AP_Compass: removed MAG_BOARD_ORIENTATION and added a performance optimization suggestion

Signed-off-by: Daniel Frenzel <dgdanielf@gmail.com>