referaatti typo fixes