new edit directly from sejour page