turn off utf-8 arrows