Ajout des créneaux dans la dialog d'ajout de période bloquée
Quelques modifications d'esthétique (libellé de boutons surtout) dans
l'écran des jours bloqués)