Update breadcrumbs on url path