ChannelFillerMetadata: remove unused import

No longer need the SCIFIOAxes import.
Defensively check color table

In ChannelFillerMetadata we assume that there will always be a
ColorTable available for indexed images. This may not be true if the
image is false color. So let's make sure the table is non-null before
accessing it.