programa modificado