Bug 1073118, 1073119 - update data source endpoint

This is a little confusing. Let's make it more explicit by changing `donorsByCountry` to `sourceKey` and passing in either `'country'` or `'source'`.