Point-referenced data: geostatistical and Bayesian hierarchical modeling (tutorial)