log: honour the kernel's quiet cmdline argument

It was forgotten in b1e90ec515408aec2702522f6f68c4920b56375b

See https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=79582
machine-id-setup: fix array size of parameters

Not that it really would have any effect on the generated code, but
let's not confuse people...