Properly split camel case class with underscore