Move dashboard markup from application.html.erb to dashboard.html.rb