Update OData-related NuGet packages to version 6.5.0