Gruntfile: use browserifyOptions instead of deprecated bundleOptions