always show link to build output (even on in-progress builds)