gcc: disable multilib on 32-bit hosts

Fixes #378.
Fixes #382.