client: aktualizacja klienta pod zmiany w serwerze