Update fluent-plugin-typetalk.gemspec

change repository (homepage) URL