Nettoyage du code; déplacement de commentaires