Convert different bank CSV's to YNAB's standards