doc(README.md): group build instructions by system