fix($futureState): when concatting with parent url, use parent.navigable.url

Not 100% sure, but I think this Closes #69