Fix: Wrong if/else syntax in xcodebuild_test.sh