Add testing/contributing instructions