Fixed a crash when creating negative-size blockareas.

Now the server emits a warning instead and continues execution.