Add XML chars to 'reason' in xml_reporter test to validate XML escaping

- This test modification verifies that the XML-encoding of attributes in
  xml_reporter is working, since without that, the test would fail (due
  to problems parsing out attributes containing quotes)