Fix build of Mips code with MSVC by using our macro instead of __attribute__((unused)) directly