make sure floated relative renderables are laid out

fixes #43 

Slashdot is finally readable!