fixed menu late join issue

now every player who joins late, sees the role selections other players
have made so far