Remove highlight styles from editor

These types of styles should be handled by the syntax theme so that colors within the editor don't clash.