(gui) Improve the default name given to new port / instance
(gui) When running paste feature, do not add new element to network

This is done by the corresponding pattern when the add feature is executed
(gui) Resolve most of issues with arguments when pasting an instance
(gui) Refactor paste feature