update verslag