update README with information on deploying locally/heroku