refactoring observable pattern
rename Stundenzettel
refactoring communication endpoint
added virtual communication endpoint