Fix drag and drop in IE8

For some reason IE8 didn't like the sort function, so using the one from
underscore instead.
Merge pull request #8610 from owncloud/ie8-filesdndbug

Fix drag and drop in IE8