Put and delete requests in native driver

The native driver did not have neither `PUT` nor `DELETE` requests despite stating that in the documentation.