[glfw] Fix glfw3 test.

Can't call Int32Array constructor without new, so just use a regular
array like other code does.
Merge pull request #3018 from waywardmonkeys/glfw3-test-fix

[glfw] Fix glfw3 test.