Improve installation documentation

- Simplify the command to install latest master.

- Promote using `--save` when installing locally, since it automatically
  locks the minor version, protecting users from accidentally installing
  breaking updates.