Update datasetID method name to be mantid specific. Refs #9223.
Updated ICAT README to include wsdl fix. Refs #9223.
Fix cppcheck error. Refs #9223.