Do not flag std::cout and std::cerr as thread unsafe non-const statics

@ktf @Dr15Jones