Write 'kern' subtable header correctly even if some kern pairs were dropped