Kazoo 3046 - format inbound and outbound fields

Requests passing through stepswitch, both inbound and outbound, can have formatters applied to various fields (like From, Diversion header, etc).