correct _removeEndTransitionListener

_removeEndTransitionListener in CollapsableMixin.js is calling TransitionEvents#addEndEventListener instead of TransitionEvents#removeEndEventListener