Always check entry data when adding items

Related to hananils/association_ui_editor/#14
Add basic padding to prevent content overlapping

With does not take localisation into account yet
Version 1.0.0 Beta 4