Update date format for Tableau 8.2

Includes tests.