export des chaines