Fetch gems packaged with Ruby when packing.

This allows `bundle cache` and the like to work if you are using a gem that
is shipped with Ruby, like minitest 4.7.5.