New data structure for fine indices in a coarse cell