Hook up OpenPAM's own unit tests to the build.