easier db/translation-map declaration.

and fun with a worthless macro.