change parsing of literal chars