flatten object.children in visit_Arel_Node_And