URL and misc fixes in readme