[2/2] Move customsdkgen script into vendor

Change-Id: I2b8ab44471470cc51ce0ed8578779f296d33e270