Use Region not S3Endpoint
Merge pull request #1425 from dysinger/1424-amazon-instance-s3-region-not-url

builder/amazon-instance: Use Region not S3Endpoint (see Issue 1424)