clean up language filter: remove unneeded "if (!$this->default_lang)"
Merge pull request #5531 from HermanPeeren/PR-language-filter

clean up language filter: remove unneeded "if (!$this->default_lang)"