Fixed platform specific paths in unit tests