gl/vertex_attrib: Small fixes

! Remove *vattr from header: Missing forward declaration and was
  useless anyway
! Accept const void * as buffer for gl::vertex_attrib::data()
! Bind appropriate gl::vertex_array in gl::vertex_attrib::bind()