PG: insert into stray set if !us_up() && !is_acting()

This is simpler than checking actingbackfill
since it may not yet be filled in.

Fixes: #7470
Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
Reviewed-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>