LPS-44010 Create a mention-notifications-portlet project to migrate contents from mention-notification-hook. We need to change project type to override a notification handler and provide an UI to tweak the functionality.