Improve spec for mutate call to show that it behaves as expected