backend: normalizing values before creating diffs, fixed #2