Renames relatedParts to relatedPartsID
Moves relatedPartsID usages from AdminChapterController to ChapterListener