Rebuild menu on node type changes