Update notes for submitted changes

* Fix test_gettextutils on Python 3