use ruby-units for unit parsing (closes foodcoops/foodsoft#200)

Conflicts:
	Gemfile
	Gemfile.lock
Merge pull request #272 from wvengen/feature-unit_conversion

use ruby-units for unit parsing