[vlc] Export SDK path on systems with old Xcode