adjust vertical offset for parallax