[WO-308] Created unit and integration tests

Additionally implemented missing commands for EXPUNGE/COPY/MOVE