Add ability to configure websockets to the Undertow subsystem

This attribute is a model reference so it shouldn't support expressions.