removed magic code, which was causing not refreshing the view on locale config change