- translate header tagline