Added Heroku URL, removed redundant Travis CI link.