rinominato classe in lireria rispetto a quella utilizzata in progetti
specifici