Add note about removing Gemfile.lock from .gitignore