Simplified a log message in properties::get_string().