Added note when using the loader to run modules that contact the master

Closes #12732
Merge pull request #12864 from whiteinge/doc-loader-note-keyerror-master_uri

Added note when using the loader to run modules that contact the master