Update coveralls according to docs