Fixed: C++11 build issues

Illegal narrowing and unintentional literal suffixes.
Fixed|Tests|OS X: Deployment of the GLSandbox test app (on Qt 5)

This is a kludge. The proper way would be to use macdeployqt to deploy
the app on its other, rather than borrowing stuff from Doomsday.app.