Updated layouts

* Updated rules table for floating indicator-type apps
* Changed layout of mail tag to tile.bottom