[pvr] don't update the item list path before calling Update(),
otherwise the history will be incorrectly recorded since the the
history expects m_vecItems->GetPath() to be the "old" path, not the
new one
Merge pull request #5761 from Jalle19/fix-recording-history

[pvr] Fix recording history (alternative to #5742)