de-jargon the invitation error
Merge pull request #1631 from loomio/change-token-message

de-jargon the invitation error