Version updates

This change updates the versions of Ruby and the buildpack's
dependencies.  A change to Rubocop required a slight change to the
code.