Update README

- Adds features
- Set Key-Equivalent as 'Return' key for 'Generate GPX' button