Fix empty reST references in signature field lists. Fixes #23