Handle potential symbols as keys in the rack env