Initial endpoint logic to create a customer return

Would this be better as `prune_received_return_items` since rejected is part of the acceptance status?