Doc: Applied title case to section1 titles

Task-number: QTBASE-41250
Change-Id: I1c766c3be413d1ed010665522c4e559d16a4f3a6
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@digia.com>