Rename config_api package

Not standard Go to have an underscore in the package name.
Merge pull request #11 from alphagov/lint-package-name

Rename config_api package