add a sidebar to choose groups and elements (#8)
rename to juicy-tiles-editor