Add pgtap tests for instrument triggers
Merge remote-tracking branch 'nikki-bitbucket/instrument-tests-pg' into beta

* nikki-bitbucket/instrument-tests-pg:
  Add pgtap tests for instrument triggers
Update pot files using current code and production database.
Update translations from transifex.