Implements the bully election algorithm for selecting a coordinator server among different servers.