Fix wrong messages returned by post API (the messages tied to sub idea weren't shown)