Fix vim-airline separators

Fix wrong separators being used in vim-airline with my patched font.