CORE-5099: return a meaningful error message if a user attempts to rate an HPC app