Slight change to bar chart

This is in reference to #1439

If there is only one variable set for the y-Axis, The grouping field name should be shown. Otherwise, the various y-axis titles should be shown (this was the normal case before).