fixes #30: fails early with nice message when no devstack.yaml exists
New directory/hiera structure

As proposed in GH-21