download.html: add Homebrew installation instructions