fixed product image url building