Fix locale string

`editing_promotion_category` should be what it says, not "Editing promotion".