finds menu tag of specified name