Use the same write selection rules for dfs and non-dfs environments.
Currently, kXR_delete selection incorrectly fails in dfs if the file
does not exist but correctly succeeds in non-dfs environments.