Move KERNEL_MODPREFIX to ZFS_AC_CONFIG_ALWAYS.

Always configure KERNEL_MODPREFIX because --with-config=user needs
it in order to know where to find the custom volume icon.