Improve randoms mega selection

Simplifying the code by having the mega template stored in 'template'.  For abilities, the original template is stored in 'baseTemplate'.  Also added the improved mega selection for Random Doubles, which would be affected by giving viable moves to megas in formats-data.js.