Update to the Maven README file

Updated the Maven README file to reflect the current project structure
and details.