switch to new direct force evaluation interface in pynbody