CMS: embed event display in `/visualise/events`

* Embeds event display in `/visualise/events`.
  (closes #84) (closes #208) (closes #126) (PR #232)

Tested-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>