docs: fix tag names in "view source" links