Ensure repeating field fieldsets aren't shown

(see #3147)