Remove duplicate image links from search results

Closes #235 

* Removed duplicate image links from search results (`list` and `gallery` views)
* Added JavaScript based links to images. Used a copy a `Blacklight` JavaScript method and modified it to fit our needs.