Add a Ruby script for setting up dotfiles