Fix leak of GlobalModuleIndex::IdentifierIndex, found by LSan.