Fixed some internal links that pointed to the wrong hash (mostly due to redirects)
Fixed a few markdownlint warnings
Added Mono 3.10.0 to the release history page