[FIX] mail: padded In-Reply-To from hotmail

Some server In-Reply-To fields seems to be retreived under the form ' &lt;msg-id&gt;' (notice the space)
which breaks the conversation recognition. - opw 608919