Added documentation commands to Makefile