przeniesienie stringow z klas do strings.xml