Replace hand-allocated array with an std::vector in SimdContainer