Swap release branch for scitos_common.

Use hydro-release branch for scitos_common releases.