Allow other relengapi projects to document themselves
fix typo and pep8, include the proper files in sdist and installs
remove unused variable docs_patterns
Merge djmitche/build-relengapi:issue23 (PR #23)