add read the docs theme to sphinx

Adding this theme to our config file means that when we build the docs locally that they will look the same as they will on RTD.
How does this get installed? `docs/conf.py` needs to run on a variety of buildroots.