edited routes for creating or duplicating a new course
Merge pull request #81 from weiqingtoh/wq-course-path-bug

Changed routes after duplicating or creating a new course.