aanpassingen aan editor