Work towards shifting bvh creation to using work queues