restored "return skater" buttons (they were omitted during WebGL investigation)