Updated FindSFML to add UDev to SFML's dependencies

This fixes issue #728 - tested on Linux Mint X64.