Fix retrieval of docker container info from cadvisor