Fix Windows Atomikos/Bitronix ApplicationTests

Update SampleAtomikosApplicationTests and SampleBitronixApplicationTests
to not depend on any specific System.out order.

Fixes gh-1472