Shortest path to staging & testing

Not the solution we really want for hosting data on S3 but it'll do for now.
I reflexively cringe at `list.pop(0)` because it's linear in the length of the list, but I guess there's no avoiding it here, and there should not be very many on the front of the list to start with.