breytti orðinu result i SubtitleRepo