Link node binaries to $build_dir/app

Make /app available in path.