NZZ permalink fix