Add service user status icons to menubar in Account Configuration controller