Correct a comment
Remove references to useless cache_p and fast_update_p cache configs

fast_update_p was never implemented, and cache_p was rendered irrelevant
in DBIx::SearchBuilder 1.10
Merge branch '4.0/remove-unused-cache-configs' into 4.0-trunk