Fix StackExchange link on homepage, update some bullet points