Moved update_timeout call so it is triggered regardless size of snd window.