Replace empty table headers with empty table data
Add screen reader spans to empty elements in result table
Merge pull request #227 from projecttacoma/fix_508_RF4

Fix 508 rf4