Updated repo readme with project tools description