[PowerPC] Handle v2i64 comparisons

v2i64 is a legal type under VSX, however we don't have native vector
comparisons. We can handle eq/ne by casting it to an Altivec type, but
everything else must be expanded.