Update 04.scala

http://rosettacode.org/wiki/Caesar_cipher#Scala