fix

we didn't use a correct template when sending a message to off-site user