qqs modif du cdc