removed place fill on z9- and shifted scale layer (fix #11)