Support LXC/Docker, for testing

Would need to resolve https://github.com/sethvargo/chef-sugar/issues/60 and/or https://github.com/rackerlabs/ohai-plugins/issues/121. These would let us do guards like `node.lxc?` based on the values inside `node['virtualization']`, but they are currently not being populated.