Fix deprecated GtkHBox in setup.ui

Review URL: https://codereview.appspot.com/72000043