should be..."2. Locale in session (i.e., `req.session.user.prefLocale` from user's session cookie)"