Skip NaNs when calculating certain region scores

For sorting data tracks it's more intuitive to just skip NaNs rather than have them make the entire score a NaN. Sorting is the primary purpose of calculating scores.