Szövegbuborék helye javítva