Make range controller selection clonable, but introduce a new bug in the bindings

:warning: You probably don't want to merge this in Montage master.

However, if you have stuff that isn't working at all because of the clone problem, this is a good temporary workaround.