Email List Update

Emailing a List fixed so that the work title is included in the email.
Also includes the list note if one is present for the list item.