Fix incorrect arguments for file lock
emulator in gyp-flock-tool, for AIX.