Fix typos, Unicode, and minor grammar bugs

This targets only a handful of documentation files:
* The space character was inserted way too often.
* Use proper Copyright symbol (©). In most jurisdictions “(c)” is not recognized and therefore not legally binding.
* Minor grammar change in AUTHORS file.