Keyword not found recommendations

For issue #888.
Here, and with other tests in this suite, it would actually be interesting to see what is recommended.