Fix small memory leak in condor_q #4111