add required use statements for Exceptions

There’s a validation on line 30 in ErrorHandler that checks whether
this exception is an instance of Exception of RuntimeException, but
since the use statements do not exist in this file they will be
considered as Vinelab\Api\Exception and Vinelab\Api\RuntimeException.
enhance error handler tests

Better readability for excepted responses and a test to make sure that
the expected params match the response.