Change return type of evutil_load_windows_system_library_ to HMODULE

Noted by Miles Chan as issue #146