Fix ancient shell substitution on AIX & support BFFs

AIX's `sh` is too old to do the kind of trickery in #49 . Instead you'll get:

```text
install.sh[172]: platform_version="${uname -v}.${uname -r}": 0403-011 The specified substitution is not valid for this command.
```

Also, added support for installing `bff`s