sanitize inconsistent use of lower and upper case spelling of user languages