Remove useless overlay options

Change-Id: I6fad05f3538b2b18f7a5a5672ed3bd6c9bc84b75
Update media_codecs.xml

Change-Id: I4123c7faecc8a0d5e0745dd800212db7e91eb2fe