ruby: fix universal build