Transpile ES6 Modules in the Rails Asset Pipeline