Handle binaries in unwrap_quotes