Yield the document or array of contextual documents the document action is acting on