Added zero-size triangle to triangle_list_marker.yaml test file.