Delete nth node from last in list