maven: Add versions-maven-plugin.
Update logback/slf4j.