Update README.md

Included new information regarding qcircuit on CTAN.