Ignore trading system in Javadoc documentation

Configure 'maven-javadoc-plugin' to ignore the trading system when
generating Javadoc documentation.