more notes on byzanz / screen capture