Update README.md

Renamed the repository to something more concise; revised README to spell out changed name.