Auto-generate the side menu using the preface in api-site as the seed

Closes-Bug: #1267174

Change-Id: I9b4d3debe2605ae65b9772520da1449360bac5ee
author: diane fleming