node 0.10.34

Version bump, and merging in some of the changes from #33017.
Would be good to punt that upstream and try and work out what the problem is here. It concerns me if we can't run a test like this that our installation is broken somehow.