Add mention of IRC channel

Added a new item in the Contact section that mentions the #frege channel on IRC