fuera pdf