インスタンスメソッド化