feat(protractor): have ElementArrayFinder.filter return ElementArrayFinder