Kolory dla nieaktywnych kontrolek + stringi menu

stringi menu na przyszlosc.