more simplification in plot_excess()