Update viewnzb.tpl

Added subtitle search sites for tvseries and movies.