Update Image Service API v1 and v2 docs

* Keep only list images and get image details API
* Remove the rest (Image schemas, Create, Update, Delete, Image
Member API etc.)