Add type tooltip information in TR modules

This PR uses the newly added DrRacket API for communicating tooltip information to show the types of expressions in the DrRacket definitions area.
This is what the `list*` function is for.