Move RTail to a 'contrib' directory.

RTail is not a hard requirement of barn. Having discussed it we decided
it makes sense to create a contrib directory where we can put optional
programs so that the main barn project is easier to checkout and build.
Merge branch 'master' of github.com:soundcloud/barn