Exclude development dependencies in lockfile

In the GEM section development dependencies are not included in
bundler's lockfiles.  Now we exclude them too.

Part of #768