Update .project.ok template with explicit listing

Exclude main modules (./nuxeo-*)
Exclude ./addons/nuxeo* but not files under addons
Include ./marketplace/*