tirer/scinder