libavahi: Don't build libdns_sd if not selected

Signed-off-by: Ted Hess <thess@kitschensync.net>