implemented --mirror-arguments (non-portably)