CLEREZZA-717: using SKOS04 as no access to inherited static fields in scala