finally got rid of that extra transform by adding a transpose, similar to what source_estimate.py does
added option to export surface estimate data to nifti