setup: updating submodules (vundle)