concatenate a scream into a single buffer