Parse "Broadcast Address Option" as an IP address