chore(build): display build and coverage shields in readme