remove "chat qui vibre"

add "body de folie"