Add button to mark episodes as un/viewed.
Move button script to common.js.