Revert "Simplify alternate version publishing."

This reverts commit 2e6dfae0909bed2895cd5153143c905ec9519d5a.