Read supported file extensions and corresponding comment symbols