GLES2: Only use VBOs for Emscripten (for now).

This is causing a regression on actual iOS hardware, which we should revisit
 after 2.0.4 ships.