PHP-1160: Allow count to work with query hints

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1160
Use two ZPPs here, the first with `_ex` and allowing to fail quietly.