Fix Dockerfile link in README (fixes #5)

cc: @eilon