static files structure refactoring

I saw, that some textext css files were changed, i moved this changes to textext.overwrite.css.
Also put textext.plugin.suggestions.js to scripts, because it was edited.