Remove puts from migration

the  relies on a result returned
from update_all which was returning different
results on development and staging boxes, which
was blocking deployments.
Merge pull request #165 from alphagov/enable-relating-artefacts

Remove puts from migration