Add contributing.md to explain how to contribute