Move GetUsername and GetGroupname to HostInfoPosix