Updating docs with correct certificate name

Updates the docs for overriding the ssl certificate.
Also need to push an update to Read The Docs ( https://twilio-php.readthedocs.org/en/latest/faq.html#ssl-validation-exceptions ) to publish the change.