Fix bug where customer templates wouldn't upload

This was a problem when using `grunt shopify:upload` without passing a
specific file.