Docs: Write documentation in yaml instead of json
Build: catch possible yaml syntax errors