lispy-inline.el (lispy-arglist-inline): fontify arglist

* lispy-inline.el (lispy-describe-inline): works for elisp only
  (lispy--show): don't fontify str
  (lispy--pretty-args): new function