Add logging to `execute` command

This enables the `--log-level/-l` option for `zpm execute`.