add simple test _get_datafiles_from_dir method