Update readme with instructions for local setup

woo woo!