tegra3-common: Remove surfaceflinger_client stub

Change-Id: Ifa4a7435453685f7ebb882fea78b0a4aa07bbe94