Use miniconda for conda rather than pip

Recommended by @asmeurer

See http://conda.pydata.org/docs/travis.html