Mailmap fixes

@thilinarmtb, it looks like your last name was spelled incorrectly. So I've added a fix into the mailmap. The correct name is on the left, the incorrect on the right.

Is that correct now?