Add links to anchors for headers