Fixed the expression parser to handle cases where
GetValueForVariableExpressionPath returns NULL and
doesn't set an error.

<rdar://problem/18682916>