ide: Various layout improvements
- Not showing the properties sheet/toolbox without a project/code editor opened
- Maximizing when opening a single document outside of a project or when the active document is currently maximized
- Tiling vertically when launching the IDE opening multiple documents