improve tests for SupportReasonAPIStorage()
add configurable S3 bucket name for SupportReasonAPIStorage()