Remove some cross-site headers that may be wrong/unnecessary