glib2.0: Fix string.tokenize_and_fold binding

(cherry picked from commit 3a6f100f74c4ab538febe78358f145d6bdf9176e)