Add travis and coveralls support

Also include a lcov-local target that uses "gethtml" to generate the reports
Quick hack to install libmongoc on travis