[doc] Add a note about installation of the package