bin/update-go: use pull -u instead of sync

codereview seems broken. I may have a look in the weekend.
hgrc: remove codereview