Update sync-captions.txt