Add `--cpuset` option to kitchen-docker driver

This allows use of the docker `--cpuset` option in order to set cpu
affinities for suite containers. It also introduces a mechanism for checking
the current docker version as this feature is only available >= 1.1.0.
Add documentation for cpuset option in kitchen-docker