Add config.ru and Gemfile for heroku deployment
Change source in Gemfile
Fix rackup config
Add heroku database configuration
Remove config in song.rb (moved to main.rb)