Fixed error when the wrong number of tubes was being iterated over in
GetNearTrackTubes.
Make TrdKCluster conform better to const correctness. Added a
GetConstHit to facilitate this.