[datatable] Clean up example code and gather feedback from Eric