[issue #120] proper panel validation

The representation panel did not validate properly in advanced mode.
Most likely a regression that occured due to the later implemented
expert mode.
Merge branch 'bug/120-cannot-add-res-rep-in-advanced-mode' into dev