Randomly reorder particles to eliminate initial jittering in UDP client