Wire up the cookbook index filter buttons.

Adjust the link_to_sorted_cookbooks helper to add the classes for making them
buttons.