Explicit settings.title should win over iframe title

If the settings.title option is specified explicitly for an iframe
dialog, it should win over the iframe dialog’s HTML title tag.