Fix a bug in Merge::performInsertIntoList