Use proxy settings from syncany's userconfig

**Untested** hotfix which fixes syncany/syncany#228