Delegate IO to faked File instead of IO in Pathname (fixes #220)

Class `IO` is not faked, so it bypasses FakeFS.