sinksmtp: code cleanups to pacify 'go vet'