Change memcache key

Some pages can be accessed with different urls, and this will affect the
generation of breadcrumb links.  Cache rendering on the request path rather
than the canonical page path to avoid incorrect links.