rest: Add GET /v3/users/_search
Move search method to parent class
rest: Add GET /v3/devices/_search
rest: search users from the email field too
rest: Rename create_filter -> create_filter_lambda
rest: document _search apis