Refactoring email texts ... no translation needed