rearticulating the directories