affichage des point implementé