Make response headers available to the code generator

Follow-up to https://github.com/swagger-api/swagger-core/pull/781

"With this additional field (and a similar extension to swagger-codegen), it is possible to use response headers (as defined by https://github.com/swagger-api/swagger-spec/blob/master/versions/2.0.md#responseObject) from a specification for code generation"