Rename smoke tests to follow test naming

Tests should start with test_ and we don't need to specify api, cli and
ui as the tests is already in a module that have that differentiation.