Add offender icons to TrackProfileCtrl