Update OpenHashSet.scala

Modify wrong comment of function addWithoutResize.