Correctly use express task with CoffeeScript

As guided here: https://github.com/ericclemmons/grunt-express-server#default-options