Include owning_app in artefacts index output.

Needed to seed reserved URLs in the url-arbiter.
Merge pull request #201 from alphagov/add_owning_app_to_index

Include owning_app in artefacts index output.