infra: install l3 agent on all nodes