by lqh 2014/11/6