Replace deprecated add_to_river() with elgg_create_river_item()