Stop tracking app/scripts-src/messageview.js

Somehow this missed the de-tracking of generated files earlier.
Default msgs with no class/instance to personals.

This is consistent with roost 1.0.
Properly handle ztext color numbers.