Remove Undertow dependency management that’s now provided by Boot

See spring-io/platform#102