update the update records for all addresses attached to this channel, not just the primary.