Fix RDF-label-based intermittent test failures

Moves label preloading into test before(:each) blocks to (a) isolate
only those labels which need to be loaded, and (b) ensure the labels
are set in case other tests mess with the RDF repository.