Scripts/gugutasu: handle exception if failed to extract image file name from Content-Disposition