some tweaks to readme since configurationWithTorrcPath now requires torDataDirectoryPath

had to tweak a couple other things, but this was the biggest thing I needed to change to get going.