GL driver: reuse ArrayBufferView objects on native targets