Make tracking and reporting of active ops more robust in OperationCancel...

...lationTestCase