Set random password on new shibboleth accounts