SCCP: overdefined calls cannot become constant

We would attempt to fold away a call instruction which had been marked
overdefined.  However, it's not valid to transition to constant from
overdefined.

This fixes PR21512.