Add rbenv to PATH