[Test] Fix missing release.
[Build] Remove XReferenceManager and XSearcherManager from forbidden-apis' exclude list.

These classes have been removed on the upgrade to Lucene 4.7.
First cut on #4255