aggiunto intervallo time