Add volume variable to Stream

Hi there,

I noticed that there wasn't a way to specify the volume of a Stream within `gumble`. I went ahead and made this change and it seems to work fine.

Hope this helps!