[#504] Fix for missing data when transferring surveys

Correcting the copy of survey questions from one instance to another
where some settings were missing