Make updater work with http_proxy

The previous code for stream_fetch modifies URI when HTTP_PROXY is set;
  https://foo/ -> http://foo:443/
This caused accessing SSL server port with plain text protocol which fails always.