Fixed compiler errors in the DX9/FMOD implementation for Windows