skapat arrayen för message-listan