Use WinAPI wide<->utf-8 functions (UTF-16 issues)