manpage: ipc: explain security implications

It's kind of obvious, since the protocol by design has to allow you to
read (loadfile) and write (screenshot_to) random files, but better
make it explicit so that nobody accidentally does something insecure.