Adding case 3 for checking balance, plus calculateBalance method in ModifiedATMProgram class