I just needed another coffee and then...
Merge pull request #1229 from doertedev/master

More German translations.
Merge branch 'master' of github.com:bolt/bolt