fix RU translation