Remove recommendation to use lab R repository

* master is pretty stable so just having CRAN and github should be fine
* also suggest using the github release branch