Add band-pass filter docs

document `bandf` and `bandq` band-pass filter settings