Rancher files initial public commit