update PGE prices for G12
always single readings for PGNiG
fix for both types readings visible