providers/docker: fix some extranneous newlines in streamed output