applets/budgie-menu: Clean up sort function