Fix article filename for URL