Fixed #16028 - Moved defaultfilters tests into template_tests.

Might have been copied/pasted, but I prefer the hanging indent style of the other tests (4 spaces) rather than having to intend some arbitrary number of spaces to make things line up)