Bump `grunt-shopify-theme-settings` to latest version (v0.4.5)
Clean up README a little.