Clarify release instructions to clarify that Bintray artifacts must be published via Bintray's UI after they are uploaded by Gradle
Merge pull request #3 from mhurne/feature/release-instructions

Add release instructions to README