Tweak docs to mention `replace`

I only found out about the "preview" module by asking on IRC, so I figured it'd be good to point to it from the module that I already knew about.