test: add MutexPriorityInheritanceOperationsTestCase class with basic
test of priority inheritance
test: add MutexPriorityInheritanceOperationsTestCase to executed test
cases
Doxyfile: generate images as interactive SVG