Migrate more instances of confusing term "overrides"

...to more sensible term "in-progress translations".

Change-Id: I8f05f90d72a95baf7642958f322e638438143b80