use proper engine method for on-downloaded event

https://github.com/mafintosh/peerflix/pull/142#issuecomment-61387482