another try-fix on using different shells than expected