[admin] sync/translate `catalog` folder