Add a link to a JS minifier/minimizer/compressor

The README tells people to "minimize clarinet.js", and this commit makes "minimize" a link to an online version of [UglifyJS2](https://github.com/mishoo/UglifyJS2) so that people can just copy and paste the contents of `clarinet.js` into that website and click a button.