Improvements to auto_ids help text

Changing the text to make problems like #70178060 less likely to occur in future.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/71033154

[Delivers #71033154]
Merge pull request #132 from alphagov/improve-auto-ids-help-text

Improvements to auto_ids help text