brains: removed upward translation