Fix mass deletion quirks, including test failing due to unicode issues.

I don't think we do. As long as there's no client-side meddling (which I don't want to encourage), this should never happen.