[nemo-qml-plugin-email] Don't enqueue export updates twice.

Emit count changed when folder or account key changes in emailmessagelist.