Implement RbConfig::CONFIG['NULLCMD']

Based on some digging through the MRI source code this always seems to be set
to ":".

Fixes #3054.