Decide whether to update or insert as new when creating exports