o.c.common.trendplotter: neue radio Button fuer Spreadsheet mit Chart
                         neue Dataexport moeglichkeit fuer Spreadsheet
mit Chart
code style