sicslowpan: Let NETSTACK_LLSEC predict the size of the security-related
overhead