Fix: search for complete path instead of filename when opening file from repo tree