fix bug 1051877 - Launch signin windows when icons within header login widget are clicked

Remove 'persona-loaded' CSS class from Persona buttons as we no longer lazyload Persona