Cucumber-rails in the Gemfile

Just following the instructions in the deprecation notice listed on bug #3783

Fixes #3783, which was introduced in #3720 

## Verification
  - [ ] Merge this change
  - [ ] Run a short test, like `rspec spec/lib/msf/db_manager/export_spec.rb`
  - [ ] See no deprecation warnings.