Fixed some issues with constraint tools

* Fixed Muscle tool "Start on" option not doing anything
* Fixed Elastic tool creating a rope even if no elastic constraint were
created