shell: Show avatars in host switcher.