Move variable environment commands to libretro add-on