Add rights to nginx user to write in host mounted volume