Added CHEMESIS to Makefile.in as well

The newly-introduced CHEMESIS library will now also be built when
using the autoconf ./configure script