Theme delete endpoint: do not delete active theme

The WordPress dashboard does not allow one to delete an active theme,
neither then should the API.