Add keybinding to toggle fullscreen