Fix a bug in the conversion to ErrorOr.

The regular end of the bitcode parsing is in the  BitstreamEntry::EndBlock
case.

Should fix the LTO bootstrap on OS X (this function is only used by ld64).