ScalaTest: Testing futures with future value