change scaling for retina display, thanks to @mythodeia