BSB: adjust charset configurations, add erroneous media type examples

* umlaut searches still do not seem to work
* generally: search results seem weird and very different from their web site
vifanord-balt: add missing targets