updated german translation

regards #100