Add ability to delete venue from list and edit list

Deleting venues and editing the list details are the next step in filling out the suite of list related API endpoints in this library.