use the whetstone timeout while waiting for the diego-edge-cli to start an app

Signed-off-by: Chelsea Troy <ctroy@pivotal.io>