Update the oBIX Deep-Dive Document with content about client side APIs

Provide a new chapter about oBIX client side core data strutures and
design concepts adopted, in particular, what kind of race conditions
have been dealt with.