feat(tests): provide debug output on etcd/fleet timeout