Fix angles for American DJ Sweeper Beam Quad LED
Fix Tilt channel for heads in ADJ Sweeper Beam, improve unit tests.

Temporary fix, pan/tilt channels are currently required to be added to every head;
the goal is that the global pan/tilt stay unassigned to any head.