Fixed chrome.sockets.udp socket close with error problem

- Added udp broadcast manual test (send broadcast message without network connection will close the udp socket with an error.