Large update towards Ranger2

- remove all the ranger/aseba lowlevel code which is managed externally by
  pyranger (now a dependency of this package)
- the ROS adapter is as a consequence much smaller
- for now, only exports the robot position (odometry + TF)

While here:
- catkinize the package