Always show column headers on result page

Fixes #579

Signed-off-by: Ryan O'Hara <oharar@email.chop.edu>
This PR fixes the overly aggressive tbody selector only. I remember my attempt at using relative sizing failed, though I can't remember exactly why. I think it had to do with the absolute positioning and fixed width of the table header and its cells.