Fix ROM packaging due to commit 1add7ac

Also, add -ODEX to end of filename when user builds with odex