Change series tiers to Bootstrap radio buttons.