Improving Contribution section in documentation