mount: rename global_io_limiter to g_io_limiters

Free the "global_io_limiter" name for other use and anticipate more than
one I/O limiter.

Change-Id: I6484dacefd7d6c7e9b5791b1fb37f8610999a29f