Save fees information on contribution after payment checkout

Depends on neighborly/neighborly#74 and finishes #9.