calculate new tweet fields