fix quoting, fix numeric sorting

fix quoting resulting in failed test even when fragments directory is not empty
fix numeric sorting, the output of find makes sort do alphanumeric sorting even if -n is provided, so calling basename with xargs is needed