Fix for issue 241 (Cleaner error propagation in hystrix javanica)

Hi Ben, could you merge this changes into master(1.4.x) as well or I should create new PL for this ?