correction erreur dans formateur