some smaller text fixes, mostly due to whitespaces