systemd escapes quotes, remove them