fixes #7850 - pin mixlib-shellout for Ruby 1.8 compatibility