contrib/cap_sasl.pl: fix $PATH check

Empty tokens in $PATH are supposed to mean "current directory".