Add 'did you mean...' message when a subcommand is not found.

Example:

```
~/ports/cargo/cargo-git (add-did-you-mean) ± ./target/cargo biuld
No such subcommand

	Did you mean ``build''?
```