app: FG select: remove trailing space from the "status_mode" message

such formatting should not be done intranslatable strings, instead
add the space between the two messages when putting them together
using an untranslatable format string.