abcm2ps: simplify deps

pkg-config is basically free, let's avoid conditional dependency
problems here.
libcaca: fix optional dep

Declaring an optional dependency inside a conditional defeats the
purpose of optional dependencies.

pkg-config is basically free, let's avoid conditional dependency
problems here.