Python cleanup misc 1

Two small changes to fontforge/python.c.  First is source code cleanup, with redundant `#ifndef`s deleted, and one out-of-place line moved.  Second is a goof mentioned in one old change by @blipvert, that turned out to have 3 more instances of the same goof that needed fixing.