Updating README instructions with new Tomcat URL