Fix an issue with InventoryStore copy constructor. Don't copy the iterator directly - mContainer will be wrong and comparisons against end() will always fail.

This caused an exception when looting a creature that had moved cells.