fixes tag/cat urls with spaces