Add Rackspace Cloud Files containers module

Fixes from reverted PR 5540.
* Changed from dict literals to dict constructors
* Resolved YAML syntax probs in documentation