Fix nodes change in requirements list

Fixed bugs with requirements not being under the correct subtree. Made it so the tree refreshes on successful votes and auto expands.