emit IR for literal array constant