bundle jitter with coffee-script for reliable and sensible watching and automated compilation