Update data instance service to have no more reference to DataInstanceContainer + fix get archive data with name of n container (bad name of query)