Add Rake test task (from Bundler template)
Rename test file according to Test::Unit conventions
Compile C extension before testing

Compile with rake-compiler.
Make rake-compiler easily installable by `bundle install`.
Ignore all build artifacts (.gitignore from Bundler template).