BibIndex: tweaks to virtual index tests