dyncom: Various cleanups to match coding style, no functional changes.

Cleaned up some dyncom code to match our style guide. Should be functionally equivalent.
I mean the `Some common utility for arm decoder` part. Don't you want to keep it or elaborate on it as to what this file and other files do?