Bug 1063039 - update playing icon only if the audio channel actually cha...

...nges.