puavo-rest: fallback for mounpoints by school