tests: enable test for negative fds in tst-poll

Enable the test for negative fds in poll(). Issue 323 has been fixed.

Reviewed-by: Nadav Har'El <nyh@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Jaspal Singh Dhillon <jaspal.iiith@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>