remove leading slash from Rackspace compute_v2 request paths