clustal-w: bump clang, use double quotes

Closes #1281.