Convert tuple to list