opensmtpd: fix homepage URL

Hey,

Looks like the OpenSMTPD homepage metadata is pointing to the Postfix website. This PR sets it to the actual OpenSMTPD homepage.