GUI-1344: Adjusted title of service status tile to sentence case

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1344