Build: make headers compile with HAS_BOOST/HAS_GOTOOLS
Bug: Check if point-evaluation is within domain