Rename xon-update-maps to xon-update-packages