TST: Add unit test for mesh orientation correction.