add custom dictionary