added tests for questionnaire unicode