chown in NFS tree because we are (most likely) not allowed to do it in the build tree