Allow InputInterface retrieval from InputFilterPluginManager

Fixes #6004 and #6045