Factor out form fetching and validation from actual bug updates

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Move unsetting CC for whiteboard manipulations

It can now be overriden by passing parameter.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>