Sort commands for Dispatchers in CommandUsageBox.