Update scala-i10n-scalatest.markdown

Pointing at the new GigaSpaces repository.