update readme setup and usage info

Small updates to the readme.

- use `roots_ext` in the CLI setup example
- use carrot's repo in the example
- add usage instructions