Changes for Linux, fix for issue #12

Some changes for Linux: more correct FreeType includes ([like in OF](https://github.com/openframeworks/openFrameworks/blob/8dd7b4/libs/openFrameworks/graphics/ofTrueTypeFont.cpp#L6-L17)) and local linuxFontPathByName() function which is static now and can't be used outside of openFrameworks.