Aggiornamento lexicon