Fixed notifying user of nonexistent bounty refund, small UI tweaks for adding video lists