Add option for find-keys-exist

Add option to find if keys exist in the store for the given key file. If
the keys are found, it dumps the minimum and maximum version of the keys
found so far.