AURORA-617: Switch pants 3rdparty to use python_requirements