Update unittest bootstraps to call Kohana::init_modules()

From 3.4, newly registered modules now need to be separately
initialised after they are added to the paths.