Update libcephfs.cc

Explained where ERRO_MON_MAP_BUILD, ERROR_NEW_CLIENT, and ERROR_MESSENGER_START were defined.