Update subtotal and taxes when quantities are updated. #2444