fix line-endings for civetweb frontend

Windows-Clients require \r\n for http-headers; fastcgi applies them on it's own.