small refactoring SysCallError exception treatment