correct shift directions for amplitude