fix(case): provoke an OptimisticLockingException

If a child case execution will be completed (or disabled, terminated) the
parent case execution will be updated to (by incrementing the revision).
This leads to an OptimisticLockingException whenever child case executions
will be completed (or disabled, terminated) concurrently.

related to CAM-2640