WFLY-2739: BeanDeploymentArchive for external (WFLY) modules added twice

As i ve seen, the duplicate addition is already fixed in the upstream, here are tests covering the fix (should be unix-formatted)