Gemfile: use fixed foodcritic and RuboCop versions
Add ::expose_key recipe