Checks file existence upon FT_MODE_SEND