Upgrade to Rails 4.1 for compatibility testing

Upgrades the test app to use Rails 4.1; updates the generator
to work with Rails 4.1