Adds pending flag to Episodes not yet downloaded.