Updates the `url` variable in setup.py with new url.