Gmail: Add label counts to the menu.