Parse META.yml and META.json CPAN metadata files