Add rosdep rules for bloom and wstool

Replaces #4017