fix listing titles