Fix way users are retrieved for workspace list generation.

Fixes #290