Update editorconfig-vim and nerdtree submodules