PLF-5752: Update TemplateService config for cluster from EXOGTN-1758

Fix description:
- Set parameters for Template Service cache in cluster mode.