Typos fixed in index.html

This fixes a couple typos regarding the use of “it’s” instead of “its”.
Merge pull request #1 from bfontaine/patch-1

Typos fixed in index.html