Fix lookup of native files when option -R is missing.

Testcase:
mkdir a
echo "Definition t := O." > a/a.v
coqc -R a a a/a.v
echo "Require Import a.a. Definition u := t." > b.v
coqc -I . b.v
rm -rf a b.*