FLOE-239: Added captions to Velocity video.

@acheetham - I've added captions for the first video. I added metadata to the video element, and updated the manifest - is there anything else I should update? This works in Readium, but does not work in iBooks or Lucifox.