Repair label of themes in themelist.

This was broken after c563f15e93e5a30533f0ef54504649d30b59f034
Merge pull request #1747 from hartman/themelistfix

Repair label of themes in themelist.