English and German translations

I tried to translate the lexicon files to English and German. Since I don't speak Russian, I had to use Google Translate and then make some "real" phrases out of the gibberish; I hope the translations make sense. It would be good if you could check the English translation; if it is okay, the German translation should be fine, too.