Update doc_zh_TW.yml & trans terms structure.
Sync English guides.