state: implement Machine.SetMachineBlockDevices

Next step is to enable the diskmanager in machine
agents, at which point block devices on the machine
will be periodically recorded in state.