Add negative indices for relative references (facet vertex data).