PostgreSQL test database instantiation for integration tests