fix sidebar nav overflow (issue #100)

https://github.com/Lexikos/AutoHotkey_L-Docs/issues/100