Update YUI compressor.

Version 2.4.6 was throwing stack overflows moving large compressed CSS files
(jQuery UI). The issue seems to be resolved in 2.4.8.