Fixing Rails assets path reference