Read partition device names from environment