tests-extra: fix IPSECKEY canonization