Update index_de.html

Fix stupid spell error.