work toward moving delete button out of list context