A lightweight .strings file parser written in Ruby