Reducing the complexity of validate_is_present method

Code Climate motivated change.

It prompted that the method in question was complex. So I rewrote it, as discussed.

Code Climate rates it as an improvement:

https://codeclimate.com/github/ministryofjustice/accelerated_claims/compare/reduce-complexity