Oscplot: Add button that can create a new independent plot