Snapshot save for deployment on windows

The Windows part of snapshot save was always calling "snapshot" in the
node, not taking into account if the user had asked --deployment.

Bug 1170105 - rhc snapshot save --deployment does not work on windows