work around namespace problems in older perls ( < 5.18.0 )