moodle1.9: convert file path tokens in questions and answers