docs: fix readme typos

closes #1057