Completed ability to overwrite any custom post type argument in CustomPostType.

- Added CustomPostType::overwriteArgument().
- Added CustomPostType::clearArgumentOverwrites().
- Updated README.md to show a brief example.