Don't release store references for loop-exiting edges that were not given them because they are ignored.

Usually this is because the edge is the exception edge of an invoke.