Fix link to issue labels doc

I changed this and didn't keep up.