Entity insertion

- [x] Updates POST /entities to allow providing links and named links as a list of `ovation-rest.schema/NewEntityLink` records.
- [x] PUT /entities/:id now takes a full `ovation-rest.schema/Entity` record but updates **only** the “attributes” map (via `assoc-in` with the current entity DTO).