MB-7629 Prevent sorting compactor delta log files

Send a flag to the native btree updater to
turn off sorting compactor delta log files.

Change-Id: I64293a045e73dba9b80c87bfb7321c65e00791af
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/32313
Reviewed-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>
Tested-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>