different template engine: whisker -> template

There is currently a cygwin-R bug, which causes whisker to fail on
windows; wrote a very simple template-engine, to come over