refactor sources

this changes put back hackney_lib in the source and refactor the
repository so different parts of the hackney applications exist in their
own folder.
fix: same headers can exist in the post multipart

backport patch from @jsvisa
hackney_lib is gone.
bump to 0.13.0
update doc
hackney is the main module