Append TVDB search with show year

In some cases where TheTVDB may match to an older show of the same
name, attempt to add a year after the name to help find the right show.