Propagate errors in pivot models to parent model

This will help in forms where related data is inserted by blocking the
submission of the form with a meaningful error message taken directly
from the pilot model.

This could be done for deletion, too.