XWIKI-10633: Improve the display of the Tree View on Flamingo.

* Add a comment about an IE hack.