Cleaned up Policies HTML

Might switch these over to a different, more easily Github-readable
format at some point. Maybe Markdown.