bump(coreos-cloudinit): Upgrade to v0.6.1

Fix incorrect primary-group flag and locksmith configuration bugs.