Revert "rpmsg: omx: use different name for each rproc in device id_table"

This reverts commit aec55ae870ba4e6cf7bc138e272a8c827625f005.

Breaks camera on tuna, ROM side modification would be required.