Fix incorrect format codes

Corrects the descriptions for the DASH video format codes 264 and 138
(1440p and 2160p, respectively).