[rebrand] - fixed some labels from strings.po files