zero out edge tile buffers before tiff jpeg write

see https://github.com/jcupitt/libvips/issues/204

thanks iwbh15