updated README to include section on custom tex dir