Updated invoices/customers/productsChanged() methods.

Also updated clickSaveNewCustomer() to actually update the model (this
is now reflected in the InvoicePanel when adding a customer in
CustomerPanel)