Update dotfiles with correct repo variables

There are 2 variables at the top of the dotfiles script that refer to
the upstream repository; update with current repository.