Added server tests about clients trying to join empty rooms