remap key for generating ctags