add a note in the README about the attr_protected gem for rails 3 -> rails 4 upgraders