Allow mixing response_mode and response_type to make OpenIdConnectServerHandler fully specs-compliant