ChangeLog: update to the new markdown format

Use the new style as introduced by 9c19bacc

This is a follow-up for #465

/cc @3y3