Corrects collections api endpoint for curated lists

The endpoint for retrieving curated lists from the Collections Api was incorrect.