[WIP][SPARK-1720][SPARK-1719] use LD_LIBRARY_PATH instead of -Djava.library.path

This is another implementation about #1031
Since you pulled `Utils.libraryPath` into a variable above, either use that, or just use `Utils.libraryPath` everywhere (which I'd prefer since it's not really that verbose).