GEOMESA-491 Add ability for Geoserver plugin to scan multiple columns

Changes plugin wms layer configurations to allow for a list of columns to scan