Install yappi on zuul nodes.

Zuul is growing the ability to toggle yappi profiling on and off via
SIGUSR2. This will be an optional requirement so we need to install it
ourselves if we want it. Install it here.

Change-Id: I97086b9301e1801d4af2156e81dff3c385472333
Merge "Install yappi on zuul nodes."