exfat: fix derpy #defines

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>
exfat: more #define fix ups.

remove "feature flags" because they have already been moved to Kconfig.
this will eliminate flag clashing

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>