rename Zoe to have an ascii name and check button names against a regexp

* Fixes #159
* Jenkins: http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-cgolubi1/202/