RMF Python libs now live in lib/.
Bake PYTHONPATH into RMF tests to fix coverage.