index: Fix nested bullets in mailing list section