Correct variable usage in absolute_file_path validation

The `absolute_file_path` validator was using missmatched variables
halfway through the code.

The commit realigns everything to use more ceoherent and clearer named
variables.