fix typos
barra animata