Update project URLs based on transfer to namedwebsockets org