Fix rrd files with quotes in name for canvas