Post data to /posts url.