Update es-419.coffee

Translated some commented lines up to play: category