Update migration for translation fields by adding indexes.