Uploads work now, yay

(Problem was caused by grunt-generated .js files that weren't up to date
being loaded instead of the up-to-date .coffee files.)
File uploads should not be in git!