fix non-ascii that breaks OpsWorks