mediafile: Zero-padded date format

Tag files with '2000-08-01' instead of '2000-8-1'