Notify User if the talk page exists (fixed)

Reworked the code from the previous commit, removing most of it in favor
of a $.when().fail() block to check for the existence of a talk page when
the actual page does not exist