Daemon: Implement CGroupMonitor (memory only).

This can be used to monitor the resources of systemd services, Docker
containers, and other control groups.