Test the RootedTree functions for unweighted rooted trees