fix system trash command

Stupid objective C trash command I wrote didn't work from a emacs server
for some reason.  Just use the directory.