Allow logging to a file

Log messages are printed to stderr by default.  Route logging to a file
using the -l command-line option.
Add another Autotools artifact