Added re-render of scrollable menu on channel page when channels go online/offline; fixed subchannel not being auto-selected when first live channel comes online;