Minor reformatting of the README.rst file

- Dependencies are no longer shown in a quote.
- Re-arrangement of installation instructions
- Minor formatting changes.