Raise CollectionUsageErrors from .update.