Move bootstrap form builder to gem

[Finishes #65338108]