rump: Add file-system sync support