Chore/describe chore branches

Update CONTRIBUTING.md with naming convention for ```chore/``` branches.