Update libMesh submodule to HEAD

I was trying to be overly conservative before and missed a third of
the new APIs; none of the Moose-used code changes up to HEAD should be
dubious anyways.