fix initialization of digi modems.

- write_tone() works only for NET_KEYER and therefore calling it in the
  wrong context gave only an error resulting in switching back to SSB
  mode.