deployment-methods.md 初版翻訳

docs/deployment-methods.md を翻訳しました。
原文はtogglate形式のコメントで残してあります。