Modal popover on un embedable streams