Update level_loading.jade

This tip was removed some time ago from the locale files.