configure: simplify libpng-config invocation

use --ldflags over --prefix + --libs combination

based on comment in issue #180.

Change-Id: If2ca06053d5237b6722ddf4117917e5f3c06ab59