Fix menu edit buttons positioning