Update topnav.html

more direct notice of new repo URL