replace cleanJME binding with mathjaxHTML

Seems I missed some when I switched the non-editable content binding names!