Fix proviser-server assuming the pubkey is JUST the pubkey

This fixes using pubkey requests, where the pubkey contains more data than JUST the base64 key itself.