Display cli commands to destroy and replace runs/analyses on web ui

### Display CLI command to destroy and replace runs/analyses
- Add CLI buttons on Simulator/Analyzer version list table
- Pop-up CLI commands to destroy or replace runs/analyses