fix bug for Volume attachment (regression since Public/Private IPs)