wrong default_item_separator management into ask_fromTreeList