Documentation: Add a better example for apply rules in monitoring basics.

Refs #5827