fixes string interpolation + parentheses

The current highlighting breaks on a line such as 

```pogo
          titles = div.find(".document .title:contains('#(name)')")
```

as the highlighter assumes the rest of the file to be part of the same string. This fixes it for me.