Update Ubuntu tarmaker to use 14.04