[7.0] Fix sale_id on stock.picking.out view

View inheritance is on the wrong model after model change of stock.picking.
Here we just fix the model to make sure sale_id is present on stock.picking.out form.