Improved the translation update messages

When is multisite shows only the button for download directly
If not is multisite will show the button for make the download with the
WordPress update system and the button to download directly
And added a new button to hide the update message

@mikejolley