build/repositories: install RHN packages only for 6 release

rhn-setup is used only for RHEL 6 and not in 7 - where we use now CDN.