tests: fix process.kill pid test.

Prevent test-process-kill-pid.js tests suite from sending SIGHUP
to its process group, which was causing the test runner to terminate.

Fix jenkins' jobs for nodejs-master.