update表示バグ修正