mac.md

Updates the Homebrew build instructions to reflect recent changes.