fixed bug in JMSMessageDetailsCreator: create customeHeader, no matter which values are set for correlationId and replyTo