Archive course or group discussions as a JSON file (for potential later re-import elsewhere)