hab mal bisschen aufgeräumt

doppelte "schleifen" entfernt