Recalculate the coverage data of items when changing them.

The iuse_transform action (used to transform folded stuff into the unfolded form and otherwise) only changes the item type, related item data (like item::coverage) stayed unchanged.
Merge pull request #8949 from BevapDin/fix-coverage-when-unfolding

Recalculate the coverage data of items when changing them.