Rewrite splitter package.

Create a separate executable script instead of creating script from within
PKGBUILD file. Also perform clean-up work: properly quote variables, make
variables look uniform, remove spurious quotes, and so on.
Update splitter to version r319