FlxNapeSprite: only call updatePhysObjects() when there is a body

Fixes a crash when creating a nape sprite without a body.
Also small cleanup.