poprawa konsoli