Create composite exception tracker when delegating ModuleResolverProvider

Avoid dropping delegate caches when exception (i.e. ProcessCancelled) is thrown in delegating provider