Fix comment typo
src/findentrances.cc: Add TRANSLATORS comment.
lib/survex.pot: Update from sources.
lib/extract-msgs.pl: Handle TRANSLATORS comments spread over
multiple '//' comments.
lib/: Merge changes for survex.pot.
lib/en_US.po: Update for new messages.