Add Copay to wallets

This PR adds [copay](https://copay.io/) to the wallet list.
Let me know if I did everything correctly :)

It also fixes a deprecated use of port configuration.