Removed unused JS code related to the old "Manage Nursery Settings" functionality which has been removed in new design. ManageNurserySettingsController.java was deleted in commit [https://github.com/digitalabs/Fieldbook/commit/93abe20647dd32aeeece8f3ba2d7852ccd6c9b28].

Issue: Unused code
Reviewer: Daniel J