Render progress atomically.