updating data manager fixture

distinguishing between PR and USVI layers
removing legend titles

just showing legend swatches for now