test_rgw_admin_log.cc: refactor to use calloc()

Refactor code to use calloc() instead of malloc() to make
sure the char* TEST_BUCKET_OBJECT_SIZE memory is set to
zero before call put_bucket_obj().

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>