Move `grpman` to scripts/