STM32F3: CAN: fix interrupt function names

We take the names of the interrupt vectors from
the cmsis libs provided by ST.
Thus it is imporant to keep our interrupt function
names up to sync with the cmsis files.