Second attempt to fix 'Submissions/View': working with relationships among Account, Agents, Submissions models