update author's name, e-mail addresses and configure.in

The author's name changed due to marriage. Also his e-mail address
changed and the e-mail list as well as the project moved to
Sourceforge.net. So change e-mail addresses accordingly.
Furthermore, rename configure.in into configure.ac to fix a
warning.
README: do PIE/PIC/ASLR update