postgresql: redirect logs to /dev/null

Change-Id: Id1055203457d019fdce3dbd44123ead4852caa81