Accuracy tweaks

Tweaking language and checking against printed title pages
New records for Heal's sources