Corrige le bug #389, concernant l'oeil "non lu"

L'icone d'oeil est dans une balise <i>, inaccessible à l'événement clic.
Il n'était pas possible de marquer un élément lu/non-lu en cliquant sur
l'oeil.

J'ai rajouté l'événement sur la balise contenant l'oeil, et optimisé la
fonction lu/non-lu afin qu'elle fonctionne quelque soit le niveau de
profondeur déclencheur de l'événement.