Updated travis CI image in README.md

also removed the waffle.io badge as that is mostly for master