Remove Store#isRetryable

As it was superseded by ErrorCode#isRollback a while ago.