User docs: Fix broken link
User docs: Fix 404 link
User docs: Update URL