Backport a small CSS cleanup with .file-container and .file.

In 0105e3f on master, the '.file-container .file { .. }' rule was split
into '.file-container { .file { .. } }'. This change backports this to
release-2.0.x, in order to help with some upcoming changes and merging
of those changes.