feat(chatty): Allow mod tag highlight to show on collapsed root posts.