Update notes for submitted changes

* Wait properly for server deletion in test_volumes_actions