adjusts policy comparison block layout

so we can put a notice inside it more easily.
Add first pass of help section of how policy positions are determined
add help link to member policy comparison
add correction notice link to policy voter comparison
break up copy a bit for easier reading
Copy improvements from @kat
Merge pull request #855 from openaustralia/correction_notice

Correction notice