Docs: Added recommended Java versions to the docs

Updated docs to support https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/pull/7580

Is the advice in this PR correct?  Anything we need to change or add?