Account for submenu page outlier

The situation is where a menu references a parent by slug, and that parent's parent is null