update usage of console_bridge to deal with version in Trusty

This is required because of https://github.com/ros/rosdistro/issues/4633