Bug 1040300 - Use the correct audience URL in Find My Device.
Merge pull request #22077 from guilherme-pg/bug1040300-audience-url

Bug 1040300 - Use the correct audience URL in Find My Device. r=gerard-majax