Update surfnet/stepup-middleware-client.
Send properly cased command payload.