Move Salud America policies and resources to archives

Replaced the pages that contain the policy and resource loops with
archive templates. These files handle displaying either post type and
its associated taxonomies.