Update dynamic menu bar