.gitmodules: ignore untracked llvm content (build cruft)