msm: thermal: Update thermal sysfs nodes permission

Update the permissions of the sysfs nodes exposed
by the kernel thermal monitor.

Change-Id: Ib211852e8af74d17fd5e40585af2f03aa3ae7920
Signed-off-by: Ram Chandrasekar <rkumbako@codeaurora.org>