Fix a subscript error that accessed uninitialized data.

* localtime.c (tzload): The number of entries in 'types'
is timecnt, not typecnt.
* NEWS: Mention this.
Problem reported by Jörg Richter in:
http://mm.icann.org/pipermail/tz/2014-September/021561.html