HostnameVerifier for SSL: Normalize to lower case, and support SubjectAltName in certificate