Cleaner YAML streaming for strings
DSDL compiler fix: detecting DTID collisions from all namespaces