Notification API docs polishing