issue-565: don't pollute global namespace with thread lister API

Instead those functions that are original taken from google's "base"
code now have prefix TCMalloc_. So that they don't conflict with other
google's libraries having same functions.