Update workflow documentation