update menu names