Update virtualenv to 1.11.6

Fixes https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/python2.7/+bug/1115466