Docs cleanup

Primarily addition of missing serial/oxford commas