fixed renameFile for wp8 and winrt to pass file and assetmangers tests
Merge pull request #9394 from MSOpenTech/wp8-fileutils-fix

Fixed CCFileUtils::renameFile() for wp8 and winrt to pass FileUtils and AssetMangers tests