zsh: fix function sourcing