ensure that bot urls are always associated with their respective players