Add test for Client.get_queue, clarify error output, unquote vhost in aliveness test