Some tests added, to be sure not to break anything later

Also made fizzBuzz(0) return "0" instead of "FizzBuzz"
Changed fizzBuzz to use stringstream
No need to store modulo results anymore