Adds documentation example for projects supporting cross builds

Projects depending on shapeless and supporting Scala 2.10 and 2.11 need extra trick to correctly select the right shapeless binary.