Update dependencies - icu and boost

Bug Hunting: the configure script fails with a strange 'dylib' error.x