Updated link to new docker-node-hello repository

In the Node.js Web App tutorial the provided link to the related repository was outdated, just changed the link.