Avoid evaluating special chars in $LINE on title command (fixes #2234)

If we use [strong quoting](wiki.bash-hackers.org/syntax/quoting#strong_quoting) we don't need to escape every single special character.