Update gmail.lua

fixed to work on awesome 3.5