add test for forwarding to the given URL the first time only