.gitignore: add vagrant data directory.
Vagrantfile: add log directory mapping.