Update certificate to fix failing test