Fix an off-by-one on registration timeout handling.

The use of > instead of >= here added a second onto the configured timeout.

We won't be breaking any existing configuration, because users.h explicitly
increases the limit if it's 0.