Update tests
Disallow file operations that alter the current file position while async read is in progress