Adds install instructions to Gnocchi README

Change-Id: I5ea29c614af0cecc5b1e26364cf37ca4ef126f43