[css-font-loading] Use the same error for parsing descriptors in constructor and later.
[css-font-loading] When setting FontFace attributes, use the serialized form, just like the constructor does.