Overhaul README.md

- Add English translation
- List more contributors
- Wording and formatting changes