Make Mix errors pretty again

Closes #23.