(more?) correct english