Add text_search method for finding users by email or username