Use sigil syntax in Macro.to_string

We need a test for `~r"foo"u` and another with some escape codes in there!