update install and default value in manifest to add a / at the end of path if missing

Just small changes to add a slash at the end of the path if it's missing, as mentioned in the /etc/radicale/config file before the base_prefix : 

    # Root URL of Radicale (starting and ending with a slash)

I also changed the example and default value in the manifest.json file.