Revert "optimisation refresh tbc en cours"

This reverts commit f743382cadf65fc65d65242760fdfa607bcf040b.