Update daily counters