Use bootstrap helper classes for floating images

- Use .pull-right and .pull-left for floating images
- Update german translation
- Add .form-control class to image upload input field