Add applications graph to visa dashboard

I don't know how any of our code works, so this is a grouped_timeseries graph because I can't make it be a completion_numbers graph.
I've just tried that and it looks like that option doesn't even work anymore. Will fix it now.