Corrected Xcode naming

Naming of Xcode was inconsistent in the README.md, and in the spirit of pedantry, here's a pull request to fix that.