Fix and clearify javadocs

Motivation:

ByteToMessageDecoder and ReplayingDecoder have incorrect javadocs in some places.

Modifications:

Fix incorrect javadocs for both classes.

Result:

Correct javadocs for both classes