gnutls: fix casting for gnutls_init

As detected by clang.