qtwayland: Don't use bashisms in do_install

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>