Make `Rule::selectors` smarter about commas