Typo fix in Ruby insert docs

The Ruby documentation for `insert` is missing a comma after the `return_changes` option.