Adjust the size of the elements in the statusbar

Use the same height for all the elements and try to prevent
variations of the speed labels.
Show current speed limits in the status bar

Closes #1316.