Allow associative arrays in makeMenu