Adding missing copyright headers to source files

Many source files in finatra don't have the standard copyright header on them - adding these.