Workaround for improperly capitalised 'conventions' global attr in NetCDF files