Improve tooltips

Don't speak about 'deleting users'.
Instead, use the term 'user account' consistently.