Improve HTML in facet titles