Recommended alternate config file for GitHub token

Since it’s pretty common to keep .gitconfig in a public repo, I changed the recommendation to use an alternate config file, that git config also reads from (see FILES in the man page).