Improve toList to allow localization
doc block corrections
Merge pull request #3745 from dereuromark/2.6-tolist

2.6 toList() localization