JBIDE-17122 - Website: download section improvements

Added an "Installer" section similar to the "update site Zips" one with links to download standalone or
standalone with EAP (when configured in products.yml)