english debug (fluid)