Add documentation for `get_vim_encoding`