Improve "Message not found" error display