Add basic tests for update-config.