Coffeescripted.

Not sure if it's better. Less verbose but my eyeballs aren't yet trained.
More notes.