docs for catalog maintenance

Buids on (and replaces https://github.com/apache/incubator-brooklyn/pull/399).
i'd explicitly call out two TODO's:

```
TODO: describe entity addition (this just covers app addition)
TODO: describe how to use the GUI
```