[client][HatoholUserProfile] Add a test for "Change password" menu item