Add apt-get install of automake to Travis CI script.