Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
mention `-l`/`--logtostdout` separately, it's not needed to enable debug logging