osgi: fix dependencies

We were importing both OSGI interfaces relocated by Felix and the ones
provided by the org.osgi groupId.

This was causing conflicts at runtime on certain deployments. We now only
use the Felix ones.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>