changing all edit buttons to update buttons (incl. translation)

Delete editButton and editButtonBox translation