fix path to go app binary

`go build` puts the binary in current source directory. only `go install` installs to GOBIN (`/go/bin/app`)