Update OmniFocus note formatting