Temporarily remove Java sources zip file

See #518. Mixing Java and Scala source jars causes problems with the PresentationCompiler. For the time being don't include the Java src.zip file. Scala reference source browsing continues to work fine.