... following the rabbit trail ...

`CheckinPolicyEvaluator` doesn't have a reference to `_tfsHelper`. But it calls `IWorkspace.EvaluateCheckin`.

`WrapperForWorkspace` could be given a reference to TfsHelper, and call it at the beginning of `EvaluateCheckin`.