Add basic doxygen configuration