The 'latest' pseudo-id always accepts an optional '.jpeg' suffix: /api/images/latest or /api/images/latest.jpeg, either is correct.
New ImageModel method, fetchLatest, fetches the latest image.

(If only it had been clear from the Backbone documentation that one can pass a url to Model.fetch...would have saved much time & frustration....)