fix signalement