Simplified LibraryTreeItemsHostVisibilityConverter