New implementation of endf.Evaluation.__call__.