Offline Guides: Minimize sync notification display

This changes the sync notification so it doesn't always display during a
sync. This brings about the following functionality:

 - Always displayed for manual syncs.
 - Displayed if there is a new guide being downloaded.
 - Removed once the sync is complete if there wasn't a new guide.