Update process overlay responsive styles