Slovenian translate updated
Merge pull request #1518 from kv1dr/patch-8

Slovenian translate updated (strings migrated to positional format)
Refs #1514