added git pull request contribution workflow
Merge pull request #268 from maraoz/add/contributing-explanation

Update `CONTRIBUTING.md` with git pull request contribution workflow