hlte-common: Add hltetmo to build barriers.
Change-Id: Ib55f1473f1ca447fcefbddcae8fbae61a5498e71