Move syncpipe into separate package

This moves the sync pipe into a separate package to help the changes
when moving the API around.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Michael Crosby <michael@docker.com> (github: crosbymichael)