update twitch plugin