[doc][index] Rearrange knn queries images
[doc] Update the note about the supported Geometries for touches()