README.md: Update for new build system