Skip readline tests which fail with libedit
Add specific libedit test (output slightly differs)