Add test for collections' new #to_liquid sturff