Wire up Prometheus metrics exposition