Fix minor typo
Fix minor typo
Remove a comment for code removed in 767d11e4
Adjust is_local to consider OS-owned paths nonlocal.

See Debian #771794 for the motivation.