Remove python-papyon and telepathy-butterfly.

Windows Live Messenger services were shutdown in October.