trigger lazy loading earlier, fix #9823
[tx-robot] updated from transifex
Merge pull request #10280 from owncloud/lazyloading-earlier

trigger lazy loading earlier, fix #9823