[osxsink] - if device open fails - reset devices and force reenumeration