Bugfix: monitoring did not take polling duration into account

Fixes #57