add support for stringified booleans for $fix_access_to_alsa

This patch handles stringified booleans ('true' or 'false' as string) and converts them to real booleans.
Please use the same pattern for other boolean variables too.