Refactor CheckersBoard class

 - Wrapper method to avoid duplication while iterating through black and white pieces