subtract out the pull-to-refreshes inset when the UIScrollViews'
contentInset is being adjusted externally