stop teeing wshd output to disk

this left the tee processes around as long as the container was running. in
practice a container is usually destroyed once something completes or goes
wrong, so having these on disk is not too helpful.

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotallabs.com>