Add conditional display of full name or username with display name to course screen