Pass the filename through to the SourceMapGenerator

Pass the filename through to the SourceMapGenerator so the `sources` property contains the name of the source file.