-. small UI fixes for language list