Write the report file using the OONI format