Enable Travis build notifications on IRC.

Enabling notifications regarding Travis builds to be sent to
IRC channel #graveio on Freenode would help propagating
changes.