update postgresql installation instructions