ajout d'éléments aux menus des unités