Hardcoded french mails content to bypass CKAN limitations