Wait until the C and C++ compiler flags are fully set before showing them.

That way, we report the *full* contents of those flags.

Change-Id: Idab78049247c04b7d35a3ce804c8ea9daaf84312
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3364
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>