debian/source.filter: more files to ignore

Debian added more testing stuff for unit tests, there is mostly no source
from the JS files, but also don't need them.