Adding simple CONTRIBUTING file

I just grabbed most of this from http://chapel.cray.com/developers.html.  We can change and rename other files when we discuss.