[FIX] Sales Team - Opportunities Showing Twice #566

Hello, 

Fixed the issue #566 ( https://github.com/odoo/odoo/issues/566 )
In Sales Team Opportunities Check box displayed Twice.

Thank You.