Update exhibit masthead and navbar; fixes #259