Updated readme for creating development sourcemaps