Navigator: display a filtered neuron list at annotation node