Quiet byte compiler

I have also started refactoring the mess that follows `projectile-dir-files-external` but I am having problems telling bugs from intentional derivation, and so I have to delay finishing that until I am in a more patient mood.