Create popup.js

Creating file popup.js for button in the extension.