access() should be EMU during replay.

Resolves #1082.