Adding " Lyrics" to the end of the main H1 for song pages (eg: songs in ...

...the main namespace with a colon in the title, which aren't formatted like an album). Fixes LYR-11.