Continue to de-obfuscate the error messages.

Improve error output when no json file is present, or when
the connection can't be made to the launcher. (the latter could
stand to use some more improvement)