Test Virtus::CoercionError handling during uploads