Correct isolinux-overlay symlinks