quelques petites optimisations de présentation HTML et correction d'un bug créé par un changement du coté de l'API google MAP ...