rename the helper functions used for filtering kwd lists