updating README.md
Renaming Mapnik to OpenStreetMap