call pointing::normalize in healpy_pixel_lib

Makes sure that angles are within the allowed limits, see #169