Add support for H.261 RTP payload format (RFC 4587)