Remove unused imports in VolumeListActivity
Don't pass null to LayoutInflater.inflate()

Fixing some Android Lint warnings, passing the proper layout as parent
to LayoutInflater.inflate() is recommended.