Also gather issues directly-assigned to a user, regardless of whether th...

...e originating repository is owned by the user.