Support return yield expr using explode expression transformer

Use ExplodeExpressionTransformer to create a state machine for the return expression.