Add a source install test kitchen suite