doc(reference): Fill out Status Codes page