#3: update documentation because the filter cannot apply to the whole CAS server for version < 4

As this configuration is only for CAS server which version is < 4, this endpoint does not exist and is thus not required.