Update l10n keys for new strings