return the new name if a mount point was renamed