Update FileZilla.munki.recipe

Added in the dmg_megabytes option to fix an issue with 10.9.