fixing https for youtube-object

will fix a bug under restrictive environments which causes
youtube-videos not to load.
This is caused by the protocol-relative url to youtube objects which
doesn't seem to be accepted anymore.

tested in IE11 & Chrome 34