Use PATH_MAX from limits.h in config-ini

Use PATH_MAX from <limits.h> in config-ini.c, except under Windows.