[XrdCl] Send kXR_endsess when reconnecting a channel