Allow uploading of sparklines to s3. Add randomization to sparkline image names to avoid incorrect image references for metrics with duplicate titles. Fix comments