assume .R and .Rmd are UTF8 encoded when parsing for dependencies

so that apps under Windows can work with the development version of shiny