Update width and height of QuickSwitch box every frame.