Generate url_key for category