Bug fix: add the metric for measuring regression test success to the report even when the Jenkins test report job is a metric source id of the ART component of a product.

Bug fix: deal with Jenkins test reports that have no pass count.