Другое решение проблемы с потоками, оттестированное.
В очередях - QWaitCondition, в петле SocketCan исправлена ошибка.