EDT-695 Editor covers page title if a flash message appears

https://youtrack.mindtouch.us/issue/EDT-695

code review by AaronM