kvm: Add more log lines around storage pool operations