doc des fonctions statiques