Add NerdTree customization, remove RVM-related config