Update integration tests to not depend on the deprecated 'RepoTags'
entry in /images.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Solomon Hykes <solomon@docker.com> (github: shykes)