Use npm binary by symlinking correct npm-cli into vendored node

Not sure if this breaks other things, but this at least got me past linemanjs/heroku-buildpack-lineman#21

The issue was, one of the npm modules was spawning a subprocess that ran 'npm' and since the one in the path is not the one we should be using we got a failure.