zigzag: Make sure message box resides in core SRAM

Make linker reserve memory for MSG_BOX.
Now, in theory, the resulting binary should run just fine on hardware.