Capacitive touch sensitive volume adjustment