Update `unix` submodule to latest snapshot