Add more build requirements to README

Please take these changes fixing doc bugs mentioned in #3.

quicker than writing the bug, plus i get to setup my ssh keys on my fresh install. Should have just done this first!

Thank you for writing this appindicator.