Markdown writer should obey Ext_backtick_code_blocks

This changes the behavior of the Markdown writer so that it will always emit backticks around code blocks if `Ext_backtick_code_blocks` is enabled.