Add claim/unclaim buttons for easy assignment

They look janky as hell but they're better than drag-and-drop.