Merge branch 'master' of github.com:yasulab/railstutorial.jp
fix typo: pagenate->paginate (thx! @iwanaga)