fix linuga

da completare