Add dependency on opengl

rviz calls find_package(OpenGL), so it should have a direct dependency
on OpenGL. This matters on ARM, where the other packages that rviz
depends on use OpenGL.ES, and don't provide a transitive dependency on
OpenGL.