atualização do layout da aplicação closes #10