Don't reset make_public by accident when editing a PENDING app (bug 993424)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=993424

We already set `initial` on the field in the form, but that's not enough to make it work if the field is fully omitted from the HTML we use, which is the case here.