raise dlgcoverartfullsize to the top

We need to pass the correct parents to dlgtrackinfo. To avoid having
unreadable text lets just override the inherited stylesheet.
Merge branch 'on-top-full-size' of https://github.com/kain88-de/mixxx into coverArtSupport