Don't allow archive.org to lend a book when people are waiting on OL.
Showing borrow status and reason on borrow admin page.

Hopefully this'll make it clear why a book is not available, including
when the book is checked out on IA.