fixed list view image thumbnails being resized as if they were in grid view, regression from #71