Correct Quantity.list to .tolist, overriding the correct ndarray method

While testing `ndarray` methods, I noticed `Quantity` does not override `tolist`, but instead mistakenly has a `list` method. This PR corrects this mistake. Strictly, this is a bug, but since `.list` only gives a `NotImplementedError` it is probably not worth backporting.