copia del archivo conflictivo