New Documents header

This is the start of the new documents header. Initial work by
<deathbearbrown@gmail.com> and Jenn Schiffer <jenn@pancaketheorem.com>.