File page cleanup hacks

* hide edit section pencils that don't work
* disable tapping on the actual image's link
* make other links on the file page work, opening Safari

Change-Id: I6f04c2e1295e3e61bc1aaf1864ac115ad584124f
Merge "File page cleanup hacks"