Fixed typo in index.html

"Fit is *a* header-only library", not "an"