Update notes for submitted changes

* Fix straggling uses of direct-to-database queries in nova-network