Always include the Calculate.tpl, even for QuickConfig pricesets

There are important elements outputted to the browser in the Calculate.tpl that are essential for certain Javascript logic to work.  Logic has been added to Calculate.tpl to hide some elements from the visitor, while they are still available for JavaScript logic.