Add a note about build tools and installing node via PM