Fix home links for blank layout

Without the trailing forward slash after `{{ site.baseurl }}` for the `Home` and `{{ site.title }}` links, sites with an empty `baseurl` setting (which is perfectly valid) will not general proper links back to the index page.