Add tests for different interpolation types

Instance var (#@foo) and global (#$foo) styles aren't interpolated. Add
tests to expose this.
Enable other interpolation styles

Enable `#@instance_var` and `#$global_var` styles of interpolation.
Merge branch 'interpolation-styles'