Account for new Vimeo iframe usage guidelines

- src="http://player.vimeo.com/video/22439234?api=1" => src="//player.vimeo.com/video/22439234?api=1"
- Backwards-compatible with "original" src style (can remove after confirming http:// not supported)