back-end domain: reporting service and measures pagination