Turn README.md instructions into script to update Vagrant box