Extended volume_rendering example, added test data