Added view payments link to admin navbar

Allows for easy access of campaign payments from the admin navbar when viewing a campaign.

![screen shot 2014-02-01 at 4 49 17 pm](https://f.cloud.github.com/assets/1132438/2059297/df3b39ec-8ba3-11e3-9fab-08b58e64c945.png)