INT-3512: Add `<advice-chain>` to the Aggregator

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3512