Attempt to replace session tokens for player names'