VE-1558 Template search UI

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1558
The data from the API response needs to be formatted in the uniform way used by both results and suggestions to create the OptionWidgets.