Node graph navigator: don't refresh everything twice