Add GeometryCollection output checks in RectangleIntersection tests

The check is currently disabled, enabling it shows all tests that are
failing due to inclusion of superflous elements in output (those
that make the output become a GEOMETRYCOLLECTION while not needed).