language directory fix