Fix: Use a 1.9.3-compatible way of counting bytes in Utf8mb3Cleaner