Fix EditLayoutSink::getTextPosInfo returning wrong point at invisible character.