RAD-466: Refresh group info after ejecting a member