Add browse-everything link to new etds and images page

[skip ci]