Atualiza a página 'Equipamentos'