[TASK][DOC] Configure link "Edit me on GitHub" for docs.typo3.org