Fixes #5189: Rename rudder-front to rudder-relay-top in Techniques