automount: fix fdisk sniffing

redirect stderr to stdout
Merge pull request #15 from proppy/patch-3

automount: fix fdisk sniffing