normalized update cache message.