Refactor ESX doc and add an example of command with ovftool

The example of command used is basic and just shows how to create a
template ova, useful for Fusion on OSX for example.