Remove openTask cookie on logout

Also, remove setPageTask method, since we no longer need a server-side
method to assign tasks.

Bug: 54992
Change-Id: I00f25c191d7eafe0c7c78d35c42bbb62f250f33f
Merge "Remove openTask cookie on logout"