Update Vundle in vim configuration