Fix: Voortgangsdialoog niet gesloten bij fout

Wanneer het saldo niet kan worden opgehaald, werd de voortgangsdialoog niet gesloten. Dit is opgelost door `progress.dismiss()` toe te voegen.