Frameworks: Fix 0% battery QS tile

when tile is recreated. Fetch the values from
BatteryController

Change-Id: Id0539016e1c479ac1f75535647d91a26f69a76b5