Ensure wearable is signed with the same keys as main

Wearable will not install for release builds unless it is signed with the same key as the main application. This also enables a separate version.properties file for wearable and adds proper proguard support.