Update header logo

This change was alluded to in f8dff34.
Use correct Flask-Mail settings

`DEFAULT_MAIL_SENDER` was the setting in a very old version of the
library.