Add arbitrary waveform and offset to AudioSynthWaveform