Extract linked resources to APIObject and use it everywhere

This allows schools, students, and teachers to use the same linked_resources functionality that was previously present only in districts.
can you do this more generally by just having a class variable with the list of linked resources (i.e. `[:teachers, :students, :sections]`) and then generate these methods in `api_resource.rb`? Shouldn't need to duplicate all this code for each resource.