Update Phone package strings via convert.sh workflow

@imranz please check string-arrays and plurals. Also double check for correct wordings etc. :-)