Finalisation du module de traitement des images