version 1.9.6 (Helix)
- Added: grouping recordings by series
- Fixed: used space calculation
- Fixed: German translation for new functionality