box_lengths -> boxLengths.

My test with a periodic system now works, but the interface to adding box
vectors should be improved.
Add a more sensible way to set and retrieve box vectors.