Clean-up exception logging throughout

* Create "LoggingHelper" and related test stub
* Use "LoggingHelper" throughout
* Catch and log all "Exception(s)" while trying to connect to "LNet" in
  "base_gemstone_bridge.rb"