Add mention of 'Protocol' failure for IPv6

See https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/2689 for more information.