install: Fixed bug when removing python cache

Using the -exec option to delete the files with find causes find to search in directories which it has already deleted. To avoid this we now use xargs to delete the files.