Travis CI: switch to container based builds