implemented updateExternalReferences on the SpreadsheetDataSource