Create entity edit panel when vertex is clicked on in the graph.