Clean up Gemfile, update debugger deps

Continuation of #19.