keystone: bind endpoint with region in db

It updates the existing service endpoint model to
bind the region with region model by means of
database foreign key

Change-Id: If5d8edcc747b35d8f324dbe1b50b99c5ad885fb9
Merge "keystone: bind endpoint with region in db"