Drop tagit

Follow-on to #1410.

This removes the tagit library and replaces it with ngTagsInput, removing the rest of jQuery UI.

It was pretty dead simple. It's not styled yet and there's no readonly view, so we'll have to roll our own non-editable list of the tags but that's easy.

WIP not quite ready yet.