update string combination question