[docs] Updates docs from recent updates