[closebracket addon] Fix: Trigger auto-close-triple behaviour after exactly 3 quotes.

Issue #2385