Update tests to focus on Grunt output. See customizr repo for other functional testing.