SONARXML-16 Improve error message when XPath rule cannot be executed