Update notes for submitted changes

* Support arbitrary legalnotice content and inject correct text when role='rpc'