update incorrect comment about scale/zoom