`Node#contains()` cross browser polyfill