Increased precision of distance output

In some cases one wants better precision for distances, e.g. when
measuring short distances between atoms and vsites or atoms and
shells. This is particularly useful when debugging force fields.

Change-Id: If78a163b2a0cbfd2858390846327d86b50df9959