Set app version from the latest Git tag.

- Version name is `:tag_name (:commits_since @ :latest_sha)`.
- Version code is the UNIX timestamp of the latest commit.