Use ENV to set docker-gen version
Ignore .git and README.md during docker build
Update Dockerfile maintainer and README
[Finishes #81819596]