When creating jUnit report, first remove prefixes, then apply suppressions

Otherwise, the suppressions may not match.