XWIKI-10417: Polish Flamingo layout

- Removed old/not used class .layoutsubsection
XWIKI-10417: Polish Flamingo layout

- Main containers padding
XWIKI-10420: Polish Flamingo panels