correction sur le binding MVC/Thymeleaf