Update unit test for new path based dependency behavior.