TDI-30598 fix bug: DB2 Metadata wizard inconsistent with tDB2 components
https://jira.talendforge.org/browse/TDI-30598

Conflicts:
	main/plugins/org.talend.metadata.managment/src/main/java/metadata/managment/i18n/messages.properties
	main/plugins/org.talend.metadata.managment/src/main/java/org/talend/repository/ui/utils/ManagerConnection.java