Cache gem dependencies on Travis