Active collision options

Passes the 'collision_groups' option down into DrakeCollision. This feature is currently missing in master.