update regex

Discovered "miscellaneous" forums for the app, shop, and classic games. Normal forum URLs are battle.net/game/language/forum/ but what I found was just battle.net/language/forum/. Also added a failsafe if the URL is just battle.net, which it shouldn't be, but just in case.