Fix highlight toggling of ghost service icons

Ghost service icons weren't able to be toggled using the added services pane.