Understanding Index: Add note on <1.9 bug

Talk about why we use `.first()` in the examples.

Closes gh-582
Fixes gh-276