Made statics const in RecoMuon/MuonIsolation

To avoid complaints from the static analyzer, made static strings
into const statics.
Merge pull request #3620 from Dr15Jones/makeStaticsConstInRecoMuonMuonIsolation

Reco -- Made statics const in RecoMuon/MuonIsolation