Add slash or backslash

https://github.com/amet/service.subtitles.opensubtitles/commit/bbe9a30e5c1153a57e5809ce371e7105abdb5763