common rules: parsing boost-up rules in standard rule syntax