libimobiledevice: fix head url

The old head url isn't working anymore.