fix first table row color for striped tables

adding loading indicators to tables offsets the odd/even styling for zebra stripes, so this swaps odd and even to return it back to the previous look.