QA-6035 : keep ordered children list up-to-date after moving/renaming node