configure.in: fix test == bashism