adjust the workspace creating script for tmux 1.9

Tmux 1.9 removed default-path, so it lead me to revisit this workspace
script. Because it's mine, it assumes you use fasd for fast folder
finding. Upon invoking, it either attaches to the project you have
specified, or it creates a new one.