Updated Ubuntu PXE setup link

Old one was from 2010. The new one is from 2013 and is more comprehensive.