PIDL: fix indent (use 4 tabs) and remove trailing whitespace

Change-Id: I0ee63a040867b44ac9915704f5e581483ed6f7e2
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4310
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>