Allow visitors to sign up for mailing list from the homepage

Instead of linking them to the MailChimp form.