Abort any pending async requests for models and collections

Fixes #3360.