Fixes to wagtailadmin page index view
Improvements to wagtailadmin explorer tests