MOBILE-3062 - Basic validation and error handling for folder creation

```objectivec
folderName.length
```
would be more consistent here.