WIXBUG:3838

Since the compiler coerces null values to empty strings, check for those
in ColumnDefinition.