Add submenu styles on mobile nav.