criando vocabulario pra 1 documento