Restrict use of Spring binstubs to development

Partial revert of 7d7e47def

Fixes #1692
Fix typos in upgrading doc
Update Ruby and Rails versions in changelog [ci skip]
Fix typo in changelog [ci skip]
Use will_paginate gem from source

Currently needed for Rails 4.1.2 compatibility
Use latest will_paginate from RubyGems