Plot song data using the EchoNest API