ajout pour de vrai des inserts sql