Build (conda) and test (travis) python bindings.