Bug fixes for updating a translation