refine path/fpath setting (refs http://stackoverflow.com/questions/9347478/how-to-edit-path-variable-in-zsh )