[MRG] _limits_helper: don't raise ValueError

and instead return reasonable values if min=max