Add warning to README.md about :source-paths