Extract field boosts from configuration