modif générateur : dossier "propre" inclus dans le package générateur,
suppression de l'utilisation du fichier config (remplacé par chemin
relatif)