Append 'Test' or 'Drug' to concept name if a duplicate name exists