Update documentation.
Add automated tests for selectionMode `radio`.
Fix issues reported by @cjolif in the previous version.