keeping the errChan empty more important than new packs

if heka is busy, inchan wins over errChan and QueueMessage will block
forever
Merge pull request #1169 from imgix/kafka_output

keeping the errChan empty more important than new packs