Harmonized StylesheetWrangler and MakerModuleWrangler make methods.

Both are now single statement wrappers around Wrangler._make_file().