remove semver.md statement regarding rubygems

There is no equivalent operator to `~>`. Both `~` and `^` have subsets of `~>` functionality, but neither work in the same way.
semver@4.1.1

Minor documentation changes to sync up with 7c1299d.