Update README.md

Add screenshot and Heroku deployment link.