[FIX] Fiona: renamed nameStore as contigNames and nameStoreCache as contigNamesCache
Merge pull request #766 from esiragusa/fix/fiona/store

Fiona: renamed BamIO context getters