[upower] some batteries does not expose charge(energy)* properties

Fix was introduced by commit 07ab3fc36701351b65badda35a8a76027595bc6d
but short description is not suitable for versioning (changelog
info). Also spec.tpl->.spec should be used

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>