spec/helper.rb: remove the SimpleCov's relics

It isn't included in the gemspec anymore.