Remove CSS files we no longer use.

We have some cruft in our css directory. In particular, docs.css and
iphone.css, neither of which have been used for a very, very long time.
This change just gets rid of them.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5860/