Refs #3308 - Auto-create mappings hash from detected plugin/compute classes