littlemousy in-world; subspy

This is a working spy plugin now; we (mousy and wendy) tested it
in-world and the result is as good as this feature possibly could get.
Also the script is much tidier and easier to read. Cosmetic changes make
#69 mostly redundant but please do know that Ray's efforts are valued
and appreciated equally and mentioned on the blog.