[JENKINS-25002] Limit the split function on 2 so that paths with : can be used
[JENKINS-25002] Added a java comment explaining the use of the limit on the split function
Reformat comment about why we split on ':'

To satisfy my aesthetics we format the comment to wrap 80 columns.
Merge branch 'mrdfuse-JENKINS-25002'