Update README.md to fix a broken link

switch to dev_workflow.rst as dev_workflow.md does not exist anymore
Merge pull request #149 from milos-popovic/patch-1

Update README.md to fix a broken link