Adds win/mac friendly vimbundle dir paths