Add a section to docs for async operations. #1139

@keithbostic Please take a first pass at reviewing these pages.  There is a spelling warning about `OPTYPE` that is coming from `WT_ASYNC_OPTYPE`, but I suspect that I am missing something to get that whole string accepted rather than just the `OPTYPE` substring.