Revert "Changed: uploaded files are now streamed to the data system directly"

This reverts commit 7260abdb9358f2f044adb96ad09a8f5ba73537ef.