Clean up circuit breaker logging

- Override `circuit_state.to_s` with only the relevant information (prevents the entire `Rails.cache` object from being dumped every log event, massively bloating the logs)
- Rewrite log messages to be a bit clearer (including prefixing the class name)

This will make troubleshooting CB failures in the future *much* easier.

/cc @envato/search