Added tag /*NXLT*/ for DynamoCoreWpf string

@ke-yu I added tag /*NXLT*/ for string in DynamoCoreWpf and put some strings there to resx file
Good catch!