Optimise the rendering of large numbers of overlapping points.