Rationalisation de la manipulation des documents