Fix dtostrf() for msp430

dtostrf() now properly returns a string with the requested
width and precision.