Move job workflow state to taxonomy term