Add sonar detection lines to SpatialView directive