DOCS: update localization notes for developers & translators