Allow setting Last-Modified header for file downloads

The Response Facade does not allow configuring the autoEtag or autoLastModified parameters of a Symfony BinaryFileResponse.  This simply accepts them as parameters and passes them to the Symfony class.