修复quote utf-8错误