Remove band.aid that made kbdcontrol lookup keymap files in the syscons
path even under vt, which is no longer useful, since the syscons keymap
files have been converted and committed for use by vt.
Update man-pages to correctly refer to changed pathes and naming conventions
for systems with vt(4) consoles.

MFC after:	3 days