Prepare to deploy to Heroku

* install rails_12factor gem and pg gem
* configure database for postgres
* serve static assets