the span text in the header.php