Fixed stopwordlist encoding