Various load_akomantoso fixes

* Allow speeches without a `from` tag or a `by` attribute
* Warn if a `by` attribute value is malformed
* .decode() for Python 3 compatibility