[jit] Avoid checking for exceptions in mono_thread_interruption_checkpoint ().
[jit] Use mono_set_pending_exception () instead of throwing exceptions in JIT icalls.