Add example database.yml & setup instructions in README.md.

And this read a little bit better: `rake dev:fake[course, 3]` :smile: