Cleaned up translations

* Set @string translations to translatable="false"
* Made dock translatable
Please create files for Slovak translation

values-sk, strings.xml, pref_strings.xml, Slovak translation