Drop some qtextengine_win.cpp leftovers

Change-Id: Id0d39acfcb340b40e51b8d06a4308df809a8fc1b
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@digia.com>