Small bug fix to one copy number tool

Fixed plotting of Copy number aberrations / Group tests for called copy number data.