Prevents crash due to emtpy settings dictionary
Adding some logging

Added a log message for [NotificationsManager saveNotificationSettings] for the case when we return out early because of a blank notifications settings dictionary.
Merge pull request #2778 from wordpress-mobile/issue/2777-prevents-notifications-settings-crash

Prevents crash due to emtpy settings dictionary