Update sigplanconf-template.tex

Added subsections.
Merge pull request #2 from TheGentlemanOwl/master

Update sigplanconf-template.tex