Move another tensor product into the tensor classes

Depends on #4289, adresses #4183. Adds some named constructors to R2T and R4T, moves a mixed product into the tensor class (and out of the crystal plasticity classes).

The next steps will involve adding a _nosymmetry_ base class to R2T and R4T. So I'd prefer to get this stuff merged first.