[GEOT-4820]Creation of a process for the Affine operation (Backport on 11.x)

Backport on 11.x of the fix for JIRA: https://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4820.