Unhook month view filters after tribe_show_month()
Updates #25806