Setup redis connection via env var