Mesh arithmetic operate in-place

Closes #385.  Also removed a lot of vestigial code.