dtbtool: simplify code. reducing indenting.

this tidy is in preparation for adding a stat call
instead of relying upon readdir.

Change-Id: Ibdc28c43218e2c67434a4580c61b91162e1169a6