s3ve3g: Fix snprintf length usage