[Sprint: 38] XD-2107&1048: --nameExpression for metrics & --incrementExpression for agg-counter

If we an avoid expression evaluation for literal values, then that's the best approach.