fix transitive loading of parametrised utility code