Add rospy_message_converter doc and source