[Vim] GVim for Win32 behavior change

GVim will now use textual tab labels instead of native ones