Travis: launch nosetests after MacOS build

* Travis failed if tests failed.
* Launch tests on Linux (with ffmpeg 2.2.9) and MacOS (with ffmpeg
2.2.3).