Add simple update.sh script

```console
$ ./update.sh
+ sed -ri '
			s/^(ENV MYSQL_MAJOR) .*/\1 5.6/;
			s/^(ENV MYSQL_VERSION) .*/\1 5.6.20/
		' 5.6/Dockerfile
+ sed -ri '
			s/^(ENV MYSQL_MAJOR) .*/\1 5.7/;
			s/^(ENV MYSQL_VERSION) .*/\1 5.7.4-m14/
		' 5.7/Dockerfile
```