zfs-replicate: clarify the logic when setting destination id