Update README.md

Tweak about about where data is stored, and add additional text about following Bible API usage guidelines.