OC-5928: REST URL to use studySubjectID to get clinical data

Updated code to support both Study Subject OID and Study Subject ID in the REST URLs
Not a function