Added support for colormaps to Hinton diagrams.

This should help provide accessibility support, as the red/blue
colormap can be difficult to impossible to read for colorblind users.