fix redmine backup script