Uses g_app_info_launch_uris instead of g_app_info_launch to spawn other sessions

Closes https://github.com/mate-desktop/atril/issues/86

Solution comes from evince code