Improved family filter for thumbnails on home screen

This isn't the wx thread, you can't mess with wx stuff here.