coisane: Fixed warning about missing break statement

Reported by Coverity CID 85003.
wiasane: Fixed warning about missing break statement

Reported by Coverity CID 85001.
wiasane: Fixed warning about missing break statement

Reported by Coverity CID 84995 and 85000.