rename files incompatible on windows

Used [tmsanitize4e.rb](https://gist.github.com/charlesroper/166433) as suggested by [diego898](https://github.com/diego898) to change file names so that the repository can be cloned on Windows.