Namespace admin redirect route and add to dev-build

This gets the dev-build admin app working again.