updated readme with development workflow notes