Instruct user to set DOCKER_TLS_VERIFY

This is waiting on https://github.com/docker/docker/pull/8503