Fix update notification for not localized languages

This fixes #7810.