Mention new kill-buffer keybinding in the README.

Woops, forgot to include this in my previous pull request. X-D