Irv bugs

really small PR that resolves the d3 chart resizing issues. The PR also addresses the d3 chart getting emptied when another indicator tab is used. The PR also includes some styling improvements to the d3 charts.