Specify that you need to install homebrew and run brew update

Fixes #452