Update routes.rb

for redmine2.5