addStep now returns the tour for easier chaining

See https://github.com/HubSpot/shepherd/pull/18 for full conversation
Update dist assets
Simplify copy for step's text attribute
Merge pull request #31 from HubSpot/minor-updates

Minor updates