ListsToContentControls: do this in table cells and existing content controls