sync the nav title with the svg bar