Add support for XOR-Mapped addresses in stun messages