Yet another partial update of TestExpectations.
Use smaller tiles on Haiku.

16 megapixels tiles are a waste of memory, and not so useful on
non-retina displays.
Remove plugin specific code.

* This aborts attempts to load media files with an alert reading "the plug-in
will handle the content". We don't have plugins, so this makes no sense.