Added developer doc on source code repo layout
Merge pull request #249 from willingc/docs-layout-source

Added developer doc on source code repo layout