Fix popup menu color on devices with physical menu buttons.