core client side: set flag to crypt license

Client side code always tells the server that it is capable of processing
encrypted licensing packages (SEC_LICENSE_ENCRYPT_SC) but didn't set
the recently added flag to indicate that.

Fixes #2196