Add gem files in lib/, coveralls and travis ymls