Update explanation of the site front-matter defaults section
Tweak front-matter vs site configuration per comments from @parkr on jekyll/jekyll#2439
Changes to help clarify defaults in site config vs front-matter
Merge pull request #2439 from tschmidt/update-configuration-documentation