Fix possible double free in Host.broadcast