Packaged the modchooser

forgotten in https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/4953