Use em-dash for list bullets in unordered lists.

This roughly matches the LaTeX list styling.