updated dirty/comment icons