update optArguments.xml for refined assemblies