Implement CheckFullFontNameBeginsWithFamilyName check