Fixes for GLES3 TransformFeedback