fix multi-view rendering