added the environment uuid to the metric batch

http://reviews.vapour.ws/r/31/