admin: improve display of thumbnails