Container log truncation

Server, API, CLI command to truncate the logs of a container

Fixes #6630

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Shannon Wynter docker.github@fremnet.net (github: freman)
and update `docs/sources/reference/api/docker_remote_api.md`