build: Add --enable-selinux-custom-policy

Don't use this.

It's just for me, and only temporarily until this stuff all lands in
the Fedora (and ideally upstream) selinux-policy.