Add Makefile target for installing git hooks