fix dumb error in nested fields mapping ...