fix teammate links in hackers show