PIM-1891 : fix mass delete action with new array hydration