[ticket/12169] Convert user_from to profile field location

Missing changes on memberlist view due to missing functionality

PHPBB3-12169
[ticket/12169] Allow displaying profile fields on memberlist

We can not sort by profile field values atm. And also I'm not sure
whether this is possible at all.

PHPBB3-12169