Absolute path to tests in opencv_run_app_tests.sh fixed.

OPENCV_TEST_INSTALL_PATH contained relative path without CMAKE_INSTALL_PREFIX prefix.