Add new error message; remove some non-ASCII charactors from error list.