remove Ruby 1.9 from travis.yml

Concurrent builds on Travis fail for some unknown reason. They pass when
re-run, so the problem appears to be with the concurrency.