Update README.md.
- Notify users about the PUBLISH_USER and PUBLISH_PASSWORD environment variables for credentials