[ru] fix to make date rule work