Use new docs structure in ex_doc