Issue #148: moved many buttons to options window; allowing side-by-side panels on smaller device in landscape mode