We never search for libiconv via pkg-config

So we actually also never know that we can set a dependency on it in
pkg-config. Instead always give it the -L and -l options.