Fix `belong_to` used with polymorphic association

For a polymorphic belongs_to association, the association doesn't
actually point to a class, it points to a concept, so we can't check
that the model it points to exists.