better equipment management ui; display lasting effects in ui; better scrolling in list ui;
refactor view object modifiers
rewrite room building;
change gas trap tile; allow erasing traps