feat(etcd-discovery): Add support for etcd discovery URLs

A user can submit a she-banged script in their EC2 user-data that will be executed by coreos-c10n. If a line in that script starts with 'ETCD_DISCOVERY_URL=', the contents of that variable will be used to bootstrap the local etcd service instead of the dying c10n service.