Indicate tests as a directory in package.json

Ember-cli uses a tests directory, not test as indicated in the blueprint

- The blueprint for app/files/package.con indicated `test` not `tests`