databasemanager und servercontrol erweitert