Update cloudfront waiters

They were using the wrong JMESPath expression to check the status of the AWS
resource.