Modify message buffer to do some basic case determination.