Readme: Improve the instructions regarding install requirements