xUnit Data Attribute to read test data from a MongoDB instance