fix for #381: [Navigate to] Show duplicated modules

Resolved #381 by checking if entry with a given name\range was already reported