zmiana na galezi 2