Updated chat example to use new zyre_shout group parameter

Tried to compile the chat example but it complained about zyre_shout having wrong parameters.  The method was updated recently to take group name as a parameter so I updated the example so it builds.