Fixed get_schedule_by_stop_id() method