Update lesson.json

Unifying the webdev lessons with consistent titles and cover images