fix #1263 -- monthly archive links should end in /index.html

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>
Merge pull request #1265 from getnikola:fix-monthly-archive-links

fix #1263 -- monthly archive links should end in /index.html