adapt plain text email to multipart