Add dynamic style for annotorious-popup class too

Previously it was hardcoded in the template