Remove view for portfolios#index, edit projects#index and ProjectsController to provide same behavior