ajout commentaires explicatifs