Update README.md

Added more information on how to get started. Included a summary of the history of the source code before GitHub.