Moves nav toggle button into its own media query to combat the grid. Ticket DT-767