bug 775485 - remove extra IRC link from html email

The <code>href</code> attribute should be linking the user to channel with the IRC protocol, if I remember correctly. I'll double-check now.