modificaciones inciales