Add accessibilityValue parameter to swipe functions

Needed this to swipe my table cells that are accessed via `viewWithAccessibilityLabel:value:`, figured it should just be part of the interface.