Augment MembershipActor monitoring

Add monitor hooks for current cluster.config membership, paths in the
last resolution attempt, time since last resolution attempt, and the
number of resolution failures the actor has encountered.