app: fix tests for resolved kv_file