libyaml: setup pkg config variable when build dependency