[travis] Improve build by using boost ppa packages

instead of downloading the source and building boost from scratch.