Update finnish-translation

Lisätty muutama suomennos ja korjattu tiituuksen kirjoitusvirhe.