Extension for notifying Critic's branch tracker of remote updates