aggiunto
log4j 
dettaglio utente