fix routing for delete by query and count(*) statements

by providing custom transport actions that interpret the routing parameter as a single opaque value
and perform no splitting
ArrayUtils.bytesArrayContains can probably be removed too