small bugfixed