Update nav links to actually go home