Add toaster notifications for some errors that can occur during the update process.
Fix crashes with the new toasts (they didn't like being in another thread)
Tweak toast string and duration.