Internationaliesierung : Datenbank;
kleinere Änderungen