Fixed bug with continued message when generating game with random buttons

Fixes #1285.

http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-blackshadowshade/540/