Add marker images and data to map storage handler