Add config settings to rackup file

Geminabox allows you to pass configuration options within the `config.ru` file, which enable the Geminabox server to proxy gems from <https://rubygems.org> and not automatically fail when the parent server can't be contacted. These options, however, were previously not possible to configure within this cookbook. Now they are!