fixed case of axes scaling (aspect) for standard caking to 1 aximuthal bin