update station data to get observations from postgres DB