Fix spooky action at a distance failure

The touch of `response_set` added to `Certificate` changed the updated_at date.

Solved by sticking creation in a `Timecop.freeze` block