Moved Delaunay triangulation to offline elab

Now data_reader.rb (along with data_triangulation.m and data_reader.m)
produces an hrtf_data.hpp file already containing the triplet indexes.
The method used is also hopefully more efficient.