Remove sticky_class when elm in its orig position

Applied the changes from the previous commit to the CoffeeScript version of the file and the files in /site/www/src.