Agregado actualizar ventana cortesia de Franklin