added version_requirement on puppetlabs/postgresql

postgresql::server::postgis was indeed added in version 3.4.0,
thanks to @crawlik and @davidsnyder for pointing out this mistake