Update email.erl

modify list_to_binary to unicode:characters_to_binary