refs #9556 fixes verweisseiten thumbnails not showing on public page