change text in HR ribbon. Fixes #9713