include '.' on first line of multiline chained method invocations

This changes where the `.` lives from the second line to the first line in the expression. Having no `.` at the end of the first line makes that line appear to be complete, but you must read ahead to the next line in order to see that the expression continues.

This closes issue #169