fixed preinstall script for volumes with spaces in name