getmail: enable timeout support for SSL sockets

that support was disabled due to a bug in Python 2.3, which hopefully
nobody uses anymore.

On the downside, without those timeouts, getmail typically gets stuck
forever when hibernation occurs while the socket is being used.

Closes #28739.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
getmail: quotes, add comment