cutoff: fixed for_energy() signature