Enable code comments XML and update build script