SOFTHSM-62: Update the autoconf script for the crypto backed

OpenSSL version has been bumped to 1.0.0 in the documentation because of the usage of HMAC_xxx return value.

See:
https://github.com/opendnssec/SoftHSMv2/commit/ca06c3c5fad0887da330153c99ef6cb1e2566eaa

All required versions of Botan and OpenSSL will thus support GOST. Enable GOST by default and fix the version checks.