Fixed minor points from @fmichonneau from PR http://github.com/datacarpentry/datacarpentry/pull/88
fixed two typos
Merge pull request #111 from emhart/emhart-hdf5

Fixed minor points from @fmichonneau from PR