Add first draft of contribution guidelines