Rename DESIGN and DEVELOPMENT to have *.rst suffixes.

This makes github render them as reStructuredText.