Adds class for popover headings