Bug tracking module with versioned YAML documents for storage mechanism