Update README.mkd

Updated link to new Jenkins server. Make a note that it's on-campus only.