Implemented a method to filter a file list for excluded filenames