Added teachers route and changed glossary link in footer to 'for teachers'