Filter logs in run_tests, remove nologcapture

We had nologcapture in ./run_tests as dependency modules had
ridiculously long logging messages. Now, we capture logs, but just keep
the ones from our module(s).

 Changes to be committed:
	modified:   run_tests