added error message to dataset metadata window if something fails
fixed metadata popup for dataset barchart
resized some visualizations for cleaner look