Updated quantum principles