Show proper author gravatars on ajaxified filters