Disable dtlssrtp test that causes problems in computers with ipv6

Change-Id: I146cc6fa9853944d3d324b1f2672ee657ecf3d19
constructor: Do not release mediaSet

Change-Id: If7a95a44a05d7b9bd01c567f7c721d6461b29b06