3g: potential bugfix