Bump govuk_content_models to v13.4.0

Introduces new format type for SpecialistDocument Artefacts which will allow aaib_report and cma_case format artefacts to be registered with panopticon.