Revert "HeadsUp: Launch in floating window"

This reverts commit 65313f4e3014ec0b60e7ee7c473666d5297ed839.