Updated location of files generated

Since version 1.0.0, files generated are no longer stored in public/sitemaps but README say otherwise. I updated the README and added an explanation to store them in pre 1.0.0 for people upgraded from earlier versions.