fix menu bindings