Add randomized quote source implementation