fiq_fsm: fix incorrect issuing CSPLITs for 0-length