:pythonic: list comprehension klaxon