DNN-4786  Provide a way to localize module titles for all modules in admin pages

Added support for localizing module titles in admin and host pages throught resx files.
Added missing key title entries for admin and host modules that didn't currently have one.