Bug 957122 - Enable more TBPL tests - Messages app

Enable test_sms_add_contact and test_sms_to_settings on TBPL