XWIKI-11486: Batch API to send large volumes of mail

* Create xwiki-platform-mail-send-batch module structure
* Create iterators (GroupMimeMessageIterator, UsersMimeMessageIterator, SerializedFilesMimeMessageIterator)
"Send mails to lots of recipients in a single call, asynchronously."