As you (correctly) introduce the better term 'own' instead of 'personal' I would suggest to stick to it and change the occurrences of 'personal' accordingly.