add grandparents for bird pair