Updates readme function list

Also fixes a small bit of formatting