[squid] fixed ACL template (fixes #278)