flow control test with notifier streams

+test_flow_control_notifier_stream
verifies that notifier streams still work when flow control is being used

Change-Id: I6c4231a44a26ba1f38e233c7ede488cc5581ac5e