Updates descriptions and positions of node plug-ins