Update supported Scala/JDK versions in README.md