use active audio steam's language as original subtitle language

remove localization of 'Unknown' string