quiet git config warning messages when saving to cache

This is a small fix on top of https://github.com/opscode/omnibus-ruby/pull/105

Use -q when calling git commit so prevent git from displaying warning about email/username not set in config.