Added some tests for behavior of exclusiveFilter following transformTags

To address issue #26