PLF-6156: UpgradeProductInfoNodePlugin does not work if ProductInfo node...

... is checked-in

Problem analysis
- Checked-in node can not be modified even node in system session.

Fix description
- Check-out Product Info node before updating its permission