Fix template rendering bug, warn on secrets.env if not found when running Vagrant and bump version to 1.0.2