If you need to pad between elements (which seems like a good idea), I think that's what argument 6 is for.  I don't like the idea of inserting padding into the translated strings, and it has caused problems before.