Remove changelog page and link to releases page on index
Add page about template store

The convention for including templates as dependencies has been removed
now that Cilantro uses the template store.
Remove button select from public API
Move API pages lower in the site navigation
Clean up legacy documentation