fixed some URL routing issues since the latest mkdocs changes