README: "PyDub let's you" -> "PyDub lets you"

http://public.wsu.edu/~brians/errors/lets.html