fix purple LaTeX mathjax pygments issue, cf https://groups.google.com/forum/#!msg/mathjax-users/LgwIpABeP1A/KyNPPBKhz2YJ