[upgrade] bumping connect to alleviate deprecation warnings

Recently, connect deprecated the use of `res.headerSent`. This older version of connect referenced here was causing an annoying deprecation warning to occur after upgrading other grunt-contrib-* dependencies.

I'm bumping the version here to get everyone past the deprecation warning which should sort the issue out.