Updates template to use anchor as wrapper

- Updates the template to be wrapped the in `a` element, so clicking anywhere will take you to the repository.
- Also removes the `&nsbp-&nbsp;` since this is more like styling and can be accomplished through CSS with something like:

```css
.ghrepo-stars:after {
  content: " – ";
}
```