Added documentation for lograge to specify how to handle custom options

Added notes to README and ..../lograge.rb clarifying how to enable lograge when used with custom_options.
Helps users with custom options to see the elasticsearch instrumentation in logs