Documentation: add git workflows and useful commands.