Video: Fix for Download Video link.

Adds fixes to the import to support old xml format.
Ticket: [BLD-824] (https://edx-wiki.atlassian.net/browse/BLD-824).

@adampalay please review.