Update libraries.md

Added link to my recently released sendgrid-asm-java project that uses Advanced Suppression Manager features of the web api v3.

thanks!
Merge pull request #714 from krenfro/patch-2

Update libraries.md