todoItems expand fix

TodoLists has 'todoItems' navigation property on the client-side, not 'TodoItems'