Apply previous highlighting when switching buffers
Deleted buffers are no longer cached