[dconf] only run dconf update if we are not building an image