ScalarField.view() returns now a view on all the charts