Update metric name label.

The label name to indicate the name of the metric has changed in the
Go client library and server from "name" to "__name__". The JMX exporter
with its custom-built JSON must follow suit.