Merge pull request #1 from svk31/master

merge
Typos en new fields
Merge pull request #6 from lakerta06/master

Turkish update