Generate BigbluebuttonRoom#room_options in the migrations

Also updated bigbluebutton_rails and removed the default layout to be
empty and not 'Default'. Empty means that the default layout from
BigBlueButton/Mconf-Live will be used.

refs #960