Underline all instances of the word under the cursor.