update .env.example to incl. an updates url for /dev