ACCUMULO-3089: Create volume chooser from table properties

ugh, this will break any current code that has implemented the interface.... Java 8 has a solution for this, but not 7