Fix verification of Android SDK path

$ANDROID_SDK/tools/zipalign no longer exists, so it is a better
idea to check for $ANDROID_SDK/tools/android.