Mer: MerConnection: Remove useless m_runner->cancel()

Originally supposed to be in destructor - screwed up during merge.
Actually done implicitly during SshRemoteProcessRunner destruction so
simply removing.

Signed-off-by: Martin Kampas <martin.kampas@jolla.com>