Include latest changes in collections API endpoint.

Renames the helpers to reflect the inclusion of
extra content.
Merge pull request #236 from alphagov/include-latest-changes-in-collections-api-endpoint

Include latest changes in collections API endpoint.