Tweaking README.md to remove reference to visualization tool for now ...