tcg-mips: Improve add2/sub2

Reduce insn count from 5 to either 3 or 4.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
fixup slowpath