Move Transfer/SIP name cleanup log to correct location

Fixes [#7478](https://projects.artefactual.com/issues/7478).