Truncate extension descriptions

This is for #8216.

- [ ] Code to toggle between original and truncated description
- [ ] Visual review
- [ ] Code review
`$(element.).prev()` permits targeting only that extension's description, as IDs for each extension entry are not present.