Remove '(s)' suffix for Boolean filter labels.

Fixes #1176