turn off editModels by default

I reused editVoxels voxel-tool icon but Grayson should change it pretty soon to an appropriate one.
In the mean time this is fully functional.