DS-7765 : ds.open needs to include xtext-utils

Modify the pom.xml file and feature.xml file for xtext-utils package.
Working fine with workbench-testframework & workbench-testframework-headless projects.
Could you please verify it once.