[AudioQueueOfflineRenderDemo] Update deployment target and code formatting