Add support for `gettext.call` type of calls