feat(style): move `syntax.less` to `custom.less`
fix(template): correct style and script paths for subdirectory setup