shepard uses local env, ignores job sub env