fix(quickstart): remove references to /media/state/units