Fixes details in the filter-controller's representation (that "verbalizes" the rules) that needed update due to change of attributes/'-names.