massive cleanup & features

## First tests look successful, but there may be bees!

+ fixed issues #2 and added an optional human readable format
+ switched to (hopefully) more stable resource conversion
+ reduced performed operations per frame roughly by 50%
+ removed the addon for editor display, removed PartExtensions, refactored code