Add temp. workaround to rescue no method error raised by header.
Update helpers.rb, add more translations to the site.