Parse the wind report into:

* Wind cardinal direction (`windCardinal`)
* Wind azimuth direction (`windAzimuth`)
* Wind speed (MPH) (`windMph`)
* Wind speed (knots) (`windKnots`)