An effective model for entropy deposition in high-energy pp, pA, and AA collisions