Formats code snippets for Blogger/blog display and <code>