Remove affixes from propertypainter code; move to floatingpointeditor owns paint method