fix bucket initialize race condition

When buffer has not flushed messages, when fluentd start it raised exception "Undefined method objects on nil"

https://github.com/fatum/fluent-plugin-s3/blob/master/lib/fluent/plugin/out_s3.rb#L152