Translate user servlet alerts