Set count and values on points regardless of type

Previously, the count and values properties were only set when the simple_type of all fields was number but the labeled points code block at the end of the dims resource relies on the count and values properties regardless of the simple_type property.

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>