Generic function for dispatching on method combinations.
Define COMPUTE-EFFECTIVE-METHOD as specified.