Delete revoked tokens

closes #3758
- new API method to delete access and refresh token
- use new ember-simple-auth config to revoke tokens on logout
- new method to delete tokens by .. token