zsh: add additional aliases for connecting to cros devices
add dut alias to ssh config
extract-cros-ssh-keys: fix script to just copy