ui: Fix 'suggested tags' styling in vm create wizard overlay