Add Performance Monitoring section

Includes 3 popular tools
Link instead directly to the Github repos
Fix typo on Skylight link
Merge pull request #155 from pglombardo/master

Add Performance Monitoring Section