edit contentieux header