Language locale fix for BugFix #959

I tried to change hard code with in-code strings to Global.lang and changed icon for dialogue window from warning to error.