Remove useless ReadByte function from SimpleFIFO