Upgrade ubuntu to 12.04.4

Hello,

Took the liberty to update the ISO URL to latest version of Ubuntu (12.04.4).

Also, updated the builders in `template.json` to be compatible with Packer 0.5.x

Thank you!

:heart: :heart: :heart: