Retrieve filter values list from file with corresponding types.