Clarify DDoc of hasElaborateAssign

Split the overly long sentence in two, otherwise
it's easy to miss the point about auto-generation.