Add initial support for managing featured image, page template, and other post pseudo data (metabox inputs)