Added initial draft of contributor guidelines.

Fixes #622 
Maybe put this under its own heading, perhaps "Getting Started".