Add notes about troublesome installations to the README