Add new version of script perun-afs_group.sh

- fix removing and adding empty strings (when no user left)
- fix listing users only on @meta