DB-6127 -- improve error message