gstcevidenc: Adding missing breaks on set property switch