Replace cache.clean/read. Document npm-cache(3)

Fix #5314