Fix get_organisation_choices for non super users.