Upload screenshots for v1.2.3

Uploaded screenshots to show the unread count appended over the tinycon
for both a standard and pinned tab.