Add CocoaPod installation notes to the readme

Add CocoaPod installation notes to the readme.