runtime: avoid race with forcegc helper

While we are here, give the gc helper a real function name
that will appear in stack traces.

LGTM=rlh
R=rlh
CC=dvyukov, golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/133470043