Avoid initializing empty MultiIndex levels/labels using copies of the same list.