Fix redirect_path error in Chapters controller