Prevent infinite signal handle loop.

Gtkmm was more forgiving about this bug, but since we handle
key-press-events for the window containe'r child widgets ourselves,
the event is handled, and there is no reason to return false and let
the event keep propigating.