Throw error for ALTER TABLE RESET of an invalid option

Also adjust pg_upgrade to not use this method for optional TOAST table
creation.

Patch by Fabrízio de Royes Mello