If we're editing the README, this also probably needs more explanation. The deploy.dart script uses the out directory, and that's still what I tend to do, but there's also the pub build command which puts it in the build directory, and is what we're moving towards. I'd edit this myself, but I'm not sure how to go about that.