Modify Vagrantfile so that shared folder is at ~/partygoer-api rather
than /vagrant