Fix crash when pressing F1 for help

Didn't update parameter to call to R_SetViewSize() in commit
093d3fead6a435e37e7a0c7f4cba5ed9db1cd190.