mini-memcached: workaround memcached inability to handle SIGTERM

memcached do not handle SIGTERM triggered by `docker stop`, which
causes the container to terminate with a non-zero exit code.

To workaround this, we trap signals sent to us and re-raise as
SIGINT so memcached exits cleanly.
Add volume mounting notes for mini-redis
mini-mysql: Initial container import