Add multi-company rule for picking dispatches

Since stock pickings possess multi-company rules, and are displayed in dispatches, you can get access errors if dispatches not in the user's company are displayed.