Rename Gnuplot outputter

closes #3434