README: update building instructions
Merge pull request #55 from bugsnag/update-building-instructions

README: update building instructions