Updated device string tooltip with uhd lo_offset option.