ev-window: Make F5 toggle presentation mode

Instead of only entering presentation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=309364