Update styling on navigation links.