Update projects.html

Optimized navbar for minimal confusion