devise password reset: override the mechanism in the model layer rather than in the controller.

See comments in UserAccount#reset_password! .

trello: https://trello.com/c/2Sy0gQNO/485-passworter