Small fixes in news posts (es)