Improved message sending UI to add character count