Updated site for bleeding-edge Pelican version

Adds increased support for period archives; moved logic from
generate.sh to deploy.sh for local site generation