Modern replacement for nlist() for both i386 and x86_64 binaries