Make replica controllers return current state.

I really don't want to write transient state into etcd.  If we want to have a background poll which updates this in memory, and then we watch that, I'd be ok with that.