BZ-1123703 - jbpm-audit support for user/externally-managed JTA transactions

(cherry picked from commit cb792f7abda93e1af1a6e8b175a81151f35384ec)