Set window icon on linux