Update build.xml

Change in build.xml to make it work with the maven directory structure.