[bug 969291] Tweak hover placement and wording

This is a tweak to the feature landed last week based on feedback from cor-el. https://support.mozilla.org/en-US/forums/contributors/710034

It basically puts the hover only on the "Chosen Solution" header.

r?