build.sh: use fakeroot instead of chown