Conform to stylistic suggests on pull request #1678.
Also, removes dummied debugging code in _renderLetterAtPoint related to
bounding boxes.