Relay alerts prior to MIN_PEER_PROTO_VERSION disconnect

Otherwise the old client may fail to receive an alert saying they need to upgrade.