Properly pluralize replies/comments in outreach headline.