correct series name concatenation