Bug fix and alignment to Epoch 1.0.5.1

Fixed a bug stopping players from building after placing a plot pole
until server restart.

Aligned server_monitor.sqf to Epoch 1.0.5.1.  All other files unchanged
between previous and current Epoch versions.