MR-806: Camel auto test service should enlist mocked endpoints in JMX so...

... they are useable in hawtio/fabric.