corrections in both parts, english and german.