adicionado o arquivo do sonar