[TEST] improved regular scroll REST test

Added sort clause by field and checked docs returned each time