Synchronous tongue + time marker animation