Switch __str__ back to __unicode__

Reverts changes made by 05a029732a624945edd8ac7d140ff7e8ea02379f which
were added to fix issues with Python 3 compatability. The problem was
not the __unicode__ method(s) but the use of the unicode type in
organizations/backends/defaults.py#51

Closes gh-24