Add back icon to SettingsFrame

Add back icon to SettingsFrame class. Improve layout scheme by adding a
centering layout.
Add spacing to HeaderFrame

Add spacing to HeaderFrame between header text and buttons.
Remove commented out code in MainWindow

Remove commented out code in MainWindow that was previously used to
process cipher algorithm strings.