Create _member_ role instead of Member

Horizon moved to role _member_ in place of Member. With this change,
os-cloud-config creates _member_ instead of Member during Keystone
initialization.

Change-Id: Ia4d965335f900e03465f45c701f0bd5a3a4a0ea6
Merge "Create _member_ role instead of Member"