Delegate creating tags on post save to the Tag model (a la ask don't tell)