Rename the GIT_URL configuration key to GIT_URL_SSH and add the GIT_URL_GIT one
Update the repo_info template to display both ssh:// and git:// URLs to clone the repos