Expose UpdateAttendee function through service