Handle multi-caller merged VCFs