add file existence check in yaml_parser
move parser exceptions into `stdr_parser` namespace
move robot exceprions into `stdr_robot` namespace
delete stdr_parser_ros_node.cpp