Fix checkbox gravity in RTL layouts

By default, checkboxes end align the text in RTL layouts when fill_horizontal is used. Switch to using 3 columns in the GridLayout where the sliders span the last 2 columns (filling the entire space) while the checkboxes wrap_content, ensuring that the text and checkboxes stay together in RTL layouts.