xen: Fix pkt tail comparison for 32 bit systems

- Issue detected from compilation warning

Signed-off-by: Anirban Chakraborty <abchak@juniper.net>