Plot the particles in 3D