ergaenzung fruehlingsboten