tests: Move util tests to a new file
fix(compiler): Support camelCase property bindings

Fixes #1460