[IMP] modificaciones solicitadas por github, quitar una traduccion