Refactored iRODS file (re-)publishing to be clearer

Refactored iRODS file (re-)publishing to be clearer

Use a reference path in Fluidigm publishing rather than a reference zone