Fixed|UI|Client: Check global bindings when a popup is open

Allows for instance pressing F11 to toggle fullscreen when any popup
is open.

IssueID #1691