remove a work - change société to english term