Add a few sample file uploads to the fixtures

Fixes #45 

To test:

* verify the 1st sample family has zero files
* verify the 2nd sample family has two files
* verify the 3rd sample family has one file