ring: Rename visible_rows_hint: it's no longer a hint only
emulation: Support CSI 3J (clear scrollback)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=678042