improvements from Transifex
missing dot