Revert "Migrated AudioQueueofflineRenderDemo to unified api"

This reverts commit 467ead9618ac01cf79f8b28cfe7ccb8c8eec2213.
Re-migrated AudioQueueOfflineRenderDemo