Fix Gen 4 multihit chance

Fixes https://github.com/Zarel/Pokemon-Showdown/issues/970
Well, yeah, but that'd be less readable.

I think this would be best as `hits = [2, 2, 3, 3, 4, 5][this.random(6)];`