A long, overdue, redesign of the episode screen