Filter rostered patients

Added checkbox to allow filtering of only rostered patients (if
"Rostered" column exists). Added diabetes.rostered.csv test file (73
patients, 4 rostered, 1 rostered patient passes)