redshift module: mark it compatible with python 3

Tests already pass, so just marking it as Python 3 compatible.