Fixing #179: calling stringify_keys on the extra_attributes hash.

Improve Daniel's work and move stringify_keys to
lib/casserver/authenticators/base.rb.