tous les champs altair finis sauf verbosité.