Restructure doc/samples/tasks directory

Spread the content of doc/samples/tasks directory to separate folders
for context, scenarios and runners.
Add documentation and samples for runners.

Change-Id: I4394e73060c6c97fae7bcf7039674041d43917e8