Normalized debug server quaternions, added chart toggle and pyplot server