Limit form selector to change forms

This excludes changelist forms (`.changelist-form`).