Update notes for submitted changes

* VMware: refactor get_datastore_ref_and_name