Add parallel_letter_frequency exercise

Would it be worth to make the internal interface mappable to rpc:pmap/3?