Fix smoke test that was actually incorrect before, but was just revealed by UHM-1037