Settings GUI: Module popout size increased

The updated layout coudn't actually contain the whole module-text, which
lead to text-trunc.