Basic texture atlas patching