Remove Dyplo recipes, these now have their own layer meta-dyplo

Existing environments: Add meta-dyplo to bblayers.conf to continue
using Dyplo drivers and libraries.