Fix stock status result

Was previously using hard coded min/max values for months of stock so
the reports were broken.

Depends on https://github.com/dimagi/casexml/pull/192