pickery poprawka