Update README.md for precision on npm errors et issues with pupphet/vagrant