Allow courses to set Matlab API key globally, in advanced settings.

@andy-armstrong @rocha