disabled context menu of player, download button

Disabled the context menu of the video player to prevent actions that
can desynchronize the playback.
Added a download button so the users are still able to download the
file.