freemountd:  Split off freemount-server library