Modif pour que le script 'start' marche sous Windows.