fix: trakt http errors handling