Fix nil handling in flycheck-select-checker