Moving docs on developing out of README