Some Android fixes.

Dump config with RARCH_LOG instead of fprintf.
Android/Phoenix: Only set buttons to config if actually set by user.
Some more robustness in platform_android.
Avoid breaking autoconfig when inside a push/pop d-pad emulation block.