FLUID-5567: Rendering the ToC header (1.5.x branch)

The ToC header is now rendered, in order to support localization.

http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5567