fix links and blog cover image for reverse proxy