update chat with group indicators, replace admin when leaving