HPCC-11721 Remove maxlength dependency in the field mapping code

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>
Has this (empty) method (and calls to it) been left in for any reason?