Correcting 'ignores unknown attributes' test

While the previous test may run without error, it isn't asserting
anything interesting. By switching to check on `:@unknown` instance
variable, the assertion is inline with setting the `:unknown`
attribute during book initialization.