Dump assembly for ufuncs and gufuncs

Assembly code is dumped for `@jit` functions depending on the value of config.DUMP_ASSEMBLY, but is not for `@vectorize` and `@guvectorize` functions.

This commit adds dumping of assembly code for `@vectorize` and `@guvectorize` functions.