Fix user-data-dir for chrome-isolated alias.  Doesn't expand ~, used /usr/local/google/home/bradenw instead.