Online collaborative study application