copy_schema_to_ca: Fallback to old import location for ipaplatform.services

This file is copied to older servers that might not have the ipaplatform
refactoring.
Import from the old location if the new one is not available.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4763