Make Mountain cask more generic + add appcast

The download URL is pointing to the latest version, so there's no point of keeping SHA nor version in the cask.