Update NEWS file and bump version number

We are getting ready for v0.26!