Update svn.rb

Fixed sed character escaping issue that causes this to fail on Mac OS X 10.9, with Ruby 2.1.2, and RVM 1.25.25.