Allow usbmuxd connect to itself by stream socket. (#1135945)