try to use virtualenv with the right paths