Adding a docstring for FunctionDataSource class and module.
Merge pull request #257 from enthought/doc/functiondatasource_docstring

Adding a docstring for FunctionDataSource class and module.