Update update_site.py

https://github.com/mozilla/bedrock/blob/master/bin/update_site.py