FLUID-5362: Update the README links