Adjust roles panel width, update role colors on Role Assign page

Also fix networks panel on Network Mapping page

Change-Id: I4bcc06f8d196d2d339871dc414479c199c45d495
Merge "Adjust roles panel width, update role colors on Role Assign page"