Adding support for inheriting chunks from _ViewStarts as part of host parsing

Fixes #881
We handle that during the merge. The plan was to add caching to this in the next iteration so I thought it made it easier to separate the parsing and merging \ overriding.