comment around carousel caption calculation