azure: Add Role operation which adds a Virtual Machine to a deployment of Virtual Machines.