Don't create dicts but use real objects as temporary participants.

This solves an issue with filtering for the participants tab. Fixes #583.
Merge pull request #613 from 4teamwork/deif-fix-participants-text-filter

Don't create dicts but use real objects as temporary participants.