Remove a dead store.