make sure killNodeWithUUID is called from right thread in DomainServer

-closes #1534