Throw when node store batch writes fail

It might be useful to include the name of the database returning the error (e.g., hyper or rocks) since we have that information.