Export the ROLESPEC_TRAVIS_ROLES_PATH variable
Ensure the ROLESPEC_ROLES path exists on Travis

Normally this path would exist after running rolespec -i ~/foo but we
never create a working directory on Travis, so this makes it if it's
missing.