Fix errors/typos/nits on the nightly task

* Document the very cool nightly task
* Fix a couple issues with the nightly task
* Add nightly files to the .gitignore