Renamed boost name to path

First commit makes the change in a backwards compatible manner, keeping the name around (Part that will be backported).
Second commit is only for master: removes the boost name and updates the docs accordingly.

Closes #3315