Remove Ubuntu >= 12.04 conditionals for Labs

We have no Lucid instances in Labs anymore and removing those
conditionals removes cruft and helps with Debian support.

Change-Id: Iea10087adab22428726581a3bb89868fdb37b67e