Oddzielenie okna filtowania od tworzenia
Tlumaczenie skladnikow