нормальная работа бд с русскими буквами