feat(metadata): Add support for updating ebuild metadata cache

New script update_metadata to do a global update of both repos.
Add support to update_ebuilds to do incremental updates when just
pulling new ebuilds into portage-stable.