Feature-gated enrollment demographics

The navbar item is now behind a switch.
Merge pull request #173 from edx/demographics-switch

Feature-gated enrollment demographics