rename commonRequestOptions to defaultRequestOptions
prefix HTTP proxy env vars with HEROKU_
move request options getter into a function
add proxy-related specs