bug 1035367 - Update download_ui.js so that it uses data-l10n-id and dat...

...a-l10n-args instead of setting textContent directly. r=crdlc