Wrap bare URLs in markdown with proper hyperlinks

Fixes #308.