fix(Documentation): add etcd-dump to libraries and tools

Fixes #325