Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    c58e25f Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Remove deprecated methods from FeedbackNag.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3097

Change-Id: I5556ca81d62c311addc10cd3e6a7814603a2edd0