Fixing font paths to be relative