Release 3.0113: relax negative nan tests for all platforms

Closes GH #33, and fixes the failing BSD tests