[DOCS] Updated migration docs for multi_field to point to copy_to