resolvendo bug (mensagem de erro não era exibida quando flash[:alert] é um hash)