only show Patient List custom report in navigation for succeed reports

reverts some previous changes I made to succeed custom reports
turns out it is - we actually don't want to display all the custom reports in the sidebar, since the remainder are accessed by first going through Patient List (it's a weird workflow)