Add tests for several JSO data types

Created new tests for `LabelJSO`, `ModelMetadataJSO`, `ParameterJSO` and `ValueJSO` classes. They're a little tricky because they require the use of JUnit test fixtures to create instances of these JSO classes.

Still have several more JSO data types to test.