CLOUDSTACK-7006: Restore template ID in ROOT volume usages

Signed-off-by: Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com>
Merge remote-tracking branch 'origin/hotfix/4.4-7006' into 4.4