render nested attribute arrays as well

Hi there!

Found the pkcs11-logger tool of yours. Nice, really nice work!

Just added support for nested attribute arrays (such as CKA_UNWRAP_TEMPLATE) with simple graphical representation...