Rename utility methods to "get_mods_*". cf next-l/enju_leaf#321

next-l/enju_leaf#321 関連です。個別のMODSパース用のメソッドが enju_ndl と同名なために衝突してしまって、併用できない状態になってしまったようです。ひとまず、メソッド名を変更して回避してみる内容のpull requestです。