Make Volley requests using generics