Make the Keyring integration more generic, add support for Twitter

This makes the integration with Keyring a little more generic by introducing `mexp_get_keyring_oauth1_credentials()` and `mexp_get_keyring_oauth2_credentials()`, and it adds support for a Twitter connection.