Fix casing of GitHub
Modify Run Support to refer to new pages

I inadvertently duplicated content! We had instructions for canceling
accounts and configuring PayPal on the Run Support page. I've modified
that page to link to the new docs. I moved the "Required Access" info to
the new pages.