Add an assets directory for each app

This directory is in shared, so it will remain across deployments.

My intention is to copy the application assets into this directory
during each deployment (ideally as early as possible), and once
that is done repoint the Spotlight assets vhost to use this
new directory when serving assets.
Merge pull request #442 from alphagov/add-assets-directory

Add an assets directory for each app