Fixes server.js to use express 4.x

Fixes server.js to use express 4.x with external modules, adds a
package.json and updates README.md.