Replace use of jpeg2k exception with just IllegalArugmentException.

This removes an unneeded dependency on jpeg2k code.
Replace internal jj2000 code with link to external.

Move jj2000 code to an external repo based on the original code. Replace
with just the Grib2JpegDecoder class inside Grib.