D3 Treemap React Component