Use screen-256color for tmux

tmux needs screen-256color instead of xterm-256color to make vim happy.