Fix PHRAS-146 Order of a basket generates an error when the content comes from two different collections