Add correct OSX Java link; minor typo fix

The current link in the README for installing Java on OSX is broken, it leads to sun.com which in turn has a broken redirect to Oracle. I added the correct link, also added a space to properly format a sentence.