Fix translations for filing number column in dossier listings.

￼![bildschirmfoto 2014-08-20 um 17 10 48](https://cloud.githubusercontent.com/assets/485755/3983043/33702b1a-287c-11e4-995d-35d629d481e9.png)

@lukasgraf