arclint: update rules for xml files

As pointed out by Edward, it's probably unreasonable to have the xml
docs adhere to 80 columns, so we'll separate out the linters for now.

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>