updated daw perl hindi humph