update talk lists