Safari: fix tooltips for dynamic filtering