Remove Multicast

The implementation is still there as `replay` is still using it, but the public API is removed.

See https://github.com/ReactiveX/RxJava/issues/1779 for discussion.