docs: more documentation setup