use relative url for metaengine outings retrieval on home
Merge branch 'prod' of https://github.com/c2corg/camptocamp.org into prod