Bug 950269: Rename "tech" to "techList" in techDiscovered. Gaia side.

Bug 950269: Rename "tech" to "techList" in techDiscovered. Gaia side.

Trivial fix. This is a variable renaming up and down the gecko/gaia stack for the string list of NFC Technologies.