Added speech bubble with value of reporter when clicked

Transfer of #159.
Fixes #152. Looks like this:

![screen shot 2014-05-10 at 19 17 57](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1578238/2937312/5f43d21a-d899-11e3-9090-e932355502e7.png)