bugfix: h5py uses [i, j] and not [i][j] indexing