[ticket/12680] Still some problems with displaying the nickname in ucp

PHPBB3-12680