Implement gh-632: box.schema.user.exists()

Write a function which can be used to check whether a user
exists or not.

Fixes gh-632.
Merge branch 'master' of github.com:tarantool/tarantool