Fix cactus_setup failing to add sequence to ancestral outgroups