Mark ol.RendererType enum as stable

In addition to marking `ol.RendererType` as stable, this adds additional "unstable" classes to typedefs in the docs (following up on #2605).