Update HTML for custom edit modal buttons
changing semantic name of xblock editing actions to '.xblock-actions'
Merge pull request #276 from edx/andya/fix-duplicate-buttons

Update HTML for custom edit modal buttons