Revert "Attempt to make bundler available for ruby-head"

This reverts commit c541235f870d7d3e4c49deb9daf8dd25b4d52e5e.