Add pyside dynamic libraries on LD path of virtualenv only if PySide is installed by pip.