[packages] nagios-plugins: forced rename to monitoring-plugins

devs of nagios-plugins were forced to rename their project
read: https://www.monitoring-plugins.org/archive/help/2014-January/006503.html

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>