doc: fix generator plugin table
doc: link sslheaders plugin documentation