Updated help link and content of container page
Merge pull request #5304 from edx/markhoeber-doc910

Updated help link and content of Studio container page