readline-6.3: Fix build on Mac OS X < 10.9

http://hydra.nixos.org/build/12476331