Hostname module should update ansible_hostname

When successfully changing the hostname, return an updated ansible_hostname fact.