Revert "Add AAIB and IDF schemas to TestHelpers::FinderApi"

Reverts alphagov/gds-api-adapters#181

Upon further reflection we're going to take a different path to this. Sorry for commit noise.