erreur ajoute