Fix CLDR plural rule functions data

This fixes the CLDR plural rule functions data and rebuilds all the locale data for the locales that were fixed.

Fixes #10
How did these code changes make it into this PR? Said another way, these changes to `dist/intl-relativeformat.js` don't appear to have corresponding change (in `src/`) in this PR.