Python binding: adding lgrngn::particles_t::step_async() interface