Silence unused_mut warnings in generated style/properties/mod.rs

I would have put the attribute on the binding itself, but that doesn't
appear to be possible yet.
auto merge of #3591 : zwarich/servo/style-properties-mut, r=jdm

I would have put the attribute on the binding itself, but that doesn't
appear to be possible yet.