Update route navigation