fix(ngdoc/members): render member docs correctly

Ensure that members have HTML ids set on their elements for linking to.
Actually implement the missing template for properties.
Extract the name from the id of the member doc.

Closes #2