Pod support for test blueprints

This PR adds `--pod` support for tests generated from blueprints as requested in [issue #2414](https://github.com/stefanpenner/ember-cli/issues/2414). Test blueprints for blueprints that support pods now have a `__path__` token for the containing folder. The `__path__` token now has some logic that determines if the blueprint name contains `-test` and adjusts accordingly.

A generated test is created in the following structure:
```
ember g route taco --pod

installing
  create app/taco/route.js
  create app/taco/template.hbs
installing
  create tests/unit/taco/route-test.js
```
I am now just using match against the blueprintName. `isTestFile` was no longer used or necessary, so I removed it.