3rdparty: using tar file instead of SVN checkout for GMock

Sometimes the SVN checkout fails due to unknown reasons, thus it seems
better to directly download the tar file of the googlemock sources.

This should also fix Travis build of PR #46