fix column IDs in foreign-born place of birth to match 2012 codes