Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: Iea282992efc7b8a24fdc00ec7e77b6a5ca9ce99a