Update docs

Since vim6 is apparently no longer supported.

@ottommod, are the docs up to date otherwise?
README: update docs and credits