SERVER-13868 Mark V1 users as probed on databases that they do not have surrogate user docs on
(cherry picked from commit d900470dc3fbe19539a8404b5216974b9688f90e)