Add content_filename to transmission plugin.

Add content_filename to transmission plugin, mimics the behavior of deluge plugin.
Tested with:
-Transmission 2.84
-TransmissionRPC 0.11