build/repositories: make the epel functions coherent