Fix project urlconf for serving media files