gui: Attempt to load library from the cfg subfolder of the current working directory

This removes the requirement that the cppcheck-gui executable and the cfg subfolder
has to be in the same directory.

This allows for greater flexibility, for example out-of-source builds of cppcheck-gui.