Emit a metric for request latency as an example.

- Add zag-agent to the package deps.
- Create & configure a metrics agent & decorate each request with it.
- In the res 'finish' handler, emit a histogram recording how long it
  took to finish the request. Skip static assets.

You can now use res.metrics or req.metrics to emit whatever
histograms or counters you desire.