ssh: Add function to change SSH agent context