replace encoding latin-1 by itf-8