Updated checkout nav styles
Fixed layout of checkout nav on checkout/confirm
Added styles for checkout nav links for when step is complete