Add legend for custom flycheck fringe bitmap