Add collapsible markup to code examples.