Add Histogram of NoInfo sizes to ArrayTracer

Reviewed By: @edwinsmith

Differential Revision: D1636990