ENH: special: faster expit (logistic sigmoid)

Follow-up to #3386. I obtained a ~1/6 speed increase in `scipy.special.expit` by reducing it to tanh in the usual way. Stability is preserved.

This is important to me since expit evaluations are a bottleneck in neural net training, second only to matrix multiplication.