Dump values as VTK's `STRUCTURED_POINTS` format