Override allowed tcp congestion control algorithms to what's available in kernel

This allows proper setting of default algorithm if outside available.

Change-Id: Icaa25f8b76abd7f108c75b9beded9714b0f77fd4