Update Gemspec to include new homepage url

The homepage listed in the gemfile now redirects to github