Fix flipped filter buttons
Merge branch 'gh-pages' of github.com:aluminous/hcc2014 into gh-pages