add assets to .../public dir

Copy contents of .../examples/assets to Mojolicious location.
fix typo in Build script
Set up app front page

Route '/' to render index.html; modify tests to give a quick check.