(libretro) more experiments with moving debug graphing to its own window