sched/fair: Stop searching for tasks in newidle balance if
there are runnable tasks (FATE#317649).