texlive-core: fix file conflicts with texlive-bin