fix: Use the old asset tag when cloning

* Removed previous use of placeholder, added code to set the old asset tag as the new one since it is being checked for uniqueness.
* For more rationale see our discussion with @technogenus in #241