ffmpeg: adds libsoxr option

Closes #34135.
ffmpeg: update 2.4.3 bottle.