compiler: simplify 'asm' deprecation message

Compiler messages should be succinct and precise. Shorten the
deprecation message accordingly.