Update .zshrc

make path loading a bit simpler and remove duplicates
set sourcing for actually loading path