Support for escaped colons in makefile targets in __fish_print_make_targets, as part of #1259