Renamed minitest-nc project to minitest-osx

I deprecated my old `minitest-nc` a while ago, and rewrote as `minitest-osx`.