Fix castle/town opinion modifier names
Add missing female priest localization (Druidess), add newline after custom_tooltip text