Add note about known issue

Was tearing my hair out about random test fails after I started running rspec random order and trying to add a spec that checked for error handing if hiera was missing lookup, realised it's actually a bug :cry: