website: use https on badge examples

Closes #329