oems: use --oem flag when running cloudinit

This effectively moves the OEM configuration from the overlay to cloudinit. This will allow us to update the configs in the future.