Fix gem name typo

This still said "s3_sync", probably because of missing the change after copy/paste from that gem.