Improve Markdown styling (remove bold & problematic font smoothing)