OCamlbuild plugin: Fix compilation of .type_mli