Issue #1286: Fixed available childless options for a childless relationship in pedigree editor