Installer: Add installation directory to the path