Draw pagination controlls.