Update README file with functions list for different users