readme: documentation refactor