Made OriginalIndices empty constructor private and added EMPTY constant instead

This allowed also to remove the missing member in OriginalIndices, since empty original indices are always represented by the new constant.