I would suggest leaving `: {url}` within the actual url so that the tweet ends with the URL and we're enforcing that.

Also you should make the actual text a unicode string `_(u"I just registered...")`