A Lyapunov image generator