replace window buttons with new icons