Add DropBox Windows requirements

The documentation on the versions of Windows supported by DropBox has become out of sync with the actual versions supported. See https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/2524 This PR should bring things back in line.