server: fixed broken email relayhost configuration