Versão compacta