bashrc: Clean up color prompt logic.