providers/virtualbox: set proper mac address on priv net [GH-3588]