Update notifications Documentation

"repository" field is deprecated in favor of "repository_slug". "repository_name" is now available.
According to travis-ci/travis-core#354.