Remove extraneous parens and extraneous const cast (and fix the
prototype for the function to patch what we were returning).
Remove commented out code.
Remove comment that duplicated information in the constructor
that it's after.
Remove caching of the target machine in NVPTXInstrInfo and
update constructor accordingly.