fix(coveralls): validate coveralls JSON response

closes #3