Scroll indicator loops animation