Readme: improve notes on Grunt