entry.series_id will be the SxxEyy form for ep mode series. As a bonus it'll still work for other series types.

Also, is 'org-mode' the best name for this template? I'm not sure what it's meant to mean. Maybe something with 'series' in the name?