Final tweaks for Step 4

- moved email confirmation warning to bottom of page
- changed heading and sub-heading text
- small style change to have “skip” on the same line as button