Fix #9642 (update overview even if map settings are not valid)
Do not refresh overview twice on a change