Fix divio/django-cms#2166 - disabling further action on populate calls i...

disabling further action on populate calls in case the user is not authenticated