add string replacement for umlauts
add two controller test