update services gem to get metrics updates
Enable PressMetrics job

For https://github.com/theodi/shared/issues/180
update to get trello 2014 q2
Merge pull request #139 from theodi/metrics-update

Metrics update