Switched documentation to point to storyboard.

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the
documentation links.

Change-Id: I33ff7907ad99ca0ab1dc40e8bd13ff16ec008f45