Minor fixes for Lightbox template and ApplicationController action