Highstock: Fixed #2696 where a single point outside the visible X range would be grouped within the first data group.