Adds a devadd cli command and a native/lxc backend implementation



This commit is dependent upon #6134 being merged