add pluralization rules in ember for Korean (ko)

detail : https://meta.discourse.org/t/chinese-translations-with-counts/14651
related to https://github.com/discourse/discourse/pull/2266