note UTF-8 encoding incompatibilities in Changes