Fix mistakes in and reformulate some README sentences