changing the name of the get_available_policies_for_user to get_policies_for_user