Add task to register sector content with Panopticon

Add a Rake task which will register with Panopticon all the published 
editions tagged with a given specialist sector tag.
Merge pull request #1292 from alphagov/rake-task-register-tag-panopticon

Add task to register sector content with Panopticon