vagrant: disable VT-X/AMD-V

Because they can't be used on VM.