Parallelise betadisper() permutation tests

Both full and pairwise permutations are now parallelised following implementation in `permutest.cca()`.

Some tweaks to documentation were needed including catching a couple of errors in the examples for `betadisper()`.