Install Pandoc binary