VID-1787 - Add genres to page categories for Howdini videos

Since OoyalaAsset::updateMetadata on line 86 returns a boolean, you can probably do away with this initialization up here.