Remove unnecessary tasks from Gruntfile, improve README