Rename JADU_API_HOST -> JADU_API
Merge pull request #441 from ministryofjustice/quick-fix/rename-jadu-env-var

Rename JADU_API_HOST -> JADU_API