Propel2-710 Propel compatibility with Symfony 2.5 components

replaced deprecated validator class with new recursive one introduced in symfony 2.5
in order to make propel2 usable with symfony 2.5

fixes #710
~2.3 should be better IMO