Update role options in admin_add() and edit()