Update PostgreSQL and RVM