ffconv: don't shadow zsh options var in getopts; bug fix