btrace2fio: add support for collapsing close entries

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>