Add support for rabbitmq to listen on the public network

This is a requirement of Trove. The trove-guest-agent, running inside an
instance, needs access to a rabbitmq instance to be able receive messages from
trove-api. As instances don't have access to the "admin" network we need to be
able to open up the rabbitmq configuration to additionally listen on the public
interface.