CMakeLists: speculative fix for linker error

Use generic HDF5_LIBRARIES variable rather than binding-specific one.