bougue fix