fix small typos in README and index.html