Add small note about AUFS layer limitation

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Michaël Pailloncy <mpapo.dev@gmail.com> (github: mpapo)