Add docs for :constant-test linter