Optimize the icons

Mostly very small improvements, although utox.svg's size went from 4.3K to 902.