[rbp] Disable ac3transcode by default

ac3transcode is too expensive for the Pi and never keeps up.
Don't enable it by default.