mise à jour de la présentation, version 2014