pewne poprawki