initial attempts

the translation is turning out different than I expected.  I want to include as much of the science as the original, even make it a bit clearer.  The second paragraph is a monster & will continue to be cut down, minimized & clarified.