openstack-full: Install the SELinux policies on the filesystem

Some SELinux policies currently have failures, raising issues when
they shouldn't. While thos errors are reported upstream, we create
extra policy file so we can make it work while the issues are being fixed.