Changed 'Night mode' menu to checkbox

Also, removed repeated item.getItemId() calls in onOptionsItemSelected()