brought in Jednotka template and converted to haml