issue #10 : agrégation, filtrage par surface (wip)