Fix in_super-reliant msftidy checks

The conversion from hard tabs to two-space soft tabs broke a few checks.
Land #2933, fix msftidy and then cry

So many more warnings. Dangit, it sucks when your linter lies to you for
so long.