enca: update to enca-1.16

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>
[kodi] service addon wrapper: copy units to .config/system.d

systemd 217 doesnt allow enabling of units in /random/path (argh wtf?), so
copy the unit file to .config/system.d on enable, remove it on disable..