moves env vars to `RegisterCreateFlags` & uses "MACHINE" prefix

by moving them to RegisterCreateFlags, it ensures the arguments are
still more important

Signed-off-by: Simon Thulbourn <simon+github@thulbourn.com>