libbluray: fix install of HEAD

Both HEAD and stable correctly install with this additional flag.

Closes #28210.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
libbluray: style updates