Mention git submodule update in README