Update virtualbox template to 4.3.12

Ticket: #5259
(cherry picked from commit e8dd5df00821d149dd38b5fc2dc930c3a1178049)