minor window scrollbar improvement

- hide unneeded buttons
- update sb after window is closed
add bouncing effect to notice
fix message delivery (close #17)

- Show warning if we receive an encrypted message with unknown instance tag
- Enable ake on received otr error