Update swedish.php

Fixat diverse felstavningar och särskrivningar. 
Fixed some misspellings and "split compounds".