Bug 1074548: lazy-allocate webrtc trace buffers in RELEASE_BUILDs r=ted