More IE 9 fixes

Damn you Microsoft, Damn you to Hell!
- notifications view button now works in IE9
- grade sheet upload field is now hidden in IE < 10