[TEST] Temporarily added a wait-for-yellow to delete_mapping tests

Should be removed once #5997 is fixed
Provided some insights as to how More Like This works internally.

In the Google Groups forum there appears to be some confusion as to what mlt
does. This documentation update should hopefully help demystifying this
feature, and provide some understanding as to how to use its parameters.

Closes #6092