don't generate n-ary add instructions for switch's default case

Address issue #147, where Raimondas pointed out that we still
generated n-ary add instructions.