initial injection support (KT-2428): allow injection inside string literals