build: fix quoting in x_ac_check_cond_lib.m4

Bring in fix from Flux repo (Mark Grondona)
libsbig: split api by area
libsbig: use SDK GetErorString not sbig_strerror()
add templates for ao.c, temp.c