Log STOMP ERROR frames at error level

Issue: SPR-11673