Fix bug with mismatched package name

This fixes an error I had in the Pip package listing:
```
Error 400 on SERVER: Invalid relationship: Python::Pip[Twisted] { before => Python::Pip[txamqp] }, because Python::Pip[txamqp] doesn't seem to be in the catalog
```