Update strings.xml

Missing strings added.

Some typos and fixed some messed up translations.