Normalizing string case on orientationFromString method