Some changes regarding the German translation

The title says everything. ;)

Thanks again for your great work. :)