Updated Tagalog translation

Closes #1099