Use original line endings when comparing in-memory doc to known goods in Replace in Files unit tests