send file not found broadcast when file isn't found for pending file id