Changed applet and panel popup icons to symbolic

This reminded me that desklet popup menus do not have icons :/