test de lingua, et quelques traductions