PDI-11979 - Fieldnames in the "Execution results" tab of the Job executor step saved incorrectly in repository

Fix added to readRep(...) method.
Added junit test to check simple String fields for StepMeta.