Update the gemfile lock to pull in the latest omnibus-software

This contains the libyaml security patch.