filter news by category + link from categories to their news