Moved hiveOperators.scala to the right package folder

The package is `org.apache.spark.sql.hive.execution`, while the file was placed under `sql/hive/src/main/scala/org/apache/spark/sql/hive/`.