Yet another pass at getting the Coveralls config right