Add CNAME file for a custom domain

See https://help.github.com/articles/adding-a-cname-file-to-your-repository