Add REDIS_URL to sample.env

Fixes #211 
/cc @hampelm