Updated documentation about splitting Output/Console windows.