GTNPORTAL-3535: add comment for illegalChars and rename method checkFileName to assertFileCreation