Use file url instead of constructing from MEDIA_URL (fixes problem with remote storage)