Mass replace CRM_Utils_Array::value() with !empty for performance & readability

I've been threatening to do this for a long time. Here it is.
http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14106