Rework ORTA/ORTV. Fixes #66, #64.

ORTA/ORTV can now be set to a number smaller than the number of MSTs,
leading to a=sendonly settings.
Also allowed VAD to work in CreateAnswer. (#64)
s/audio/video/