add backslash escaping to shims.  make python.bat pick up python.exe inside a virtualenv.