Moves Developer Guide files to its folder

Moves XML files related to Developer Guide to the folder developer-guide. XML
files directly related to Developer Guide are located in developer-guide folder
other XML files common to other books should be placed under common folder.

Change-Id: I327bf91f23048f15d834bf5e613fe15f961414fb
Implements: blueprint separate-folders-for-books