Remove redundant `to_hash` call in `Need.list`.

As [pointed out](https://github.com/alphagov/maslow/commit/19004cf5aa9619905a3ff52744be15218a5a706e#commitcomment-5954731) by @alext.