Facia tool: link to "broken" content

Adds a usable link to "broken" content, because it might only appear broken due to a momentary Capi error.

![fronts-tool](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1147913/2581496/1241efc8-b9b9-11e3-9383-fd6d392a9821.png)