Checks metascript source files for compilation errors