Fix copy client script copy to work with multiple jobs on same host

Change-Id: I278bd6e6f43505edd3c54922297bdc20e6ac0ef1