Support using local v8.git mirror as well

Speeds up extension building significantly by not needing to pull all of
V8 from GitHub.