Fix inconsistent quota usage for security group

The quota usage for security group do not decrease when the security
group is deleted by admin. Fixes the issue by using the new quotas
object.

Change-Id: If82ee4edeca934c7be360e4129baa12b1c9a4da1
Closes-bug: 1260575
Merge "Fix inconsistent quota usage for security group"