Update codelists-schema.rst

Added info and link on rulesets