Build 2013111801 fixed small utf-8 bug

Signed-off-by: Joseph Rézeau <moodle@rezeau.org>