Add more pairings of edit_theme_options checks with customize cap checks