fix .travis.yml (once again)
add the travis-ci badge
add the gem version badge