rename misc_web_https to misc_web-https for consistency

(already created new symlink on palladium for pybal)

Change-Id: Icf71e43fda0be04001946d8fcd5985b5b784a0d5