colloquial names