Fixes #4891 - Add specific package_methods rudder_yum to manage RPM on RHEL with less requests to RHN

Fixes #4891 - Add specific package_methods rudder_yum to manage RPM on RHEL with less requests to RHN

cf http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4891