Do not hardcode "install"

The "install" command line utility is not posix and not present on e.g. Solaris. You already use AC_PROG_INSTALL to pick a install program in a portable manner, it just needs to be used in Makefile.in. The install-sh script must be made executable for that, too. With this patch I can build pkgconf on SPARC Solaris.