Update documentation for logout redirection