Revert "msm: display: Add pipe type selection in overlay request"

This reverts commit 11d48d5cb28f7a980935d502883fd64526d81191.