[calibrate_chest]Fixed dependencies on datacentre

Fixed a bug where all the dependencies on the datacentre where not defined properly which made parallell builds fail and filled out package.xml. This should fix https://github.com/strands-project/scitos_common/issues/28.