DOCT-3946: fix translation and add to i18n