Make alsa, mad, and fftw3 optional dependencies.

This makes codecs/alsa.c, codecs/mp3.c, and effects/crossfeed_hrtf.c optional
plugins. Plugins are automatically enabled if their dependencies are satisfied.