CORE-5832: corrected a problem with mixed Agave/DE pipelines rendering incorrectly.