[AVIATORAPI-56] moving create volume snapshot to v2