Particles editor menu not display in proper position

- Removed hard-coded particle menu positioning