Bring the Unix implementation up to par with the Windows one!
Split luarocks.path the library and `luarocks path` the command.
As suggested in #232.