Bug 1054809 - Add ability to open support files in gtests, r=ted

In moz.build:
TEST_HARNESS_FILES.gtest += ['foo']     # fopen('foo')
TEST_HARNESS_FILES.gtest.bar += ['foo'] # fopen('bar/foo')