various minor tweaks

- fix a typo
- reword a couple passages for clarity
- add links to related packages