update docs for packagecloud support
Merge pull request #3607 from circleci/packagecloud-doc

Packagecloud doc
Merge commit '33d421ff96a6063aca09a2f70076cf03b020833c'