Fix exercise and homework links