the right line in the wrong place can make all the difference in the world