Asynchronously throttle actions by a token. E.g. Throttle API access by Username/IP/etc.