doc/examples: only run hwloc-hello

Making the other (new ones) always successful would make the code much
harder to read, so just build them during make check without running.