Create a target/lib/perl directory during builds

The parent POM file expects such a directory. Otherwise we get an
annoying warning at build time.

Fixes #5