Nicer deprecation for placeholder_tags

* Instead of breaking placeholder_tags, makes it warn.
* Documented the deprecation of placeholdr_tags
* Added a check to the `cms check` command to check for deprecations
* Added a test for the deprecation check