テストを翻訳

テスト部分を翻訳してみました。
よろしくお願いいたします。
`explicitly typed self reference` は下記のようなページもあるので `明示的に型付けられた自己参照` と訳してしまってよいと思います。

- [Scala ひと巡り : 明示的に型付けられた自己参照 (Explicitly Typed Self References) - プログラミング言語Scala 日本語情報サイト](https://sites.google.com/site/scalajp/home/documentation/scala_walk_around/self_reference)