Avoid multiple invocation of updater (close gh-105).