Set up Travis CI

Also add "Build Status" badge to README.