Authenticate and export data from Garmin Connect