Remove reference to #otol and borrow the nice IRC widget from opentree.git [ci skip]