Quickstart: Fix workflow issue from last update with Maven download (apply to html)

Applies PR 51 to the rendered HTML version of the quick start guide.

From PR 51:
The last update to the quick start guide changed how the guide downloaded Maven, and did not place the downloaded file in the same place as the old instructions.

This update places the file back in the original directory.