change bucket_fixup_test:fixup_test_/0 to wait for ring manager death

`riak_core_ring_manager:stop/0` is async and races w/ the start of `load_test_/0`. see #590

NOTE: `stop_pid` and `wait_for_pid` are copied from other `riak_core` tests. This PR does not modify those tests.