Zip: resolve dirent's zip64 from auto to FALSE after rewriting final header

If we get this far with auto, we don't need a zip64 field.  Resolving it
to solve signals the trailer writing code not to use a zip64 field either,
unless it is needed for the offset.