Add Upstart job and update install script accordingly