Use ImageView based marker while map is following

To prevent jiggle when map updated independently of marker. Only works
at anchor 0.5, y-scale off in map projection code.