Reverted: Sorting of undemultiplexed metrics

This is already being done downstream. And my code (removed in this PR) did it wrong even :sunglasses: