Get rid of public UserPrincipals class, moving its contents to package-private UserLookupService.

Users can now only specify default user/group for a file system (in Configuration.Builder) using strings, which seems fine.
-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=60805963