TOOLS-352: add mongooplog to build.sh