Update OverlayFusions.py

Added the option to export a full summary into one single file. This function has to become an argument of the tool.