[doc] Document the ability to trigger a client-side reconnection from the server