GUI-497: Move SVG icons to dedicated folder

...to attempt a fix at missing SVG icons on dashboard and landing pages.