Revert "With yesterday's work to deprecate the "ready" message, the engine can"

As it turns out, this won't update things like audio inputs and MIDI devices
in the UI, and it's a hell of a lot easier to bounce the UI than to add
special code to re-do those things...

This reverts commit 41afa8832da665badf26fe95754fc0ce21455d9a.