WINTERMUTE: Error message formatting