Replace config/calculateVersion with git-repo-version

Replaces the usage of the config/calculateVersion lib with the git-repo-version npm module.