Show loading indicator when opening a shared query

Fix #695.

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>
This took me a moment to remember that the page changes when the query is loaded which is why the `sync` event does not need to explicitly hide the overlay. Maybe make a note of this or bind to that event anyway?