That last thing was stupid. The app will now assume it is running locally unless an environment variable (LADDER_ENV) is set to something else.