output/jack: fix typo
output/jack: cache AudioFormat::channels