syntax-idiom study