Show unresolved as archives in the mappings table, in muted style

- Add a question mark with a hover to explain the unresolved type, but
  why it is marked as an archive and greyed out.
- Based on @fofr's prototype.
Show current status when editing unresolved mappings

- Like we do for redirects and archives, and with JavaScript off.