[cppmyth] Add socket setting to tweak timeout