Bulk API: split up messages that exceed max bson object size