A lightweight minimap for Atom