PRODSYS-204: athena error code descriptions

Updating to the version from the classic monitor