Update startup-shirts.html

Claimed the filepicker.io tee. Thanks Scott! :)