Add C++11 constexpr runtime test
Add runtime test for commit 7a96fba836558f592dc5b37b32d1845f606e2efe
Fix out of source test-suite runs for Octave