Implemented 'stats' feature:
- new /api/uploads/stats route
- added d3.js and rickshaw.js dependencies
- updated styles for new stats view
- updated navbar to add link for new stats view