Add custom shorcuts for switching windows in tmux.