Fix invalid UTF-8 byte sequences in toaster.css

toaster.css appears to be ISO-8859 encoded. This will choke some software/tools (in my case ruby/rails) that try to read this file.

Note that toaster.js also has the 'ä' character,  but it is encoded as UTF-8. This change standardizes the source files on the more common/flexible representation (UTF-8).