Updated visualizeAtrias to be able to plot logged data.  Example in visualizeLogfile.