Clarify how to build Sphinx docs

Also warn from RTD-downloaded documentation.