Undelete the `return True` removed in 4e0a2fe.

This is quite important otherwise we don't close our connections to the
SMTP server.
Be more careful about closing connections in mail tests.