Add steps to install RubyGems and Bundler