Add github and pivotal tracker links to projects/edit page

https://www.pivotaltracker.com/s/projects/982890/stories/66288066

- added fields to views to enter github and pivotal tracker links with rspec and cucumber tests.
- added scenarios to cucumber `projects.feature` to check for no-link messages.