Add Docker::Testing::ContainerManager#perform specs