CQLSH: adjusted compaction_strategy_options with the latest docs

patch by Mikhail Stepura; reviewed by Brandon Williams for CASSANDRA-7185
Ninja: add missing "enabled" option to compaction options docs

Done for CASSANDRA-7185