the request now has a locale
refs #62