nfs: show current proxy-io transfers in the door

Acked-by: Paul Millar
Target: master, 2.11, 2.10
Require-book: no
Require-notes: no