shortcut to start tracing on an existing app

filenames chosen to match our "otterlace"

munge with

  zcat .../otterlace.25067.yaml.gz | perl -MYAML=Load,Dump -e 'my @L = Load(join "", <STDIN>); my %L; foreach $L (@L) { @L{keys %$L} = values %$L }; print Dump(\%L)' |less
Bio::Otter::Log::TieHandle compatibility fix