Use input builds in ProcessVariation command

The command was grabbing the last_succeeded_build of the input models regardless of which builds were actually used by the somatic-variation build being processed.  Change it to use the linked builds instead.