Fix location for user documentation.

It is currently broken on the live site at, http://guides.spreecommerce.com/developer/, and clicking the link there brings you to http://guides.spreecommerce.com/developer/%5Cuser/index.html, when it should bring you to http://guides.spreecommerce.com/user/index.html.

Fixes #220