Update category feed timestamp only if changed

This should eliminate some unnecessary CloudFront invalidations.