Remove stale directory from MANIFEST.in

`data` is no longer there