CORE-5955: re-inserted some endpoint index entries that were deleted by mistake