Korjattu querya