Trim translation IDs on lookup