I18n: German updates

* New strings in German
* "Google Map" is now correctly called "Google Maps" (string values **and** key updated)
* Consistantly naming of "MAVLink"
* Removed `MAVLinkError` (unused)

:snowflake: :snowman: