Copyright fixes

debian/copyright file missed a few licenses. This adds the missing licenses, and clarifies that the GPL v2 is used, not v3.

Additionally, some individual copyright headers and LICENCE files were likely taken from a rather old version of the LGPL, and thus still referred to the old address of the FSF that hasn't been valid in years. This fixes that.