Fix ldapjs-modify CLI argument parsing