Add a separate test for accessing texture when none is bound.

So we remove that behavior from oes-element-index-uint.html