update information on how to install pyadolc on OSX in README.rst