renommage du fichier de peuplement a envoyer au prof.