Update gemspec file to publish to Rubygems