adjust coffeescript comment delimiter