Updating the rumour mill