per-lang stylesheets for pdf generation