Update README.md

Updated list of dependencies and fixed a typo in the cmake options.