Try making RCON interface cleaner

This makes the RCON class a context manager and makes it callable which
is
just shortcut for ``execute()`` that returns the response body instead
of the request
message.

This whole RCON thing is a bit of a mess, but it works.