Connect to Redis via Unix socket instead of TCP socket