update local to bépo
up mappings