revert "don't ever edit a gem locally...."

This reverts commit 63bae73730f18dc85bf150ce75be29adb6a8071f.