docs(demo): upload and host the example application on Google App Engine

Create a GAE project for hosting the katex.dart demo application, added demo documentation.

Closes #8