Make CreateTexture a method on sdl.Renderer

Make `CreateTexture` a method on `sdl.Renderer` as it requires it as first parameter and `CreateTextureFromSurface` is also a method.