Removing some more unnecessary manual quotes from diagnostics.