README.md typos

Fixed some typos in README.md. There are some more on the gh-pages branch as well which I'll get to, sometime later :grinning: