Fix Key.change_storage_class so that it obeys dst_bucket