Build docs only if doxygen is installed.