quelques modif