variable d'instance