use add_rostest_gtest for building diagnostic_updater_test