Fix typo in test_empty_encoding.old.vim
Do not pass an argument via environment variables

It appears that they are removed by `sudo`.
Use +python3/dyn&+python/dyn Vim build when running ucs2 tests
Update tests/deps