update ru translation

Cleaning and adding new strings in ru translation