Update mock tests for pynag.Control.daemon