Document crypto_shorthash()