KurentoException: Add exception type for METHOD_NOT_FOUND

Change-Id: I982728cef2e6029222194e9de866ec953e93bb11