correct water translation
rotate first to origin to improve the roll gesture
take only the nohra display