config y jars para hibernate

la base se llama "trabajojava" (el xml esta con update)