GRAILS-11444 - improve allowedMethods

Now when a controller action invokes another controller action, the allowedMethods check will not be imposed on the second action.