Add search to videos API

Allow to retrieve videos using haystack search.
The search can be restricted to a specific category.