couvelle correction dans la classe FigureEtiquete