Revert "Makes the new clobberer ui compatible with the old endpoints."

This reverts commit c998d69fb2339110b0edceb16fa5247236344795.

Conflicts:
	relengapi/blueprints/clobberer/__init__.py