acabar la parte de cliente