adds section on running tests to README