Moved main code to user.js, added minified JS

Github won't allow you to run javascript off their raw servers, so I've
packed all of the bpoverlay.js code into the bpoverlay.user.js code.
This way, the user also keeps a local copy of the code in case the
servers go down and can't be used.