Remove font customizations

* Should respect whatever font the user has set.
  (“Respect the user’s settings by always using the system font, sizes, and colors.” http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa511282.aspx)
* Courier looks odd and thin (a11y issue #4082).