criando construtor para transferência