add boto configuration options to README

useful to users of non-Amazon S3-compatible storage services