minor tweak

fixes #549 issue (Redmine)