UPD CHAT CLIENT&SERVER