fix issue #467 "Les boules des réponses sont plus grandes que les boules

des questions."