Fix #373 - Corrected minor defects displaying realtime info: negative ea...

...rly arrivals and added support for minutes in singular.