testsuite: fix installation