API: addNote() refactored to follow MVC, data now syncs among clients