Replace 0.0 (max range) readings with Inf

This is required to follow REP 117
http://www.ros.org/reps/rep-0117.html