Update list of monitored ranges