Remove use of xbob_io_base C-API