Improve chunk section culling