sync up with new metacello `list` implementation