imageoverlay: Fix error in the loop to overlay faces

Change-Id: I921ebddce1bc350ff9f834fb42d3480372b0f86f