usermanual: mention darktable-cmstest binary in colormanagement section