Update text domain to match plugin slug

For the future language packs in Wp to work correctly, the text domain on strings should match the plugin slug.