One more try at accessing shell environment variables from Jinja.