Properly deprecate original notifications functions out of members component and back into core. This also paves the way for the members component to eventually have true notifications integration later, should that need ever arise.

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8626 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22