Use Test::NoTabs instead of deprecated NoTabsTests
Fix synopsis test failure
Check svnserve error code, not the message text

Using the text fails for different locales
Fix Changes date format in dist.ini
Update Changes and README.md for 0.012-TRIAL