parameterize field value and not label when rendering facet layout