Create popup.html

Simple UI for testing