[ivi-tct][webapi] Update webdriver related tests

- Drop bdd tests from xml and source files
- Change ref tests to manual from auto