moved month with ordinalized day date format into a helper

Couldn't come up with a better name :(
You're going to need to define this method on the `Gift` model to be able to use it here and in the views.