#38 Improve "Calendar" view: add year label, reduce size of "shift" buttons.