Fix for CASBAH-153

A proposed fix for the [CASBAH-153](https://jira.mongodb.org/browse/CASBAH-153) issue.
The specification for MongoDBObject is also made more exact to differentiate the new behavior from the old one.