update reset-password error string per convo with jgruen