Revert "ReplicatedPG: clean out completed trimmed objects as we go"

Reverts ceph/ceph#2604

Currently causes the snap trimmer to spin.