fixed regression in deserialization of string values