fix tests broken by PR #44