[BUGFIX] Replace hovering js selector with :hover

See https://forge.typo3.org/issues/58359
Fixes FluidTYPO3/fluidpages#205