StSstDbMaker: Added method to access transformation matrix for a given SST ladder/sensor pair