write point configurations to strings as lists of tuples for export to Python