[#84]Finish Swedish translation. Eliminate redundant strings. Rename
some strings for consistency.