Revert "Use system libraries when bundling Nokogiri"

This reverts commit bf38b5e3e359c64a61fb42d924bc8e988b72b058.