ColumnSet: Adjust scroll position for newly-inserted rows

(cherry picked from commit c54e2fc711119d03a0dc835d00effc3e25c8f14b)

Conflicts:
	ColumnSet.js