bkvstore yaml file handler will now store loaded yaml files in the kvstore.

That way, people can anchor against their respective configuration file basenames, which is great
to create location independent configuration that always works.

It also allows to reduce redundancy in assemblies, which had to specify trees of their remixable packages manually.