fonction ajouté (terminé!!!!!)