Tales.Vesperia.Website: Update links to link to category pages instead of the full ones, plus some cleanup.