Update code to use CiviCRM's native "Notification Containers"