Add client/server mention in componentDid/WillMount documentation