Fixes #5992: clean old rudder-core test files