ivory-backend-c: changes to comment to support language-c-quote 0.10.0

- thanks geoff!
- this means we no longer need our fork of ivory-backend-c