hand-enter an English entry