Revert "block: make get_request[_wait]() fail if queue is dead"

This reverts commit daa6648fbbe0d23b944477fca61d1bc4ff136ad6.