render a single part string for all channel members