Update jumplist when jumping across multiple lines.

This finishes the `jumplist` behavior from #33 and closes #31.