Extend editor to include font picker commands

Add support for standard and Google fonts