Replace PrepareNibs.py with PrepareNibs.rb

@chrix-optimizely @alexmedearis