feat(ozpToolbar): update to latest version of common OZP toolbar

Closes #330