@louyihua I guess I am not sure about the English case - if you use `ugettext` and the language is the default language in the template does a Unicode string get returned? Because it is possible that an English user will view a course that has Unicode in its title.