adding etymology to README