Remove replace of new line with <br> in FreeMarkerTransformer, this is specific to platform (line returns) and HTML.
The transformer should not have knowledge of HTML.

If the user wishes to replace new lines with <br> tags it will be up to the caller to do this after transform() is called, or they may remove line returns prior to building the DocumentSource.