navaids und menu modifications