Let CMake report test coverage

Jeff, what do you think of this one? It doesn't add functionality, but lets CMake report how many functions of BigMPI's API are tested/untested (and optionally which ones).

It's really a simple check; I just wrote it as I was trying to figure out which test to write next.