check_snl: plot spacegroups for canonicals