Forward environment variables for Sauce Labs into VM

For use with the SauceLabs Jenkins plugin and sbo-selenium
@hectcastro You're right, thanks!  I've updated this to use a separate hash for the sauce labs settings, and add those in a separate task, guarded by `has_sauce_labs_vars`.  Let me know what you think, I'll be happy to redo it in a cleaner way.