Fix usage of SSH key in `veewee <provider> ssh`