Fixed the reference to 'Creating Unit Tests' in HACKING.rst

Change-Id: Ie9778aceabb4239058468cf64009792253995ec2
Closes-bug: #1332920
Merge "Fixed the reference to 'Creating Unit Tests' in HACKING.rst"