Update lib.d.ts to fix issues #225 and #314

Fix #225: Update FormData constructor
Fix #314: Add SourceBuffer.appendBuffer() overload for ArrayBufferView