Code formatting fix to address OS X `ppcoind` build (10.9 / Mavericks) issue

Fixed indentation issue with 'makefile.osx-mavericks' (original used spaces, rather than the tabs required by make).