Fixed the ubuntu building doc

Tested on pristine Ubuntu 12.04 LTS and 13.10
Merge pull request #51 from lra/better_ubuntu_doc

Fixed the ubuntu building doc