On enter string content node, move caret to end

This behavior replaces the "select entire input" behavior seen
when entering an ordinary atom node. The new behavior allows for
more fluidity when editing lengthy strings.