Fixed comment count for YouTube videos with disabled comments