updates readme with usage instructions for browser and node