Update README with a new animated GIF and remove static screenshot