Driver: Use an early return instead of a long if condition (NFC)

This just flattens an if block by returning early on the "else"
condition.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@220235 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8