update german translation
Merge pull request #390 from thknepper/Bookmarks

update german translation
Merge branch 'Bookmarks' of https://github.com/daneren2005/Subsonic