Compute breakdown of genders in test group