appengine/search: Make sure correct language is set

Change-Id: I5cf6b3d0adde4ed6184ebb98bcee70c6e154f731