[DOCS] Fix nested root object indexing documentation

Types can no longer be specified when indexing, see:
https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/pull/4552