update Gemfile, Gemfile.lock to use 'github-pages' gem

- https://help.github.com/articles/using-jekyll-with-pages#installing-jekyll