dodanie danych dla bazy MySQL