getlantern/lantern#1974 Added timeout to NAT-PMP logic

Closes getlantern/lantern#1974
This clause wolud handle the error case too, so you could maybe dispense with the `if` at all.