Core: don't acquire Engine's readLock in segmentsStats

I think we don't really need the readLock in InternalEngine.segmentsStats?