Revert "Tentative de fix du 404 sur populate"

This reverts commit ad04b86e50b8b0b26b3f4700bebbc1558e1495ee.
A la recherche de la donnée perdue