Add sinon and sinon-chai

Test the emailer properly
Merge pull request #12 from alphagov/feature/tests

Add sinon and sinon-chai