Add __get_all_players() to converter.py

__get_all_players() goes through the various stat tables and adds all
the players to the appropriate internal team set. This is necessary
because not all players are listed in the starting lineup, but we need
to know every player so that we can assign penalties and turn overs to
teams (which are otherwise only categorized by player name).