template update (elasticsearch & logstash)