added jaxb xml adapter for Map<String, String> that does not serialize its values

(cherry picked from commit 180eaf5cd3868cd62c4b026f0cdf068a40f67a1a)