add the notifications toolbar partial
fix the path
add missing profile translation
change the order of some toolbar translations