more locale fix