Popover test added to the catalogue. 

Required for PSPDFKit #638 related to PSPDFKit #206