Use 'importing'/'imported' for import progress reporting

Also rename modal and progress things to be less specific to bulk add.