Go merger: implement ExpectedSize hint

This feature is usefull when one have expectations of size of merged
Sereal document. So, the required space can be allocated in one go.