Fix *-files inspectors to adhere to format version v2

The inspectors generated normal Arrays as the file lists instead of
using the according model classes. That caused problems when serializing
the descriptions to JSON.