added correct charset

charset utf-8 for norwegian characters