Fix odbc update_t and update insert case return value