Clarifications in README, update controller buttons

Also, adjust wording to be more clear and keep open possibilities.
Adjust some spacing as well.