The Shirley reduced basis: a reduced order model for plane-wave DFT