Use MARC term groups for typeOfRecord and bibLevel in ModalCreateNewCtrl