Improve rolling restart documentation

fixes elasticsearch/elasticsearch#7973