dwmstatus: return when we know we have new mail