Fix broken category subscription links.