Update Contributing link.

Used git.io to shorten url to fix URL rendering and to prevent it from running off the page.
URL updated to point to: https://github.com/alexrj/Slic3r/blob/master/CONTRIBUTING.md