lifting/unlifting support for xml literals