Update README.md

Formatting section titles