Resolve invalid multibyte escape on Ruby 2.0

The following error crops up when running under Ruby 2.0:
invalid multibyte escape: /^\377\376/

Changing the file encoding of lib/net/ntlm_http.rb to ASCII fixes the problem.

I wasn't able to get the tests running before making this change, but I'm assuming it's trivial enough not to break anything.