Scripts: Scrape some pkgconfig build deps where possible