You could use `filter` to build `options_mirror` instead:
```coffeescript
options_mirror = options_all.filter(mirror_option)
```