Moved Level.Generator from GameplayScreen to LevelSelectScreen

Simplied LevelSelectScreen and made it more accurately represent its intended function
Merge branch 'master' of https://github.com/siketh/COP4331_Project