sys-apps/portage-9999-r1: sync w/ upstream

Signed-off-by: Gregory M. Tuner <gmt@be-evil.net>