make the map url work -- fixes #5328