Fixed Wrong Translation

"Seelensplittern" is correct, that's the nominalization of the verb "seelensplittern", it has nothing to do with soul shards.