Quick and dirty low-pass-filtering for hotzones