[fixes #76973076]

- changes “see all notifications” message
- revises the shadow on notification menu and all header dropdowns
- fixes position of the notification menu by moving 1px
- fixes position of the username menu by moving -1px
- removes border from top of menus