Test pushing a branch to remote