Remove incomplete blocking HTTP metrics endpoint from codebase, for now