Telephony: bugfix - let us edit 'My phone number' again

http://review.cyanogenmod.org/#/c/75688/3 introduced a change on "My Phone
Number", having the option disabled at the beginning, so it can only be used
after it has been init'd.
This commit now enables the option, when init is done.

Change-Id: I50438ac5231934b9c28d7161c05438ab4519aa8b
TeleService: Refactor sim name / sim label logic

Change-Id: I63a0a2f4d03b91289354cd9d6b51495cd622f760
Merge remote-tracking branch 'upstream/cm-11.0' into cm-11.0