Fixes variable names in stylesheet, updates user dashboard layout, refs #9622