Async translations with multiple fallback languages