fhbuild: hack to handle case where package has never been built before

ie repoquery returns nothing but pkg git repo may exist