docs: update & clarify readme

Closes strongloop/express#2394