minor fixes to position of text on dag banne