fix links in description trigger edit mode

[``* `#17331` links in description trigger edit mode``](http://community.openproject.org/work_packages/17331)
@0xF013 let's stick to `angular.element` (which aliases to `jQuery`, when available)