Update group members.txt