Restore some lost navbar styling

Fixes #3216