options: allow selecting track ID 0 too

Blergh. Now needed for --ff-aid and friends.