Update README.md file

Change headings of script names to H4.