Updates placeholder text for subscription input field