Add wibox visibility toggling