Update README.md

I had some trial and error getting composer to use the package - have added instructions for new user to edit their composer.json so composer can find the package.