Add _site to gitignore and remove site files