Update notes for submitted changes

* tests: don't assert errno for invalid createrepo command
* client build needs to create /etc/beaker because the RPM owns it now
* nose is needed at build time, as of commit ab1c06fd
* CherryPy is not required for client tests