I think the paragraphs you replaced were slightly better.

The previous paragraph was driving a point that this paragraph makes. By changing them both subtlely you've removed the main point it was driving towards, which was that Ember provides synch wrappering around your asynch code so you don't have to worry about it.