Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: Ib6dd8487dbb531e3fb4a1e8b734a034d1f83145b