SERVER-13641 remove recovery unit passthroughs from operationcontext