Add `text/plain` engine changelog entry

Also deprecate renderRaw(String) and add a Result.text() method to complement the other content type methods.