xda-one: update gradle version, library versions and build tools version