Make post-credit-card redirects tag-controlled

Adds tag: cc_redirect (not associated with a program): the page to which to
direct users, e.g. 'confirmreg', 'studentreg', 'catalog', etc.