Update the navigation links to use pretty urls.