apply timezones to transitServiceStarts and transitServiceEnds

fixes #1405