Fixed problem with the word Lecture being included in part in certain course titles