Fix possible XSS in httpd_HtmlError

Found by Francesco Perna and Pietro Minniti from Quantum Leap s.r.l
Quantum Leap Advisory: Adivsory #QLA140216