redis_values.js is now included from the layout