Add tuf repository files to test Seattle software updater