Make sure build directory exists