Fix for explored tiles not showing up on minimap

The explored tile function from PR #9307 is great, but it doesn't mirror on to the minimap. This fix does that.