[MCHECKSTYLE-209] Correct grammar, make icons and text consistent in the report

- While producing concrete file line violations, security level was not translated

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk@1570990 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68