fixing alphabet again