Command-line subtitle downloader