Replace isalpha() with g_ascii_isprint().

Change-Id: I416fd36f65ee80a0b17939bc081ddae0f3f72a32
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4984
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>