Mise à jour upload Torrent -> Film