titel, typo