Add tertiary links to watch archive