modificacion fran de readame