ss3d/export: fixed mtl / tangent bugs