added support to assign security groups

Resolves this issue:
https://github.com/test-kitchen/kitchen-openstack/issues/36