telemetry: little syntax fix