Add feedback to window construction/deconstruction

People sometimes get confused about why things haven't happened, so explicit messages help

Fixes #6072 
Can you add an "if(disassembled) return" check after that? It's needed to fix the window disassembling duplication exploit (spamclicking with wrench and you get a shitload of glass or rglass.