boardinator.go: If Task not found return 404 instead of null