fix attached properties MouseOverBorderBrush,FocusBorderBrush on TextboxHelper

Closes #1245