Make HTML editor's block formats translatable

Using interpolate & gettext instead of the hard-written format string.