jenkins-slave-chef-pull-requests: fix Git URL

Fix a bad copy & paste for the `jenkins-slave-chef-pull-requests` job configuration.