Revert "Comme avant (menotte bug)"

This reverts commit af63fe71807b98d6eab53b5a35146d52ae6c5735.