automount: fix another typo

+ '[' '' = 'debian2docker, please format-me]'
/lib/live/config/0161-automount: line 21: [: missing `]'