Relax comment sniff rules in test directories.

While its nice to have perfectly documented test cases, it is far less important than doing that for application/library code.

I thought this might be a decent way to get the PHPCS builds passing and fix plugins/app directories as well.
Not excluding `*/tests/test_app/*`?