Add back `sourceMapRoot` as optional config.

Fixes #204, #209 and #238.
Not sure what to update it to since there are still removed options.