Look up folder names on IMDb and update them to match title and year of the movie