corrected table header translations