dev-python/stevedore: fix doc installation