Fix test of proxying HTTPS.