Meets #15157: Add hook for alternative user creation

[``* `#15157` Create a plug-in called "OpenProjectCom CustomerSelfCare"``](https://www.openproject.org/work_packages/15157)
We may call this more generally ``user_admin_action_menu``