remove timer_text_panel after all of its children

... not sure how payday 2 handles removing of child elements (ie if a
parent is removed/destroyed, do the children automatically get handled
as well?)

should probably look into it... eventually