Fix link to Compass configuration reference