Throw an IllegalArgumentException when the student does not exist.