Generate a random client token