Story 1629: AbuseFilter support in lead photo uploads

In the process move _showHidden to OverlayNew so that it can be reused
for swapping headers in other overlays.

Change-Id: I5e5130c2dd88454800bb57af7be4c2158e45a348
Merge "Story 1629: AbuseFilter support in lead photo uploads"