Fauxton: fix COUCHDB-2222

Using a custom objectField when type is indexer.