Make trakt.search behave more gracefully in 404 cases