Handle Unicode *emails* in @lessig notifier gracefully