fixes #4765: Content Views: Filters: sort errata by id