SAML2UserAuthenticatorTest: Fix test, make sure encoded password length > 0

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>