more bash-isms