Allow choice between different GitHub downloads

When downloading GitHub mods with more than one download in the latest
release, it will now ask the user when initially adding or updating the
mod.