Add replace option in "Find in files"

# :warning: not yet ready to be merged

This PR adds an option in the modal "Find in files" to replace results with something else.

* [x] Add toggle to enable/disable replace input
* [ ] Adapt command to use replace option
* [ ] Test it