Tell the user to do an update.  This is unconditional for now, but we'll
hopefully fix that within a few months.

Ticket: #6800