refactor: rename callback setup routines

Include the target type names in the function names, not the target
data member names.