Send the correct string to the subtitle event.