Bug 1216: Add -M (related) to exigrep.

Thanks to Arkadiusz for pointing out that this was never merged.