working !=norme compliant