Update x,y values for image points