fixes suggested by bicatali

Package-Manager: portage-2.2.7