Update summarise.r

I believe the current description is somewhat misleading: summarise does not work like transform, more like mutate, when it comes to overwriting existing columns. A note should warn of potentially unexpected side-effects.