Exclude prepare-dirs from bin package

Prepare-dirs on i586 platforms ends up in the same directory as the the
other lib files so it would get automatically get included in the bin
package. To prevent this only "so" files are included in the bin
package from this directory.

refs #7913