mailman mm_cfg.py: add path to template (language) files