ajout argument $updateLog=true ajout de commentaires