Clean up console.log spew

Part of a set of PRs to fix https://github.com/feross/bittorrent-client/issues/7 and support a chalk-based commandline interface for webtorrent.