Remove package-template submodule for now, since it points to @embray’s fork, which causes issues when other projects are trying to clone astropy-helpers.