ncm-xrootd: remove rucioprefix attribute wrongly added in f92ca29c7e983db160010c563af66985c5e4fb8b