changed logic for cygwin/mingw .exe vs ln -s building of *2john helpers