field combobox: properly emit signal when setField on the first displayed field