Adding Existing Areas constraint

This additional constraint enabled adding an area route to the template (and potentially to the UseMvc method) without actually implementing a controller in an area.

Followup to this is unit tests/Doc comments/Localization and Routing change to simplify the addition of a constraint without a key