Do not send leave messages when a member is removed from a room
Refactor room changes tests now that peer:leave events are no longer triggered