Add BioJenkins to README.md
Tabularise test result badges in Readme
Fix table in Readme.md