Exercise Docker support in CATs

[#75217152]

Signed-off-by: Pete Parente <pparent@us.ibm.com>