clean up go source artifacts from packages

[finishes #78971376]