Organize framework support docs using frameworks.rst
Update index and TOC structure