Changed method call 'lendingList' to method call 'returnList' in

ReturnView.

resolves #425