ipv6: convert rx to rx_sockaddr (wip)

Change-Id: I573a18219a9e02e071c7337fca79102d17323182