fixed updating volume icon broken from last commit