BodePlot: fix bug in zpk frequency calculation

    - fixes #15