Clustering Websocket servers in Elixir using Docker