Prohibit mutating list functions