Split bookmarklet_url literal string into lines

To improve the readabilit of diffs that modify it, per https://github.com/diaspora/diaspora/pull/5384#issuecomment-62443426