DERBY-6025(Wrong results with IN lists and indexes in territory based collation)

backporting to 10.9


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/db/derby/code/branches/10.9@1585983 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68