remove duplicate python-dateutil

I was getting yelled at when trying to get Sheer up and running:

```
Double requirement given: python-dateutil==1.5 (from -r requirements.txt (line 19)) (already in python-dateutil==2.1 (from -r requirements.txt (line 13)), name='python-dateutil')
```