Enable post deletion from Ember admin

Closes #2849
-wire up delete post action in ember admin
-refactor ember modal dialog
-override RESTAdapter.deleteRecord to workaround Ember expecting
 an empty response body on DELETEs