Add missing stats info to BaremetalNodeState

BaremetalNodeState lacks stats info needed by some filters during
scheduling. This may result in failures like ComputeCapabilitiesFilter
not returning any hosts.

Change-Id: I63d992371640b2fd33d35eae72201fd41944f8a4
Closes-Bug: #1326289