admin: use ng-animate for loading indicator

Instead of using custom code, start using ng-animate.
admin: use ng-animate for removing/adding display to a group
admin: use ng-animate when removing/adding a group
admin: use ng-animate when adding/removing a dashboard
admin: use a more natural animation for a new dashboard
admin: don't use more than 66% space for dashboard name