[AArch64]Fix the problem can't select f16_to_f32 and f32_to_f16.
Also add copy support for FPR16.
Also add a missing test case file belongs to commit r197361.