disk: create swap file in right way