[relationships] fixed persisting 1:n relationship
[repository] prevent recursion
[relationships] do not load collection for unpersisted entity