fix gitmodules to point to public url (d'oh)