Updated GitHub URL regex.

fixes #1456.

GitHub project names are allowed to have dots in them. https://github.com/gratipay/gratipay.com for example.