Fixes attributes for taxon names to use alternative_spelling.