Update minimal secrets to not error on dangling symlinks

Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1109855 - dangling symlinks in secrets no longer causes failure in container start.