Atualiza documentação do parâmetro mailLookupClass

A documentação faz referência ao parâmetro de configuração `frameworkdemoiselle.mail.lookup_class` mas, ao menos no Demoiselle 2.4, o código lê da variável `frameworkdemoiselle.mail.mailLookupClass`.