Add error handling to glibtop_get_proc_uid
Author: Tomaž Šolc
Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=603240