fdo#44314 Unicode hyphenation at soft hyphens with two extra char.

Change-Id: I4b8eba6d8353e4207cac4a8b24d2b9f0440ce9e6
fdo#70666 fix Graphite ligature replacement at line breaks

Change-Id: I5b7c149f7f419ba18bd2cc59f4e77a0b61280caa
librelogo: keep comments at translation

Bug report: http://openscope.org/browse/OOO-837

Change-Id: I5c17ed6059107ec8fc12bf9f411e52b22f131065