Add cocodb/ to .gitignore for Windows setup

Created by the Windows development environment setup script