prepended grammar category to the list of synonyms