small doc fixes

We don't need this &mut, and vec could use []s