Add rate monitoring for RTAReceiverI send() calls.