Fix torque cat wizard

The culprit turned out to be the cumulative option that was removed a
few days ago, the layer-type option must be present somewhere among the
form options for the expected layer changes to happen.
Merge pull request #1199 from CartoDB/1166-fix-torque-cat

Fix torque cat wizard (do not merge yet)