nit: replace with `sinon.assert.notCalled(ThreadListUI.appendThread)`