Extract response helpers to module

Allow developers to use Stripe test data when stubbing responses
locally. This should help mitigate the risk of API drift when stubbing
responses in test and development mode.

* Move response helpers to their own file