TST: non-regression test for concurrent cache invalidation