dev_guidelines: simpler branching model, description of proto versioning...

..., more pattern details / use cases