SI-8151 Prepare for the removal of AnnotatedType#selfsym

See: https://github.com/scala/scala/pull/3368

Review by @misto