Add convenience functions for working with the API

Add functions to get repository's errata and packages
Add robottelo.api.utils module to docs
Merge pull request #1005 from elyezer/api-utils

Add convenience functions for working with the API