fixed filter plus/minus signs