CSPACE-6266: Use locale value that results in successful 'initdb' invocation without error with PostgreSQL 9.1 under Ubuntu 13.10.