Windows: NSIS improvements

* use Modern UI option for familiar look, and checkbox options at end
* checkbox options (default: checked)
    - open install folder
    - create start menu folder w/ shortcut
* use icon on the install page

Note: the most efficient way to hack on the NSIS file is to make a
dummy build folder with a few text files, and run `makensis` directly.