GCS_MAVLink: added setup_uart() method

this provides a common way of dealing with UART setup for a GCS
instance. It includes code to cope with SiK radios stuck in bootloader
mode.
Plane: use setup_uart()
Copter: use setup_uart()
Rover: use setup_uart()
AntennaTracker: use setup_uart()