Update .travis.yml to generate version file before attempting install