updates readme

* adds details on homebrew installation