Ok, @lnielsen-cern, so I agree it's better like so ;) should I just add an `if` statement for the "error" state? (and use `$.map` instead)