ioreg: Clean up redundant lifetimes

This cleans up `ioreg`, removing lifetime annotations rendered redundant by inference.