chinese version, fine-tuning