Revert "Use post type as the Context name for the Comments connector"

This reverts commit 1e9fe94fdfc4ddf1a9e5c768d3753f555da7a1d3.