feature flags: add documentation describing default
github-status: flip default for 'multi token' feature flag

It's now enabled by default.