system/core: Add command NATIVE_WINDOW_SET_BUFFERS_SIZE