adjusting octopi, quassel, scribus