Added gitter join chat badge

Saw this at [nbviewer](https://github.com/jupyter/nbviewer/). Looks nice!