GUI-348: Swap users/groups tiles on dashboard to match design comps