SERVER-15826 convertToCapped doesn't need to take a global lock