Some changes to the readme

The triple pipe characters `|||` had to be in quotes, or the shell interpreted them as a command to pipe the process output to another process, and syntax errors would ensue.