Make HttpRemoteRepo.pushNewData use the same logic than LocalRemoteRepo to set the remote ref name to be updated