Fixed behavior if the nodes are in the same block.
Use out edges instead of outs.

This fixes backend/ia32_scheduled2.c.