Fix module suffix

AssemblyContentProvider works properly with modules marked with CompilationRepresentationAttribute (CompilationRepresentationFlags.ModuleSuffix) attribute
It's better to check whether `lastIdent` has `Module` suffix before getting substring.