renomage de nom de méthode mal nommé suite au modification