Changes comparison logic for bag split verification. Excludes metadata bag from entry collection, restricts comparisons to payload files