update readme to colorize bash commands