Reconfigure StudentsController & #show page to handle two will_paginate tables separately