Use dot operator instead of get()

The reason I used get() instead of concise dot operator when accessing
`frozen` and `local` properties of plugin spec was to avoid errors when
a user "PlugUpgrade" from an old version of vim-plug whose g:plugs does
not have those properties. Added the code to patch the old version of
g:plugs so that we can safely use dot operators.