tweaks for text when email conflict in signup CLUB-635
Merge pull request #724 from onepercentclub/feature/club-635

Tweaks for text when email conflict in signup CLUB-635