fix list rebuild
only show new mails if the menu has been cleared