TRUNK-4414 - Ensure message correctly reflects validation error

The message is shown whenever the dosingType is not DosingType.SIMPLE.