new-api: execute a process inside an existing container 

nit: why not dump Env and Args in cmd and simplify the call signature?