Update message copy (special thanks to Jelena!)