Update README file with rubygems badge.