1.x Edition: Only strip the drive name if it begins the string.

Done on `master` in https://github.com/jekyll/jekyll/pull/2175