Add $HOME/.local/bin to $PATH.
Ignore .osx on non-Darwin platforms.