evita: Add USB PROXY device/use cases

Change-Id: I454b62f23163c54b032c64365f8dc10bb99cc021