Add management command to merge duplicated tags _1 - _9 suffixed tag slugs to the canoni...

Add management command to merge duplicated tags _1 - _9 suffixed tag slugs to the canonical tag before lowercase conversion (fixes transaction failures caused by duplicate mixed case names)