adding played letters to match