Allow 'sort' option when requesting tags from Content API 

This changes the Content API adapter to support the `sort` parameter when making requests for tags and child tags.