fix(datepicker): trigger validation when min/max date values change

Should fix #1056 and #1147