Convert LaTeX files to HTML + SVG