TopographyFileRenderer: apply GL_FIXED scale for GLES 2.0

Shift everything by 16 bit because we upload the vertex positions with
GL_FIXED instead of GL_INT; GL_INT is not available on GLES.
TopographyFileRenderer: reverse the glm matrix order

Was the wrong way around.  This finally fixes the topography renderer
on GLES 2.