Fix a tied vote / teller corner case