Show the same variables for export as in disk

This seems to be an oversight from
ecc14f0e52e4b0efe34795334467d9d2abb5afd2
Don't depend on a max size for variables tooltip

Fixes #10190