debugg appel fonction pour les tableaux