adding an age-fare scatter plot