correct concurrent modification example