remove “double-subject” from mails