Update pom.xml

reverting Apache POI version back to 3.9