diagramme de classe et méthodes