update Quine for C++11