Fix overwritten test method

* NotesTest#test_list was copy-pastad