Combine long range and short range charts into one zoomable chart

Following the success of the scrolling short range chart, I got several suggestions on the forum to add features from the long range chart onto it.  Rather than do that I thought I might as well combine the two into one zoomable chart.