Display next-episode info correctly in show list