Fixed some spanish gramatical errors and verbal tenses in file es.yml

I fixed some gramatical errors for es.yam file. Consider use it.