grilo: Only run local metadata checks for local files
properties: Implement properties dialog

Instead of using a sidebar as we used to.