Fix gene labels