Alignments Image view (fix ENSWEB-945 / RT#415651)

We have:
 - changed the labels
 - fixed the formula as suggested by Mark

It has been tested on a sandbox