clk: mxs: Fix invalid 32-bit access to frac registers

According to i.MX23 and i.MX28 reference manual the fractional
clock control registers must be addressed by byte instructions.

This patch fixes the erroneous 32-bit access to these registers.

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>