MRG: Fix FeatureAgglomeration docs
FIX: Raise AttributeError for fit_predict
Replace feature with sample
Merge pull request #3946 from MechCoder/doc_fix

[MRG+1] Fix FeatureAgglomeration docs