Slightly more stressful NSMutableIndexSet test