DRY CommentViewController, NotificationDetailsViewController and ReaderCommentsViewController by moving test for isWPCOM into SuggestionService shouldShowSuggestionsForSiteID.