Amend passwords on Win, mark one test as needswork

Passwords need a digit on Win. No idea how these tests managed to pass
before, and now failed.