fix translation issues
translation fix for #887 and tiny display fix
translation fix finished for #871 and bring add tag from search feature to all themes
Merge pull request #889 from wallabag/fix#871

Fix#871