STORM-487 Let bin/storm compatible with Windows

I modified bin/storm to be compatible with Windows.
bin/storm script didn't take care of OS specific chars, so I've modified it.

ps. IntelliJ said many lines in storm script violates PEP8.
I wish to fix it, but it could hide original diff, so I will fix it by other PR after merge this in.