se comenta propiedad de archivo