Update Docker tutorial with newer Docker.

Just tried it in a CoreOS, worked fine.

(This is about TRAC:2990)
I think it's a good idea.