Move attribution for sounds to README.md