Quote enviroment variables for containers.