doc: clarify using categories defined by other modules in manage_schema

(cherry picked from commit 1b85a569552a050a7d1f27e493df0c0af6419c39)