Modify the gu_shift cookie to indicate if someone has opted out (or in)

Making it easier for product managers to do stats.
Merge pull request #4989 from guardian/shift-opt-outs

Modify the gu_shift cookie to indicate if someone has opted out (or in)