Collapsible sections in side nav

Closes #10