HUGO : modif des signaux commentaires pour les fautes de range et domain