May also try to pull Chinese subtitles (which is supported on opensubtitles.org)
https://github.com/popcorn-time/popcorn-app/blob/master/js/frontend/providers/opensubtitles.js#L24