Run 'go fmt' over project