Unit tests: fix "Other" component unit tests

This fix allows "Other" component units tests to be discovered and run.  It will only be needed until the single test harness discussed in #4439 is implemented.