Updates to TravisCI config

Removing Gemfile.lock
Removing JRuby from Travis