Highlight whitespace characters