add readme note about ebs volume cleanup [skip ci]