BUG/MINOR: ssl: Fix external function in order not to return a pointer on an internal trash buffer.

'ssl_sock_get_common_name' applied to a connection was also renamed
'ssl_sock_get_remote_common_name'. Currently, this function is only used
with protocol PROXYv2 to retrieve the client certificate's common name.
A further usage could be to retrieve the server certificate's common name
on an outgoing connection.