Remove old unused test server files