dist/licenses: add and use diff-filter
FIXUP: fix wrong script invocation
dist/licenses: add and use --error-exitcode
FIXUP: fix option name
FIXUP: I am dumb =)
Merge branch 'license-difffilter' of https://github.com/LudwigOrtmann/RIOT into extern_C_in_headers_cpus