Update todo list in README