Remove dead code

gconv shows that the jbvBinary switch case within putStringConversion()
to be dead code.  This is unsurprising, as this is not one of the
contexts in which a scalar can be a binary.