i3: use dev build of i3lock

Upstream has some fixes that 14.04 version doesn't have yet.