BZ-1169823 - REST API does not return Node Instance logs

(cherry picked from commit bdf82bb3b35bd325cbe26741963ec7085df1cc57)