libhb: Nlmeans cosmetic.
libhb: Remove unnecessary border copy scope in nlmeans.
libhb: Sanitize nlmeans prefilter param.
libhb: Add nlmeans mode to output prefiltered image.
libhb: Refactor border creation and edge copying in nlmeans.

Borders are now mirror images of the edge pixels.