doc: fix h5md website links