Update messaging for voting on closed motion

For issue #1547