簡易的な関数を追加