Improve estimated time change restirictions

Only apply original estimate change restriction to committed sprints
and provide a more meaningfull error message when user is not allowed
to change the original estimate.