Add dependencies in Makefile for client lib and docs