Adds keybindings for plugins including TagBar