Added SetAllowLateJoin to ScreenWithMenuElements.

This allows screens that are SWME and built in Lua to control whether they allow late joining.