fonction setsyntax_ en cours d'encodage:ajout