[1/2] Framework: Emulate KEYCODE_MENU from navbar

This allows the overflow menu to be put at the bottom of the screen like on a
device which does not have a navbar

Change-Id: Ic7a7e4bde440cee0e274e6ea871c952998a56dd7