Support ignoring files when pulling via configuration file

We track files in our WTI project that aren't necessary for some clients. E.g., our iPhone app uses lproj files, our web server uses yaml files, and we also have translated CSV files for coordinating marketing copy. I wanted the ability to pull into the iPhone app while ignoring the files for other purposes. This seems to work well.