Strip leading directories in gzipped tarball