upgrade to 0.3.6 docker-gen

Change-Id: I99153162e49fdec454b934b81486d915b8f601f9