We're changing view driving record to view driving licence

We will redirect the old page after this gets merged.
After conversations with alexm and jabley we've decided to leave the
data group as is for now. We have data group inconsistencies elsewhere
and changing this will introduce alot of complexity into this.