Fix destroy() when multiple instances are on the page.

If multiple sticky instances existed and one was “destroyed”, the
script would remove the scroll event binding from all instances and
lock any remaining sticky elements in their current position (either
initial, sticky or opposite). Now fixed.