uhh fix lang items for real
:confetti_ball:
fix using proper NOTE instead of FIXME