Do not run `set-environment` in tmux if POWERLINE_COMMAND is set
Update documentation