update apertium build