testing/xapian-bindings: fixed lua lib extension