UserGuide.lyx: fix 2 Typos (thanks Ignacio)
Spanish manuals: translations by Ignacio
sv.po: translations for lyX 2.1 from Jim
es.po: translations by Ignacio
fr.po: translations for LyX 2.1 by Jean-Pierre
French splash.lyx: update fileformat