fix spelling (#1)

patch submitted by gregor herrmann <gregoa@debian.org>