Removed unused function from rmatio.c

* src/rmatio.c (rmatio_error_func): Unused and removed