Unit Test Fix: testing date formats

Fixes date tests in tests/FactoryMuffTest.php. Checks that generated
date attribute has the specified format. Replaces previous 2 test
methods with 1.