DOC: fix a couple of issues in stats docstrings.

Code in double backticks should be on a single line.
``stats.theilslopes`` plot wasn't rendering, apparently text in docstring
examples cannot be at the end.
Merge pull request #3949 from rgommers/statsdocs

DOC: fix a couple of issues in stats docstrings.