Adding bubbles with coloured text