Fixed the bug in SimpleQueue (had to do with initializing the
nodes properly, completely unrelated to concurrency, oops :-D).