Update USE CASES.md

Added title formatting