nettoyage termine. reste a faire: cas forEach