Simplify the HTTP header field manipulation test to only perform GET requests