Inject ReferencedPageFinder into ChangeHandler

Improve testability & minor cleanup.

Change-Id: Id93a112bc65948b0ebe8ff1d59c227023c76dc8f
Merge "Inject ReferencedPageFinder into ChangeHandler"