update front-matter in the "original" part