fix(eapi6): add get_libdir to INTERNAL_FUNCS

Allow exporting of get_libdir() from the multilib eclass for eclasses
previous to EAPI 6.