Reconstitute ordered sizes list after normalization using list comprehension