build system: move format string verification into Rakefile
build system: don't wrap Basque translation file
Translations: update Basque
installer: add Basque translation by Xabier Aramendi