INDXParse: fix bug in volume root indx parsing, reported by Andrew Case
changelog: add ref to @attrc
Merge branch 'master' of github.com:williballenthin/INDXParse