test(dev-helper): delete facility payment methods on facility delete