update data-structure sizes in test-expect