Use gray color for diff-from, diff-to and diff-range like in Monokai theme

Closes #41