Update content method to use v3 spec. Fixes michael/github#92.

Updates the repository content method according to the Github API v3 spec.