VideoCommon: Don't specify the redundant in/out qualifier if GL_ARB_shading_language_420pack is supported.

Some driver developers interpreted "can" as "must" in the OpenGL specs. (I'm looking at you AMD)

>  they *can* be separated from the in/out​ storage qualifier.
I just didn't like empty strings, but yeah it's harder to read like this.