Bug 1078120: The value lookup is being done in the wrong hash