Clean up Mozl10n API in FTU #1058985

because you're testing data-l10n-id, you should compare it to the ID, not the whole DOMFragment. Replace the second argument with 'learn-more-privacy'