Fixed links

The links were relative to github.com/creationix/nvm/master instead of the intended sites.
Merge pull request #544 from coreybutler/patch-1

Fixed links
Fix an output redirection error.