[fix] Append proper value to arg_strings for a list in the api