ported MailChimp-specific functions from go-mcsync to go-mailchimp

plus some cleanup and removal of unused code

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3526
Reason: we wouldn't need to load and compile this file on every page load if we accessed it in a manner similar to how we access the api object.