Use ``cythonize`` instead of hard-coding Cython commands. Fixes #829.
Only require Cython if using a developer version
Merge pull request #831 from astrofrog/use-cythonize

Use ``cythonize`` instead of hard-coding Cython commands