Improvements to anchored_artists.AnchoredSizeBar

Two changes to the axes_grid1.anchored_artists.AnchoredSizeBar function:
 - Fix: color argument was not setting the color of the textlabel
 - Add: setting the font-size through the fontsize argument