Enable systemd's mymachines NSS module

It makes every local container registered with machined resolvable.