Revert "Add vsphere trusty go_agent to build matrix"

This reverts commit 6e7f937d1cb99cc38b12b15ace23c4b7637b68ed.