gtk3 test: don't use default value in test

Because 0.0 is the default value: https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkLevelBar.html#gtk-level-bar-get-offset-valueg