debug: fix the definition/export of HWLOc_DEBUG_CHECK in test-hwloc-annotate.sh

Typo introduced in 77fbe8f2e1b0800725acdc52566bc7d120db4b48