change a LogFatal() to Log() when loading of a player failed (related to #693)
Removed double Title1.png from Arena.ocf
fix statistics in player selection dialogues ignore linebreaks (#1027)

I was unable to find the original commit that might have caused this, so I passed the constructor of the TextWindow an extra parameter to treat "|" as linebreaks and changed the translation files.