OGL: fix efb pokes

Only peeks are cached, so there is no need to grow the rect up to cache lines for pokes.