GatineauVélo: update for July 25th
Merge pull request #78 from philippec/master

GatineauVélo: update for July 25th