Create IGV session files for CLE trio reporting

See https://jira.gsc.wustl.edu/browse/AT-374.
I wonder if it is to ensure the order of the array because it needs to be in the same order as the labels string. Any idea if that would be a problem if we make bams and labels an is_many property?