Update install.sh

Create symlink for ~/.vim/ differently to prevent recursive symlink
End bold output properly at certain outputs
Make sure that we've got the .vim/bundle directory when installing

Signed-off-by: hjan <hoeppner.jan@xurv.org>