Remove viewportConstrained plumbing.

Sky doesn't have viewport constrained elements (no position:fixed).

R=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/688433003