Update README.md

Added details on how to build from the command line, and building for Mono