add pull request instructions to conventions.md