poprawiony generator ( problem z nazwami plikow pod linuksem)