Lock Rubocop down at `~> 0.20.0`

As much as I like playing whack-a-mole with style errors, this has to 
stop. The cops are varying wildly from minor version to minor version. 
This makes accepting PRs from the community very hard.

/cc @opscode/release-engineers @opscode/engineering-leads @opscode/client-eng