Update links.js

- Le funzioni, pure essendo chiamate tali..., non hanno necessariamente bisogno di un return
- cambiato il nome dell'API POST /api/links in /api/link, perché si sta facendo il post di un link solo, non di più link (più corretto semanticamente ;) )
- aggiunta risposta verso il client in caso di errore - ancora senza descrizione però