Consistently use /namespaces/:id for namespaces