fix container host names