Fix pointer arithmetic in += and -= expressions.