continuada la Interfaz