Ensure menu items are built correctly
Ensure menu items are returned only for enabled features
Document how the menu view gets created