A simple Leaflet layer notifying data associated with the mouse pointer