Fixed an issue when making a notice where the audience had individual students.

Shows the full list of students when choosing an audience of individual students instead of just the current user (checks the active group instead of just the group). Also the notice is now shown to those students, and the audience is shown correctly when editing the notice.