Replaces "ln -s" command, which is not working on windows slaves, with inline node script.