add component descriptor values for HEVC services

Change-Id: I28e55dc95a55ad80aa2ce59ab6c5d495d8eb7d99
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3779
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>
Tested-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>