.gemspec: follow yaml file name change

renamed at 03f28bb7dca163846f49bf1849144824dec435e6
.ruby -> .index