Réglage d'autres bogues pour Guylaine.

- Les intervieweurs ne pouvaient pas marquer les documents signés dans
la fiche d'usager.
- Le rapport affichait des recruteurs au lieu de que des intervieweurs.
- Ajouté la langue du participant au rapport.