add TrafficControl to apkcert.txt

Change-Id: I5a2db37beb21bd88aff2211d00715588a9e530c6