[fix] uproszczenie i poprawienie logiki dodawania suffiksów liczby mnogiej
Signed-off-by:Damian Zajkowski <damian.zajkowski@rst.com.pl>