sorting of sources by name and by title for motion_picture