make ebisu script match inadvertent hand-coded change