Use spawn_named_with_send_on_failure for the RenderTask (fixes #2744).