* ext/psych/lib/psych/visitors/to_ruby.rb: quoted "<<" strings
  should not be treated as merge keys.
* ext/psych/lib/psych/visitors/yaml_tree.rb: hashes with keys
  containing "<<" should roundtrip.
* test/psych/test_merge_keys.rb: test for change. Fixes GH #203

fixes #203