fixed metric data collection typo