fixed buggy merge of Bundle-Version in OsgiBundleConfigurer