Don't require SAUCE_LABS_ACCESS_KEY env variable when running locally
TEST_OAUTH_PROVIDERS env variable to run only some providers

While at it, remove a test step that's also tested from the password login
tests separately.