Backlog: Turn 'done' status into archive button

The 'done' icon is now a circle. Hovering over
the circle shows a checkmark, and clicking on the
checkmark archives the story.