README: added note about Syslinux 4.05 compatbility