update translations for 4.3.0 RC3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifedec16268479a436d33d27be74c71d5695948e8