Simplify axis handling in plot.neuron

Implements #54. View specification is still done in a rather crude manner.