update de strings
Merge pull request #13 from cap67/patch-6

update de strings