move repository to postcss organization

New URL: https://github.com/postcss/postcss-color-gray