Use GAction for some view menu items

The sorting items remain.
Use GAction for file sorting mode GSetting