Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    9e4b8c7 Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Fix NPE in channel creation.

            Fixes-Issue: CLIENT-466
            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3225

Change-Id: I72ff084bb56e262011b81f386911004b0f97938a