PIM-3530 : clean inline comment