store: Move payment method stuff to new place, fix urls, make transaction + item adding work again