Update link to Sonatype documentation about PGP signatures

The documentation was moved to a new location.

Change-Id: I7045d471cf8418e34ef7c4d0783385b650417a28
Signed-off-by: Edwin Kempin <edwin.kempin@sap.com>