Remove old references to temporary WebRTC signalling server

Also used http:// which caused problem when serving app on https://