new App.getToolUrl helper for switching between tools