Updater: Ignore files matching with CSYNC_CONFLICT_FILE_USERNAME