Set class name of selected <nav> <li>

Signed-off-by: Mark Somerville <mark@crocodile.is>