Update on any cask package install.
Abstract out symlinking predicates.