Improved redirect message for payment methods when JavaScript is disabled (#1079)