Remove 'Content-Encoding' header after decompressing request body

`BiDiGzipFilter` will now remove the `Content-Encoding` HTTP header after decompressing the request body and handing the request over to the next filter.

This PR fixes #559 when being merged.