URL canonicalization test fix