update gemfile for heroku server deployment
adding gem sqlite3 version 1.3.9