Add foreachwiki populate_category script.

Not tested yet.

Change-Id: I5655f6115612317da1aaa7551d19f15eaec5ef9e