Remove superfluous y2scale
Add bounds check option to timeseries display

Allows a timeseries to set a min and max value, which will be used to
set bounds on the scale extent. This prevents large values from totally
skewing the plots.

Requires that min and max be set on a per-timeseries basis, since this
is a bit of a one-off.