Update ru_RU.lang

Fixed typos.
Fixed label size to match buttons.
Fixed mistranslations and translation derps.

*Note to oneself - never ever translate something after not sleeping a night.