Fix up the swift-proxy runs

* Fix some typoes
* Add haproxy for swift-proxy
* Add swift_vars
* Remove redundant tasks that are handled by container_common