Make OnExpressionCondition package private

(consistent with the other Condition implementations)