workaround for "accent characters"/"native language" bug in mail and forum

Example of correct encoding of characters "еèé" (ally page):
\u0435\u00E8\u00E9
incorrect (forum, mail):
\u00d0\u00b5\u00c3\u00a8\u00c3\u00a9