snapshot_disk: Add gluster negative test cases

For inactive domain in shut off state, snapshot will fail with gluster
disk on both internal and external disk snapshot.

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>