Update MNMLSTC Unittest
Clean up tests due to mnmlstc/unittest#13 fix

Previously assert functions incorrectly complained about missing
comparison operators.