Updated documentation links to point to GitHub