corrected replacements for german umlauts, added ß