BUGIFX: generate avatars when using S3 store