Extension du dumper à tous les faits, au lieu de seulement machin/2