Fixing URL in README.md

Fixing a broken URL (to create API Keys) in the README file.