Pickup the .dll as artifacts, and fix test assembly matching