Refs #9244.  Made changes according to code review

used m_values.back() instead of first *m_values.rbegin() at line 840;
removed the outdated comment at line 1182;