Rename BUILDBOX_FIG_SERVICE to BUILDBOX_FIG_CONTAINER