rubinius note