Местный интерфейс не понимает 1251, похоже