Move SE Linux python bindings to common role

This fixes an issue with launching this playbook against CentOS in AWS, but doesn't break any working deployment.