colour error output breaks vim handling