Bump play to use java_server archetype instead of java_application.

Allows new support for SystemV/Upstart to be enabled for Play.

Review by @huntc