main/docker: fix ulimit usage in init script