etcdserver: add checking when apply conf change

I think we can combine `ErrIDExists` and `ErrIDRemoved`