Bug 981582 - Resend option should only appear for the outgoing message

check if it has the class "outgoing" as well before applying the Resend option