Upgrade `migrate` alias for Rails 4.1

Rails 4.1 no longer defines `rake db:migrate`:

https://github.com/rspec/rspec-rails/issues/936

Using `rake db:migrate:redo` will allow us to avoid one extra Rails
load:

http://guides.rubyonrails.org/migrations.html#rolling-back