ajout de smarty affichage des article