message-view: bgo #627091 - add tabs middle-mouse-click close action