Unpause lists after wait signals with no handler

This really should be correct behavior, and it fixes a hang in the gpu/displaylist/state test.

@xsacha there was some game you were showing me doing weird things with enqueuing lists... I wonder if this could help it?

-[Unknown]