nixos: Add VBox hardening to 14.12 release notes.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>
(cherry picked from commit efb2b27a8fb698ed19e07e44686b782a9a619174)