support Emacs email (message-mode)