remove Encoding::CompatibilityError

exception messages will be utf8 all the time
(servers can return in different encoding type)