In-browser web design tool