Changed some terms in the study edit wizard, as requested.

Changes are:
Event -> treatment type
Sampling event -> sample type
Event group -> sample&treatmentgroup
Changed some terms in the study view pages, as requested.
    
Changes are:
Event -> treatment type
Sampling event -> sample type
Event group -> sample&treatmentgroup