USBPcapCMD: Sanity check capture options.
USBPcapCMD: Fix PREfast warnings and errors.
USBPcapDriver: Fix PREfast warnings and errors.
USBPcapCMD: Fix CID #1245695: Double free.