SEO: refactor og tag metadata

This refactors the OpenGraph tag metadata to use a comma separated array of the content keywords, instead one single tag.

https://developers.facebook.com/docs/reference/opengraph/object-type/article

/cc @gklopper