fixing typo in installation

package is name web-component-tester, however installation notes say 'gulp-web-component-tester'