arreglo, pero rror que no entiendo