SONAR-5007 merge api/rules/set_tags and api/rules/set_note into api/rules/update