Obliterate a lingering Map<String, Slide[]> in an exception message