When building assets replace bad characters with an underscore