Implement spec sheet ruby hook in instructor repo

More work needed to support multiple homeworks/repos beyond ruby-intro
refactor and cleanup, multiple homework directories, ignored if no spec_sheet.rb