corretto bug visualizzazione