Remove Widget::afterRender()

After some discussion, none of us could come up for a reason for it to
stick around.