main/claws-mail: enable unlocked stdio again

bug was found in musl
http://git.musl-libc.org/cgit/musl/commit/?id=3e936ce81bbbcc968f576aedbd5203621839f152