Add require_relative support to tests for Ruby < 1.9.2