[android] Remove populate Movies tests