Implement initial version of Outliner extension

Gives an outline of HTML structure. Elements, classes, attributes and
text nodes allows to easily see and understand component’s structure.