use Test::DBIx::Class safely for RELEASE_TESTING only

Cleanest solution I've thought of so far that avoids having to use subtests which are much less clear.