launch_tests: adb_shell: poll the process

instead of looking for an empty line
launch_tests: avoir error when killing tcpdump