dingen gerenamed en lichtelijk getweaked voor submission