Update minetest.conf

Added some comments to the messages.
Increased amount of players which can be on the server at any one time.
Using player_transfer_distance, instead of the deprecated unlimited_player_transfer_distance.
Tweaked some performance settings...for better performance and gameplay.