fiddling around with the cell debug display (see #34)