Fix titlecase college names