Update README.md

Cleaned up some typos and clarified some of the wording.