Only add sharing counts if it's set like that in Jetpack

See https://github.com/Automattic/jetpack/pull/1343
Reorganize button and count creation

This should match the new sharing buttons as per Jetpack 3.3
See https://github.com/Automattic/jetpack/pull/1374
Change my site URL
Tag version 1.5 and update readme accordingly