ENH: stats: return namedtuple for describe output

Addresses #3665.