can you use `rangeSeconds` again here instead of re-calculating `Prometheus.Graph.parseDuration($scope.frame.range)`?