libgtk3: add patch to reduce dependencies for host-libgtk3

Adapted from the patch of libgtk2. Disable all backends for
host-libgtk3.

Signed-off-by: Hadrien Boutteville <hadrien.boutteville@gmail.com>