Send a /WHO whenever an user is not in our user data list yet.