fix vote-user association to reflect bidirectional method associations