CDK-140: Add namespaces

The folder will be listed as both a namespace and a dataset. The only time that one can't be opened is if there's a repo/default/dataset folder and a repo/dataset folder that are both datasets. The new layout, with the explicit namespace, is opened instead of the old.