Fix the support-diagnostics executable path