Review feedback. Unix mappings don't depend on stage.

Because we no longer need to patch the scripts (as we gave Scala proper home,
rather than plopping all the jars in /usr/share/java).