Driver utils should raise unsupported method

Instead of raising InvalidParameterValue when an unsupported vendor
extension is called, this patch causes the driver utils to raise
UnsupportedDriverExtension.

Change-Id: Id297639e67f444164b093c3f1f9731995319599f
Merge "Driver utils should raise unsupported method"