xlint: fix update_pkgname typo