kalua: watch: dns_resolution() fix using nobody-pid for SIGUSR1/SIGHUP and main-pid for SIGSEGV