tasks #7072: Adapt existing action with new ES docman route

Change-Id: I05ab0b801ac1171030a3cdc1489ffa7d638c5bd7
Merge commit 'refs/changes/54/2654/3' of ssh://gerrit.tuleap.net:29418/tuleap into HEAD

* ssh://gerrit.tuleap.net:29418/tuleap:
  tasks #7072: Adapt existing action with new ES docman route

Change-Id: I44496a667167bbbe5a7ae03d1611dea1351dacc7
This is Tuleap 7.1.99.44

Change-Id: Ia2fafa676d3bbb273e80d2998ebf8986cdd9cc02