StructureBraces - fix detection of lambda with use and add testcase for it