Revert "use ServeContent for serving static files from disk so it handles byte range and last modified correctly"

This reverts commit a23063420b48076acf1c1ca4d947738a76fa4fa7.