Add unit tests for arrays and "

OC_Util::sanitizeHTML() also supports array but we actually had no unit test for it. Additionally this commit introduces a test for escaping " into &quot;
Merge remote-tracking branch 'origin/add-xss-testcases' into add-xss-testcases

Conflicts:
	tests/lib/template.php