Gallery2: Filter picasa specific options

Remove menu options that don't serve a purpose due to their dependency
on picasa support being built in.
Removed "Settings" item from menu. (GallerySettings are empty)

Change-Id: I954889e535e02d106a9ffba7aeb30aefb8fae15d
merge changes from Omni 4.4 into local branch