wstepny zapis