update normal mode and italic comments