Only warn for API preview without explicit media type

Since the goal of the preview media type is to ensure developers
acknowledge the API is in preview and will likely change, we don't have
to show the warning if the media type is supplied in the method call.