Fix diego when-staging-fails test to avoid gcf race condition