[Reviewer: Alex] Create a generic script for creating freeDiameter config which both Ralf...

... and Homestead can use
You can't `return` here (you'll get `return: can only `return' from a function or sourced script`). You need to exit instead.