Don't use common_pypi mirror for devpi.
Merge pull request #978 from edx/feanil/local_pypi

Don't use common_pypi mirror for devpi.