Bug 1005667: Fix build warning due to buggy test code in pkixtestutil.cpp, r=dholbert