Panel: Add click functionality on the application buttons

This is just the functionality on the buttons. Still have a problem with the toggle. Maybe it's because is colliding with the `active_changed` method.