t: Add dpkg-dev dependency on one of the tests

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>
.travis.yml: Only run lintian if the build succeeds

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>