Users API advanced browsing

closes #3085
- active and invited include multiple statuses when fetching
- adjusted data generator