correction bug en dehors de la matrice