this is wrong. the normalized data is not transformed back to the view data, as it was just build *from* the submitted view data