Update Pedestal version numbers within the README