Rename "--filter" to "--filters"

Technically accepted by python's argparse, but our examples
should use the documented argument name.
Merge branch 'doc-example-cleanup' into develop

* doc-example-cleanup:
  Rename "--filter" to "--filters"