Better error message when Java agent isn't loaded or misconfigured.
Merge pull request #89 from appneta/issue_89

JRuby: Better Handling of Agent JSON Parsing Errors