Bætti við index í SubtitleLine