fix tests/ harness for automake 1.13

See http://osdir.com/ml/bug-automake-gnu/2013-06/msg00010.html
autoreconf (automake 1.14.1)