FCPPluginClient: Increase visibility of computePermissions()
- Will be needed by outside functions who want to construct FredPluginFCPMessageHandler.FCPPluginMessage objects, the constructor needs the permissions.