Configure controller class

This allows the user to configure a controller class other than `Griddler::EmailsController` to use as the email endpoint. This might be useful in the case that the user wants to subclass `Griddler::EmailsController` to include SSL enforcement, token authentication, or other functionality. It could also be used for custom `params` handling before calling the `super` `#create` method.