Update YouTube Data API URLs
Remove unused channels and reorder channels based on update frequency