`_.sortBy` should not error on nullish elements when sorting by multiple properties.