affichage de l'arbre dans la page de tournoi