grammar fixes
fill missing tooltips
more grammar fixes and fix broken <em> in tooltiops