[win32] update/cleanup build scripts for binary addons
binary addons: update READMEs