Wire up gnulib to the build system