Always show columns headers

Fixes #579

Signed-off-by: Ryan O'Hara <oharar@email.chop.edu>
Same as note above about moving to onRender and using `ui` selector.