[0675] Fix Progress Text for Quest 263

* Corrected name tag in Progress Text

Thanks to Zingzah for pointing.  This closes #536