hwc: Remove external only feature related code

External only feature is completely handled in surfaceflinger, remove
unwanted code churn related to external only feature from display HAL.

Change-Id: If4f4f3fa8e91a5b8387e426b9e190abd2b06d793