rakefile: fix cloud:run:(device|simulator) commands