For tetum, fix: "\'" now maps to "?"