Allow sub-directories in Fixture folder

Based on #3004 .

Corrections made : 
Coding standards corrected.
Separator becomes `/` instead of `.` to avoid conflicts.