Clean up color management in vim and zsh