Add a binding to move windows between screens