Corrige une fuite de globalisation (Error: global leaks)

Les tests ne passaient pas :-)