add subtitle in read