functions: update that custom lv machinery in favor of vgscan
/lib/mdev/dm_link: simplify linking machinery