Fix various typos

There's also a typo in https://github.com/search?q=runnedExpactations%3A&type=Code but I was reluctant to fix it because it seems like it's part of the public api now?

Also, the contributing doc mentions a "wip" branch that should be used but none exists.