Use `vagrant-local` in setup instructions instead of `varying-vagrant-vagrants`

`vagrant-local` is the default folder used in the VVV instructions, so it will be more familiar and less confusing to users.