Graphs dual-memberships in the Caltech undergraduate house system