Fixed issue with relative paths in mplayer/mpv