[win32] Rebrand win32 BuildSetup and installer files, and use a single variable to define AppName/Company/Website