fixed ruby mode parsing the =/ operator

relates to issue https://github.com/marijnh/CodeMirror/issues/314