Refactored ClusterCoordinator acceptance tests for simplicity
Implemented the UnassignClusterCoordinator feature