fix multiple python mountpoints with multiple threads in cow mode