Icon sub-directory assigns a default value to maximum-size

This value was earlier set by icon-theme.
In future an icon sub-directory would set default values for its type and
sizes. The corresponding tests for setting optional values would move from
icon theme to icon sub-directory.