Improve test for DummyGroupsResource.add(attrs)