unpack lambda arg names from cons list to array