[levi] - integrando as camadas