Update analysis spreadsheet