remove unneeded and misleading "async" test helpers