Fix crash when GTFS route frequencies not available.