Note protobuf RPCs mapped by connection methods.

Remove section header comments, per @dhermes feedback.