Update notes for submitted changes

* Fix syntax in test_load_balancer_basics._check_load_balancing