More fixes to Bootstrap.Popup's show-on-start logic.