DM-191: Measure and save aperture corrections in SFM

https://jira.lsstcorp.org/browse/DM-191
Relic of an older version, in which you could refer to individual elements of array-valued fields.  I've now removed it.