convert multiline literals to multiline literals in lines preceded by operator