visualise: Ensure weekly history is sorted correctly

This change ensures the string sort order of the date string is valid
for the data we're interested in.