Add basic toggle button option to `Navbar`