Update streams.json

Adding my twitch handle to the mix, I'm in the process of streaming my game development efforts!