Adjust path of updates

See #579.
Merge pull request #580 from lobid/issue-579-adjustPathOfMabXmlClobs

Adjust path of updates