VOLDEV-68: Remove broken section edit links from AC & Wall

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VOLDEV-78
@Grunny @michalroszka