Move settings testsfiles into testfiles dir

These files were in the settings unit test dir, which has now been obsoleted.
Config testing does not need a subdir, since it is just a module, not a
package. Files had to be moved to a new location to accomodate this.