Adapt documentation to removal of django-compressor