Compile .less on demand for test page

Test Plan: Opened test page in Chrome and IE8, saw math.

Reviewers: emily

Reviewed By: emily

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D7581