Correction menu contextuel filtre