Cleaned up test cases

* Removed a lot of unnecessary code
* Use Java resource loading instead of File access (which would have
failed in a JAR)
* Marked test cases that don't test anything with FIXMEs