Modify media name (remove/replace special characters)