Require `rubinius-toolset` 2.3.1 to stop double-loading related errors.

This was particularly causing issues with RSpec.