Moved app-specifc navbar items into separate template/ html for better readability.  Added game and player counts to game and player list pages, respectively.