Have server generate index html

That way, it has the ability to dynamically change which
plugin static code gets imported into the front-end app, without
the client-side build process having to know which plugins are
enabled at build time.