Patching the Out-Host

As @dlwyatt pointed out Out-Host was used here for a reason, to prevent
the CodeCoverage output from becoming the part of the default stream and
thus mixing with the output of the PassThru.