Makefile: make use of USE_CCACHE env variable