Fun with compilers -- compile-time Chebyshev quadrature