elsevier_package: fixes on _add_references function

* Adds a new case for the label harvesting to remove
  the ending parenthesis.