xbps-src: move vopt_* helpers to environment/setup/options.sh.