Add setup instructions to README.

Added some info about the tools required.

I haven't played with the java toolchain, so hope I got the Gradle stuff right. Feel free to change to be more accurate.