Votacao, e colaboracao(em portugues)