Add action buttons to gesture detail view