Update font-feature-settings

Per https://github.com/kennethormandy/normalize-opentype.css