fixed filter(0, ...) issue

When filtering by column `0`, Coseva would pass the entire row to the filter instead of just the column.