Kill PhantomJS processes after `meteor --test`

Fixes #3205.

* I've tested it manually with the reproduce I've described in #3205.
* I've signed the Meteor Contributor Agreement.
* I'm one of the [main contributors of Velocity](https://github.com/meteor-velocity/velocity#contributors).