uses fully qualified route on users memberships

This avoids problems when other controllers render the partial
Merge pull request #1894 from opf/fix/use_full_qualified_route_on_users_memberships

uses fully qualified route on users memberships