Emit a better error message when enountering an asset with a missing file name in tranforms/writeAssetsToDisc