Make an empty path get treated as relative.

An empty path definitely isn't "absolute" and the logic works correctly
for empty paths.