Pass the warnings flags on travis as extra cxxflags

Setting CXXFLAGS results in the required default CXXFLAGS being replaced
entirely.