Add link to etcd-browser under Tools heading