Lock menu text and button to camera

Prevents these elements from being off camera when the player dies and is back at the menu