Fix call to cohorts

@flowerhack @dianakhuang the LMS URLs work broke cohorts, obviously no one noticed.