[filebrowser] use account and repo_id for cache, and remove duplicated inline keywords