extracted side menu to layout.erb