Jormungandr: retrieve only regions that you have access to
Jormungandr: add test on coverage with authentication
Merge pull request #631 from l-vincent-l/auth_on_coverage

Jormungandr: retrieve only regions that you have access to