rename update_database rake task to sync_database