docs: Use correct manual section (8) for manpage