Prefix user to notebook path

This makes the URL path look more like it's for a given `$RANDOM` user.