Completed documenting health indicators scatter.

Completed the description of the data wrangling process, going form the NY
State indicators raw data, up to distilling the two parameters that we are
going to compare in the scatter plot.