exclude README* editor backup file on yardoc execution

README backup file (like README~ or README.md~) should not be chosen when generating docs by yard.

References #777