Run EclipseHelper more zealously

Recursively look through the parents of the current thread's context
class loader, too.

This is important for tests relating to ij1-patcher because it creates
new class loader hierarchies.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>