Initiate stats bar only in loaded state.
Fix submenus after language switch.
Use GetLoadState() method instead of checking m_eMediaLoadState directly.

Make m_eMediaLoadState private.