Add //= require jquery.turbolinks to the Gemfile

Fixes #4

The problem was that turbolinks prevented the container div from reloading, thus jquery was also just loaded once.