use FxA web flow for forgot pin (bug 1033711)

There's a lot of copied code here. Can you combine it with handleSignIn? https://github.com/mozilla/spartacus/blob/master/public/js/views/fxa-login.js#L18-L36