updateList fungerer bedre