add inicial

ad inicial