fix(RTL): Put filter cancel on left for RTL

Filter cancel button was on the right in RTL grids, overlaying text.

Fixes #2058