Update md2html.sh

- Save HTML as filename.html, not as filename.md.html
- Fix links while generating HTML (qqq.md) -> (qqq.html)