Clean up FILE_EXTS

This is how I did the formatting:

```python
for key in sorted(FILE_EXTS):
    print('    {:<16} "{}",'.format('"{}":'.format(key), FILE_EXTS[key]))
```