xbps-src: create a void-packages symlink for xbps>=0.41.