add 'broken' state to gpfs_state

Return 'broken' if `mmgetstate` returns a string (presumably an error
string) that isn't matched.