Port NotificationBubble to libnotify