διόρθωση ορθογραφικού αρίθμηση

διόρθωση ορθογραφικού αρίθμηση bug#39