fixed wrong redirection from list page