Reduce the number of functions that are considered potential targets for
function pointers:
if the return value of a function-pointer call is used,
exclude all void functions.

git-svn-id: https://svn.sosy-lab.org/software/cpachecker/trunk@14389 4712c6d2-40bb-43ae-aa4b-fec3f1bdfe4c