58810758 Adjust frontend app in accordant with changes on API

Several fields have changed names, modifying frontend code and VCR mock
files
Merge pull request #98 from alphagov/58810758-synonyms-refactoring

58810758 Adjust frontend app in accordance with changes on API