devDependencies in bower.json

Move `sinon` and `expect` to `devDependencies` to reduce clutter when installed via bower.