Correction d'affichage des 2 équipes, reste a corriger le problème de
déplacement des scout