render image position can be provided in um and pixel dimensions
add frame to numpy array image, color string to channel index conversion
ca_imaging can display ca activity diagram, displaying selected pmt channel