Set same domain in wizard as on sale order to find po line to fill source_by field

We refer on the state of purchase order instead of purchase order line.
As purchase order state defines if moves have already been created or
not.