fix MongoLab's REST API url at README.md

origin url will got 404