Turns out the CMR support member searches for `completeModules()` and `completeVersions()` so we should pass those parameters to the Herd as well
Added a couple of tests for completion queries with member names