Revert "mythtranscode: fix incorrect memory allocation"

Causes memory corruption on some system, need to investigate

This reverts commit 4630430b110dc173963c53d2bc0e7d15e6115d3e.
Merge branch 'fixes/0.27' into devel/027candidates