More refactorings... still not there
Removed the possibility to clone the array of all questions
removed unused service and added a QuestionsProviderService
running version... same functionality as it has before this refactoring

...but better structured application
just realized that questions are not saved correctly...

...they keep references to objects not available anymore. Prepared to
handle that problem by adding a number to questions
saving mechanism seems to work well now