requirements: Update 'requests' from v2.3.0 to v2.4.3

Summary: This lets us use use the `json` parameter in a request.

Test Plan: Ran `pip install -r requirements.txt`

Reviewers: spang, emfree

Reviewed By: emfree

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D686