Update Finnish translation

– updated strings (or “messages”) + one new string
– new indentation and order (same as in English file)