MB-12894 Remove FDB_ITR_METAONLY flag from the iterator options.

As fdb_iterator_get_metaonly can be used to fetch a key and its meta data,
FDB_ITR_METAONLY iterator option is not necessary anymore.

Change-Id: Ic6dbed126b7382c8cc25f734755953e8974d6375