> atualização das referências, localForage - offline storage.