fix zooming for filtered compounds with only one position