Remove deprecated `reset_changes` and `reset_attribute!` methods.

Delivering a Rails 5 promise :wink:

cc @chancancode