Fixes to normalize_synapse_ids():
- Normalize synapse ids in consecutive slices going in BOTH z-directions (both up and down)
- Ensure that output labels are ALWAYS consecutive, even when there was no previous slice.