Affichage des menus dans la carte