[doc] Write more explanation about how fatten differs from fatpack