francisation des noms de sections