Adding SonarDesign and Lumo to who-uses-dart.html

SonarDesign is a Dart shop that has shipped 2 separate production Dart products.

I have added a link to the main site, as well as to our Lumo product, which is in active development.