Fixed bug 1844: export button should not show when no children are visib...

Addresses this card: https://minglehosting.thoughtworks.com/rapidftr/projects/rapidftr/cards/1844