Update new repos URLs in build instructions

Change-Id: Ifd4eb4cf10b10bee0b0aafbbb7da5152e800f1a9