[features] check that quiet mode really outputs nothing.

Previously it was checking the output contained a null string within it.