Implement fade out when out of range

Fixes https://github.com/NielsH/BetterRaidFrames/issues/9