Improved assignment

Fixed issue with weekday in Norwegian.
+ improved spelling.