fix(README.md): update coveralls link