pothos-fpga: added dram fifo test + renames