Style menu treeview for responsive