Link ScriptPlugin against the Klawr.ClrHost.Native lib

The ScriptPlugin and ScriptGeneratorPlugin will only be built to use
Klawr if the Klawr source directory is detected in the UE4 third party
source directory.