[server] Parse sizes with humanfriendly libary