Adding a link to CI3-dev documentation within README.md.