Always check that instantiateMember returns only one file.

Also make it private as it doesn't have to be protected function.