Provide option for only return inserted template

Add an option to `insert` so that it can return the value of the parsed template without displaying it.