udp: bind UDP sender side to same interface of the receiver side

Otherwise, the kernel may select a different interface for the client
side. Original patch from Michael Griego.

While at it, remove some trailing whitespaces.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>