Add README note on release process for maintainers