Fetch email settings from registry instead of properties. PLIP 10359

Merge together with the other 10359-branches.
https://github.com/plone/Products.CMFPlone/issues/214