Fix testrender and documentation to reflect that there is no longer an implicit factor of pi on emission()