sound applet: Hide parent, not the seek slider actor, when disabling seek