replace echo call with bash substitution (via speps on AUR)

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>