Support multiple value returns from C++ functions bound in Lua.