Implement Growthbeat's initializeGrowthAnalytics method