Lock books downloaded

Books downloaded from Bloom library should be editable
in localize mode, not author mode, even if they were
accidentally uploaded unlocked.