Remove old test_sendmail_* tests, superceded by corresponding test_draft_* tests