Fix category links to account for site base URL.