Don't create unnecessary tags in cmsdist

If the build finished successfully, the tag that is created is named REL/$CMSSW_X_Y_Z/$ARCHITECTURE
There is no need for  ${INITIALS}For${CMSSW_ORIG}-${ARCH} which is exactly the same.