Update Subsetting.rmd

fixed typo (subsetting changed to simplifying)

I assign the copyright of this contribution to Hadley Wickham