Fix "Use Nazli for Persian" patch.

The language name has to match what polyglossia uses for the language,
so it needs to remain "farsi", even if "persian" is more correct.

The font package name was incorrect for newer debian/ubuntu versions.

Change-Id: Icf870c35a2647210a0e2acae17bfdf3b5721670d