FCPPluginClient: Adapt callers of FCPPluginMessage.constructReplyMessage() to new signature
- Pass through the Exception.toString() as suggested by JavaDoc of errorMessage in terms of unexpected errors: It will contain the class name of the Exception, and a localized error description, or a non-localized one if there is no translation.