Update README.md

Updated documents to reference grunt-filerev instead of grunt-rev.
Merge pull request #376 from justinrknowles/fix-docs

Update README.md