Manage many2one and many2many_tags widget options in Odoo