Fix bug with Tilt 2.x by using public Tilt.registered? API

Signed-off-by: Evan Owen <kainosnoema@gmail.com>