[test] Update Jamfile.v2.