Fix JMX metrics names

Fixes https://github.com/DataDog/chef-datadog/issues/116

Upgrade steps:
* Upgrade the configuration (add `name` near `metric_type` and `alias`) - this does not break operation of current version of the cookbook
* Upgrade the cookbook

Sorry, have no time to update the readme.