Send the intermediary's state at the sender in update_standing messages

This is done to prevent amplification attacks by making the request
comparable in size to the response.