Add coveralls.io badge for better coverage

I think this will help us track untested code. To make it happen, enable coverall tracking here: https://coveralls.io/