Add tests of access and password reset views