center sub nav links by converting ul to span