Simplified DummyBackend using metaprogramming

Generating groups of similar fixture-handling methods on the fly with
metaprogramming and `class_eval`.