Check for globs in test, e.g. [[ -e file* ]]