assets: Update rom database to match latest upstream.
libs: Add dummy moga/ouya JAR files for F-Droid.

Resolves Issue #381

Add non-proprietary dummy libraries that adhere to GPLv3.
Source code available:
https://github.com/mupen64plus-ae/dependencies-dummy