Improve breadcrumbs and fix go back button on chart page