spanish translation

Nein, ich bin nicht polyglott, habe aber einen spanisch 'nativ-speaker' im nahen umfeld, mit dem ich die übersetzung korrigiert habe. ;-) Beste Grüße nach Wien...
Merge pull request #63 from gityeti/patch-4

fixed spanish translation (fixes #58)