Update compiler fersion information for XL compilers on ostrich.

Text only - no test.

This line, and those below, will be ignored--

M    RELEASE.txt


git-svn-id: https://svn.hdfgroup.uiuc.edu/hdf5/trunk@25670 dab4d1a6-ed17-0410-a064-d1ae371a2980