Add font families for Linux and OS X