Updated README file with install and usage instructions.

Hello,

I've added installation and usage instructions for NodeCopter.app on the Mac, I've given the instructions an accessibility slant but not at the expense of making it impossible for able-bodied people to follow along as well.  :-) 

Hope this is okay!

Stuart