changing link captions for zmenu