quite un lema y posteriormente lo corregiré...