encode breadcrumb title