Updates Cedar and related project configuration

Spec suite test bundles now include their suite applications as build dependencies
Strange duplicate output from UIKit-StaticLibSpecBundle was fixed by removing test reporter environment variable
Fixes intermittent CI failures on travis