Store runtimes in the /runtimes subdirectory

The new default path for runtimes is now /opt/software/runtimes