add `npm i` command to README.md

We should run `npm i` before `npm start`