lua_api.txt: add noise parameter format examples and perlin noise map array size format examples

Also remove incorrect eased 3D noise parameter format example.
Can't `z` be ommitted for 2D maps?  That seems like a cleaner way to do it if it works.