Improve logging

- Use a better logger name for QueryCompiler benchmarks so it doesn’t
  get enabled by default together with the phase log.

- Generalize AST dumps to other trees

- Use the new Dumpable for ResultConverters and integrate the converter
  dump into the CompiledMapping node dump

Review by @cvogt