Graphical directory tree analyzer