[SPARK-2983] [PySpark] improve performance of sortByKey()

1. skip partitionBy() when numOfPartition is 1
2. use bisect_left (O(lg(N))) instread of loop (O(N)) in
rangePartitioner
Thanks for pointing this out.. sounds like we should look into this.