Update notes for submitted changes

* AudioService: fix safe volume enforced even when disabled