Java3D dependencies should always be in the 'provided' scope

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>