Update Readme.md reference to liquidfun logo.

The reference was relative to the location in the documentation
directory. This is not a great solution--now we have two versions
of Readme.md.