Remove reference to `bundle --binstubs`

* This clobbers bin/rails and other Rails builtins
* We're no longer using `--binstubs` on Rails projects

https://github.com/thoughtbot/clearance/issues/387