JSON-RPC: add "xbmc.subtitle.module" enum in the json-rpc Addon.Types se...

...rvice description.

This commit fixes the retrieving of the add-ons of type "xbmc.subtitle.module" e.g. via the Addons.GetAddons method.

Should be included in Gotham.

@Montellese for review.