Edit Team section in README.md

@krulwich, @suprbh, @ceg1236 - please review and merge