CLI tests improvements

* Update CLI GPG Key test_redmine_4480
* Update repository created with gpg key tests
* Update repository test_positive_update_7
* Update and add CLI repository tests
* Better command output for CLI logs