ellipsize header bar title and recipients