ajout bouton retour depuis atelier