MongoDB cross-store ready, but... The relateddocuments are not
updateable: There is an open bug about this: MongoDocumentBacking fails
when updating a backed attribute (DATAMONGO-287), so we will go back to
manual handling of data. I'm leaving this here in case in the future we
could use some of this stuff.