Make sure container and resolver normalize the same way

see rwjblue/ember-qunit#94