Added tests for Private Messages functionality

For now it is implemented sending, saving drafts, deleting, counters check, editing draft
BTW, this step is not marked as a @Step, shouldn't it be?