unified and better log/error messages for CDBEnv/CDB
Merge pull request #3572

f7257cf unified and better log/error messages for CDBEnv/CDB (Philip Kaufmann)