fix(controller): wrap start command in shell

`docker run` doesn't support piping. We need to run the command
inside a shell prompt to get the proper output.

fixes #847