Update to the new Vundle syntax.
Properly configure easy tmux and Vim pane switching.