Fix: startup warning message shows up always.
Localize initialization dialogs.