RavenDB-2661 Fixing test by correctly passing the etag and last modifica...

...tion date based on the docs that we are going to index instead of index stats