Copyedits for Ops Upgrades chapter

Uses the latest OReilly copyedits to fix grammar, spelling,
layout and markup in the Upgrades chapter of the ops guide.

Change-Id: Id109ef9a2e07d5e4431c463eafcb96fced8161d1
Merge "Copyedits for Ops Upgrades chapter"