Remove old keymap documentation

Updated documentation of two keybindings concerning the Super key that were either deleted (0e16328) or changed (d49a8e9).
Removed it along with the <kbd>Super-m</kbd> keybinding.