with-key-mode-group: fix repeated argument evaluation