Replace null values in comments with '???'