lua: Generate lua.pc for pkg-config