Add `instructionOperands`

Returns all of the (instruction) operands of the given instruction