[nl] Repair the mangled diacritics.