[code-completion] Add a couple of test cases suggested by Jordan, and a FIXME.