gui2/tgame_cache_options: Add wiki documentation