[openstack] support filtering in list instances mock