Compile {{#each}} loops