SWORD1: Add missing update of screen parameters when loading game from GMM

This fixes bug #6728 (crash when loading game from GMM in bull's
head scene). I am not sure the call to Logic::Engine is necessary, but
that way the same sequence of calls is done when restoring a game
from the original GUI and when restoring from GMM.