Update AnimationStateMachines.txt

日本語として自然になるよう，翻訳の誤りを修正しました