Commit untracked file