fixing/adding translations