Add support for extra MessageProducer method

This commit supports two additional methods of the MessageProducer
interface as from JMS 2.0

An integration test infrastructure is necessary to be able to test
those scenario: this is taken care of in a separated initiative.

Issue: SPR-11950