[ios] Add: Replace PSCollectionView with UICollectionView