Load compiled cordova file from assets rather than private.

When I deployed my cordova app to nodejitsu using demeteorizer, `loadPackedFiles` threw `error reading file`. This change looks for assets in the build, instead of development directory.