forgive the client for bad MODIFY_EQUIPMENTs