Generate Biscotto documentation from CoffeeScripts