[x86] Explicitly lower to a blend early if it is trivial to do so for
v8f32 shuffles in the new vector shuffle lowering code.

This is very cheap to do and makes it much more clear that anything more
expensive but overlapping with this lowering should be selected
afterward (for example using AVX2's VPERMPS). However, no functionality
changed here as without this code we would fall through to create no-op
shuffles of each input and a blend. =]