3.0 Update plugin docs

Update the ORM related bits for plugins. I started this work because of cakephp/app#17 and found a few issues with the ORM that I've addressed in cakephp/cakephp#2648.