[FRENCH] updated retailer spcial offer top banner