Copy improvements

Signed-off-by: Jérôme Coupé <jercoupe@gmail.com>
Titles tweaks and copy

* tweaked margins for titles
* changed banner on homepage
* typos and copy

Signed-off-by: Jérôme Coupé <jercoupe@gmail.com>