More nginx configuration

- Disable default server block (breaks fastly)
- Enable legacy redirects & rewrites from old apache