add italian language translation to GeoExplorer

PR for the Italian translation of GeoExplorer
No yet but if you point out where I can add it too then I'll send an additional PR for that