fixed gitignore and buildout

just minor adaptions. no need to review