update weekdays plot