adicionada observacao sobre a estrutura do bd