Add docs for /user/{userId}/subscriptions endpoint and related types

- Add rendering of enum types
- Format types.edn consistently
- Add some stringly types (boolnum, integer-string) to give semantic
  information about data returned as strings from the API