- enable btrfs quota if snapshots are enabled (prototype for fate#312751)