Remove needless '&self mut' from VirtualMethods trait

Related #2514