[travis] Fail build if coveralls fails