Add test for escaping sheet names