Add post send error notification. Close #587.

Я тут запилил опцию, которая нужна мне самому, которую реквестировали когда-то ранее и недавно в #587, суть такова:
Если включить эту опцию, начать отправлять пост и сменить вкладку, то при ошибке отправки в заголовке покажется `{‼}` (выбрал от балды), при фокусировании вкладки эта штука из заголовка пропадет.
Для этого в `initThreadUpdater` я вынес наружу события `focus` и `blur`, и при выключенном  автообновлении треда будет только меняться значение переменной `focused`.
Такие дела. Норм?