Neuron navigator: disable buttons where user lacks permission for