Fix inline images and typo in byline template

/cc @aintgoin2goa @matthew-andrews