modified the application of the preconditioned operator in evals_arpack_poly_hermitian