Updated tracked submodules' checked-out version