Video player fixes

* 4:3 aspect ratio player positioning fixed
* Fixed now playing name for TV series
* Fixed fullscreen problem when navigating to video
* Player now closes when video ends
* Some general fullscreen cleanup