$addToSet based arrays update methods