ARGO-308: adminPolicy field on identity metadata datastream is deprecated

remove the line that sets it, fix the one method that seems to reference that field (reset_to_apo_default)