Add test for matrix with [3][3] != 1

I missed this test case in the original matrix CL

@shans @dstockwell