httpserver/basic_writer_server.dart: set HttpStatus

Also updating `pubspec.lock` (was getting errors otherwise).