fix quote formatting in OG/twitter metadata