Add toolbar icons for relationships