World: Log a separate warning for each unknown material

Now that the warnings produce collated alerts it is better to log
each unknown material encountered during map conversion separately.