Adding keytool to the list of sudo commands for cloud user to allow certificate creation during startup

Signed-off-by: Hugo Trippaers <htrippaers@schubergphilis.com>
(cherry picked from commit 451e2ab851518832f44c77830347d9bbcb5da13f)