charwrite: on/off aliases