Resilient forwarding HTTP proxy