Update README.md

Clarifying the branch names and their uses.