More italic bold improvements

- Fix flip flopped logic with some triple token rules
- Improve regex for better match results
- Ensure in triple rules that smart regions and non-smart regions are
represented correctly
- Add tests for various states of smart_emphasis and smart_strong
- Update underscores.html