Refactor MediaStream constructor description

This should rely on `addTrack()` and it could be much cleaner.  I think this is that.  It also helps with the next thing.