Settings: LT translations

Changed quotation marks to match AOSP strings, additional strings have been translated, minor fixes

Change-Id: Iedf67dc857d5af72a3083671a87c2b631c53c555