Update logo on alternate navbar.