fixed validator C5; see https://github.com/malkusch/bav/issues/12