security: delete deprecated signature-sha256.hpp

refs #2267

Change-Id: Ibd9cdb0fd2905da5615a89f6db01445752eabf2f