Updating Readme.md

Added an installation step to ensure a firewall rule is added to allow inbound UDP connections for the service.  Not adding this exception will cause the service to fail silently.