playtime: fix colors in average display
add levenshtein stuff