Revert "Settings: Conditionally remove Buttons tile from Dashboard"

Navigation bar is in buttons settings so don't remove it.

This reverts commit 37accc1eadf4c0550c38af503d0d2e7e88edc2e8.