Fixed regexp error messages to include input values to aide debugging

Looks like a fmt.Sprintf was left off in the regexp tests.