More nav pixel pushing also replace &lang; with &lsaquo; (&lang; not supported on Android or iOS for some bizarre reason.)