add test exercising build outputs in pipeline

[#77987310]