Adds endpoints that are implemented to the table

This updates the documentation to include the new endpoints that are implemented. This is currently being done by hand so I may have some mistakes.