HPCC-12149 Clean up unused workunit fields

Removed some more that as far as I can tell are never used.

Remove parentWuid support.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>