Copy nub lookup issues to occurrence record in processing