Explicitly install ceph-fs-common for cephfs

Sometimes, Debian and Ubuntu may be set to not automatically install Suggested packages. The ceph package Suggests ceph-fs-common. This change explicitly installs ceph-fs-common if the user is installing the cephfs recipe, instead of relying on the Suggested status.