BZ-1073379 - Cannot access subfields in guided editor

(cherry picked from commit c1ab709ae14a79f1d6d5038523665329c1963e36)