Binutils for alternate architectures doesn't add the LC_SEGMENT crap.  The -j flag takes wildcards, so use it.  Verified with stock binutils and binutils-sparc built via homebrew