Increase docs tox max depth

And a few minor language updates