Fixing iterator behavior to match LevelDOWN... 

...when iterating over a Medea entry that has been tombstoned.

This fixes a bug introduced in #4.  The behavior was not implemented in a way that matches LevelDOWN.