move deployment_metrics_monitor.sh to scratch dir