Update picamera install step

`picamera` is now in `apt`