Fix unbuffered call to server tests [URGENT]

One of the last minute changes on #52 is broken.
This fixes it and makes tests run correctly again.