moving months array to language container