Memberships: Add missing membership when participant in PR