fixed mailbox names with spaces not being properly quoted

fixes issue https://github.com/zetacomponents/Mail/issues/10