bump & fix telegram