Update README.md

Coffeelint settings file name has apparently changed. Changed the readme to reflect that.