update pairing-in-phase-0 to make driver/navigator role more flexible.

I don't know if I feel this goes with "Pairing Dynamics." I might have a section for common questions/ concerns with pairing at the bottom.