Test host detection to load proper font on github