bin/upgrade-ux: increase VERSION=0.4 into 0.5