moving text about people to translation files