Behavior search UI and search functionality for the realtime tab.

reviewers: @mvrable @adrifelt