kwalitee: message error formatting

* Putting the line number before the code so it can be sorted.

* Fixing PEP257 output format to look like PEP8 and pyFlakes'.

* Sorting the errors by line number.

Signed-off-by: Yoan Blanc <yoan.blanc@cern.ch>