tubo's dictionary extension...