Install latest zsh using Homebrew