Ensure that software fetched via path_fetcher are cached correctly
Add tests and documentation for Digestable#digest_directory
Cleanup digestable comments