jQuery mistakes the backslashes in Windows paths as escaped characters, so the JP2 file can't load. Converting them to forwardslashes fixes this.