fixes bug 997940 - Access to upload to S3 from event edit requires the wrong uploads permission