HPCC-11882 Roxie should use supplied jobname if present

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>
I think workUnit->getJobName handles that (at least, hthor usage certainly assumes so)