Update readme to explain how to add a field to the translation table

Oh, sorry again. :(

Fixed! :)