Rename mergesort_generic_impl.h to datastructure/mergesort_generic_impl.h