Rework the GUI code for private torrents.

Conflicts:
	src/qtlibtorrent/qtorrenthandle.cpp