update handling of answered appearances

on expired session mismatch, don't create a copy of appearance.
this means that those votes will be invalid