Bug fix: when editing multi-line complex command highlighting was shifted by one character starting from second line. This behaviour was due to splitting of BUFFER using shell parser ${(z)BUFFER}, which basically changes all newlines to semicolons.