[#LIB-212] storescu: support transcoding of DICOM object to different Transfer Syntax