Implement autocomplete

Closes https://github.com/codeforamerica/ohana-api/issues/185. Went with server-side method similar to what was outlined [here](http://railscasts.com/episodes/102-auto-complete-association-revised).

It's functional but there's probably a more elegant solution or refactoring. Also made sure to restore settings.yml to it's original state.