Expand test for FormHelper.

Refs #3931