Maildir: Temporarily disable transfer type

refs #7228

Remove maildir as a transfer type until it is better supported and doesn't
always break.