[mac] small tweak on download-repo-dialog