colon back to slash