ccache: Prefer binary provided by system over prebuilt one

If there is a ccache binary on the host system use it instead of the AOSP prebuilt.
That will allow usage of compresed cache.