Simplified plot tool such that popups are completely eliminated. This
simplification was achieved by always wrapping if models are contained
within the effect frame.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>