Improve `README.md`

Improve readability by using lists.