god knows where `bash` might be hiding