Expand courses/topics/topic to just courses/topics