Update tag_cloud.html

applied "tag-box" class to the tags.