*Intentionally* upgrade to Rspec 3.x

Some deprecated #should and #stub calls still exist, but those can
be fixed gradually.