Take empty facets into account when rerendering list facets