Remove service page reference from old data box

We no longer have this information on our new Spotlight service pages,
because it hasn't been implemented yet, so remove this reference from
Transactions Explorer.
Merge pull request #149 from alphagov/remove-reference-to-service-page

Remove service page reference from old data box