Feature gate all quasi-quoting macros.
Replaced with a single "quote" feature gate.
auto merge of #12025 : lilac/rust/feature-gate-quote, r=brson

Closes #11630.