Fixed IE8 style issues in files app

- fixed missing scrollbar in personal page
- fixed controls bar transparency: opaque white in IE8
- fixed files table borders in IE8
Merge pull request #9700 from owncloud/ie8-fixes

[OC 7] IE8 styling fixes