Implement as an extension to silverstripe-carousel

silverstripe-carousel is already providing a lot of functionality needed
by the gallery: a custom tag in the CMS with fields reordering and some
custom settings.

Now silverstripe-gallery provides only the missing bits: thumbnails
support and the templates to render a gallery instead of a carousel.
doc: add usage section