* A few more translations / i18n fixes.
* Official YouTube spelling.
Merge pull request #59 from muesli/master

A few more translations / i18n fixes.