Bug 1003843 - Follow up to Bug 951676 - [Messages][Refresh] Add specific image in case of more than one recipient in the list threads. r=schung

another code I sometimes use is:
```
loop {
 title += contactTitle + ", "
}
title = title ? title.slice(0, -2) : '';
```
not sure it's better though :)