hlte-common: correct NFC NXP permissions

* fix NXP based NFC chipsets not initializing

Change-Id: Ib48b716b9b2a66b3756aee2a3cdefc5d24ac3c33