CLOUDSTACK-7153: work on vagrant box export

Running --export creates the .ovf and the .vmdk files referenced
from that .ovf in one go. Guessing/predicting the names of the .vmdk
files is not fool-proof.