Update shortcuts.py

as odt can be large, it make sense to use StreamingHttpResponse instead of HttpResponse.
For Django version 1.6+