Got Pothole Helper Function Working

Added a helper function for when we detect we're adding a pothole, that
then appropriately makes a marker with custom icon and relevant popup.
Switch Case for Non-divvy/crime Icons

Wrote in a more succinct switch/case instead of a bunch of if's for data
that isn't divvy or crime. For now, I just left the old code commented
out.