Document the implications of setting embed_elixir to false. Closes #2970