rubocop: don't scan vendor directory, etc.

Travis is scanning all the .rb files installed via
bundle.