new apps mgmt: fix loading spinner