Add echo_server.py with EchoServer() implementation and test_echo_server.py with test_server_exists()