Update routes.js

Added a delete route so that deleteContact() inside client/src/views/contact_details.js would send a delete request.