Update device tracking