small readme fix

forgot a `cd` in install