Update Travis configuration
Use Rubygems over HTTPS
Remove problematic test because it tests Addressable, not DO