Add patch.exe to the Devkit.

It is a common command on Unix systems and makes life easier for gems like mini_portile.