Added the date picker strings to the pt.yml file. Also removed pt_rails.yml

When the date picker pull request #236 was commited, it was introduced a new set of strings in the en.yml file. I had to add the strings to the pt.yml file, otherwise onebody was throwing an error when I used the portuguese language.

Also, I removed the pt_rails.yml, since I think it's old stuff in the repository.