[4.2] Foundation : ensure aliases are not set twice on instanciation

If the instance does not exists yet, ensure the aliases are not uselessly set a second time.