Use agnostic url for iipimage when possible

Fix https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1227