Add Polygon3D::inscribedOBB()