build: fix README names

Adjust Makefile to match renamed README files and remove signing of
RPM files
build: fix spec file

Remove build-architecture limitations and fix label for license
metadata.