Register Kubernetes Kubelet machines with the Kubernetes API server using Fleet data.