Adding functionality for Remove Submission from grading pool.

This would maintain the history for deleted submissions via new database table.
TNL-900
Remove textarea element selector and instead use existing class (.cancel_submission_comments)