Lightbox: Fixed inner padding of AJAX modal dialog (fixes #5265)