- quotes the test.prop value; fixes IT mng-4625 execution on Windows and
hence the respective CI job core-it-maven-3-win
(https://builds.apache.org/view/M-R/view/Maven%20Core%20ITs%20(unstable)/job/core-it-maven-3-win/)