runit: rcmds is newline-delimited

Fixes #30032