update date-format in talks list, if conversation is older then today date-format will be dd.mm.yyyy