fixed language item value