beam2/unix: fix data datagram send/receive
beam2/unix: implement spdy-compatible stream id counters