shell.xml: Add notification surface role