updated the voxel map layer to keep track of added obstacles - which will get removed after a timeout period - only works for maps that dont update their origins