Readme: Updated README.building-boost and .hacking

Some anachronisms removed, added a bit on PyBOMBS. 

We should consider dropping these files, integrating the very core of them into README and link to the wiki instead.