Correct monitor positions on later TFXA

Refs #9699