Add locale troubleshooting item

Image credit to Mark Bakker and David Brakenhoff.