do not proceed with output generation if no changed funcs

If there are no changed functions, print notice and exit.

Signed-off-by: Seth Jennings <sjenning@redhat.com>