Install extension and test loading rules page