Change release notes URLs to point to the CLAW.

[Finishes #75622008]