L10N changes for arwiki, update from compat

see gerrit:114996

Change-Id: Ib5244f2cc00c9f1df9a0695f5189c4c0262b0999