woocommerce_get_username_from_email filter for login Closes #4791