correzione ulteriori bug