mTrans: fix access global variable file_log