Update wireshark to 1.12.0

Closes #5938.