replace non-ASCII characters

Å = AA
Æ = AE
Ø = OE

å = aa
æ = ae
ø = oe