Cleaned up documentation.

Added lines separating each class and method, and removed superfluous
"Classes" and "Methods" subheaders.