bug fix: #assign_attributes_or_build_nested_object wasn't returning the new_object