update peer bitfield