Flip the arguments to splitn to account for upstream change

The arguments where recently flipped, breaking old usage sites.