Allow tuples as rhs of member operator

There is already the `|:` macro offering a similar mechanism, it seems to me however that this is frequently needed and makes sense to combine the standard member operator with the language support for tuples to make it more natural.