portable statsd + graphite server installation with puppet and vagrant