speaker_detail.html: add Edit button, remove Actions dropdown
section_detail.html: de-emphasise Edit and Subsection buttons