fix string quotes, oops