Mark clang/test/Index/pch-with-errors.c as XFAIL:mingw for now. Investigating.

This has been failing since r206202.