Add custom lexer fixing escape sequence parsing in strings