std: un-deprecate BufReader and BufWriter.

These types support seeking, which `&[u8]`/`&mut [u8]` cannot support,
so it makes sense to keep them around.