radius + center in cube + simulator für cube angepasst