Do not update tab if tab is a home page

Resolves Opera Extension Catalog report #94695.