[JBIDE-17831] app wiz: refuse to pick dirty existing projects

nope this is just an additional overload to be more expressive whether we take non-tracked (not added) resources into account or not.