Unfortunately, the early test for subdivision doesn't work, which means that,
for now, we need to traverse the entire tree to find subdivided nodes.  To be
revisited.