Only collect relevant Docker metrics by default

No longer collect all the memory cgroups metrics by default. Focus on the interesting ones which will be available in default dashboards.

Add `collect_all_metrics` option to collect all the others.