Fix ORF finder strand output

Closes #208.