i18n, fix #161076

* don't calculate with localized decimals
* add space after comma in comma separated list