fix(fileManager): detect false moveTo errors (refs #3313)

Detect false moveTo errors in fileManager.