show adjoint title in generated news, if present

see #405