ffplay: reduce buffer progress event