Create new user-friendly template editing interface.
Implemented in class EditTemplateEasy.  Will eventually become default
template-editing class.  Does not currently save modifications.