Looks up remote clients during client secret check