README additions for building GDB bridge