Add simple delete action via confirmation dialog