Rename usage.txt to usage.rst

Let usage text render when clicked on in Github. This makes it easier to read the docs on github.