Update package polarssl to 1.3.9

Straightforward update. Checked that it compiles.