added an email from Daniel Peter about ellipticity as a comment in src/shared/rthetaphi_xyz.f90