Fix logic error

This is a trivial ROOT 6 specific bug fix.  A product is transient if the "persistent" keyword in an XML specification file is "false".  The code was written mistakenly so that a product was transient if and only if the "persistent" keyword was specified with a value of "true".
This bug fix fixes one failing framework unit test.