Use 'async' option to handle actual finishing of tile drawing

Update Leaflet version