Drop embedded copy of aresource for translate-toolkit

The translate-toolkit 1.11.0 contains all important changes, so there si
no need to ship separate version.

See also issue #459

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>