UI: Icons: Aligned Codeintel icons to 16px grid

(integrated from trunk branch change 1ca3891 by Nathan Rijksen <n.rijksen@gmail.com>)