TomatoAnon: English localization fixes

Some of the English translations in the TomatoAnon script can be refactored to explain the purpose of the script better for those who natively speak the language. I've gone ahead and made those refactoring changes, while keeping the original point of the text.