Don't restart edxapp after updating edx-platform using script on devstack

@carsongee When using `/edx/bin/update edx-platform (branch)`, the "restart edxapp" task isn't skipped on the devstack - this fixes that.