ProfilingLogger: tweak sent index further

See discussion on https://github.com/uwescience/myria/pull/668