cxgbe(4):  Fix an off by one error when looking for the BAR2 doorbell
address of an egress queue.

MFC after:	2 weeks