fix LAN names / update tutorial card display