src/doc: add monitor janitorial list

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <joao@redhat.com>
Merge pull request #3279 from ceph/wip-mon-janitorial-list

src/doc: add monitor janitorial list