[dist] move /srv/obs creation to posttrans

this fixes hopefully the missing /srv/obs on appliances
[api] More robust and delayed Sphinx indexing for clockwork