Temporarily disable the 'borders' test

This test has been failing locally on OS X for me for quite some time,
although since #2843 this started affecting the Travis builders as well.
Getting to the root of this problem is tracked by #2848.