Travis + Gemfile updates for puppet+ruby

Introduce travis configuration for testing + adjust Gemfile for travis tests.