Updated the 'tested up to' field in plugin meta in preparation of the release of version 0.3.1