Update README.md

Updated ReadMe to include CodeClimate grades for Ruby and JS.