Lightweight Maildir wrapper