PYTHON-763 - Bump MAX_SUPPORTED_WIRE_VERSION to 3.