Add a custom test runner to enable test selection

The test runner just reads a selector expression from the first argument
Remove ERT Runner from Cask file