fix tmux not displaying some chars correctly