Bug 973445 - [settings] refactor Sound panel with AMD pattern

`toneKey` is not used in this function.