Fix destination_fields selector to avoid problems with relation field widgets