Selector: Remove "#" exception for identifier tokens

Port Sizzle test change from:
https://github.com/jquery/sizzle/commit/f204a6112216f31685717d9fc1bf6cabf42b2ef1

(cherry-picked from 86e62d8b37ff9ad40e7c21c2c0c440a9cdfc550e)