Misc. updates

- Updates jit-grunt, glob, and load-grunt-tasks
- Updates Bower dependencies and rebuilds docs/demo
- Makes cfpb.github.io URLs use HTTPS
- Adds dependency badge