Removed TODO.md file

Removed `TODO.md` file, as most of the items described in it have been implemented already, while other items could be (and have been) tracked using GitHub issues and pull requests.