Ajout de la popover pour les outils utilisés