AuswahlListe der spiele zeigt jetzt nur noch Ligen, zu denen Eiträge in
der DB vorhanden sind;
aus der Spiele-Tabllenansicht heraus kann nun direkt die aktuell
betrachtete Liga "geupdated" werden;