Bug 1103331 — Return room public information if anonymous

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1103331

PR merged in loop https://github.com/mozilla-services/loop-server/pull/271