Updated button sandbox, problem with icon images

The icon images aren’t loading because it appears jQuery is parsing the
HTML <image> tags to <img> and that no longer loads the icon files. You
can see I’ve created a debugging chunk of code that draws orange
rectangles where the icons should go. You’ll notice that those work
just fine.