Fix Issue 12913 - container: removeAny: fix docs

See #2435.

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12913