README: Add section of in-progress features