and projects associated, it should be marked as
"deleted", instead of throwing an exception

Issue ACADEMIC-593
Upgraded version of fenixedu-spaces to 1.2.0
Don't allow marksheet to be made public.
Bumped version for release of 3.12.1
Merge branch 'release/3.12.1' into develop
Bumped version for development after release.
Lesson instances now provide space information

  * added multilingual support for shift type
Merge pull request #591 from cfscosta/develop

Space Occupation information
Minor change: corrected the word Department
Minor Change: Student Timetable no longer uses a full page
Minor change: when a course is annual it may not have enrolments in the
2nd semester, because they were all made only once in the 1st semester,
but it still has enrolled students
Minor change: changing directly the given and family names, not looking
at the display name
Ensure some user-facing pages are responsive
Bumped version for release of 3.12.2
Merge branch 'release/3.12.2' into develop