New dialog to insert colors in chat. Chatroom only.

It uses the simlpe 3x4 color picker so some colors are missing. The
7x10 picker is too large. Would need to make a custom one for the 16
colors. No support yet for bold/italic/underline.