Replace rdoc links to use gem equivalent