libxbps: use strlcpy instead of strncpy