Fix docs index formatting