[GocadSGridReader] Make a copy of the GocadNode vector to create a mesh.