fix typos in stagingdeb header

Also, degenderize and, most important, fix the actual URL ;)
s/an/their/