Add possibility to modify xunit classnames for tests with an injected namingfun-function