Fixes #1600 : (maintenance) LRU & LFU map eviction now works when statistics are disabled

Fixes #1600 : LRU & LFU map eviction now works when statistics are disabled