Fix 2861 (failing after deleting translation)

fixes #2861