Add JavaScript interface binding call to WebView