use base name in source map if file is not inside GOROOT or GOPATH