new get_simplex_volumes()