vendor: relabel dalvik-cache and wpa_supplicant correctly

Change-Id: I1f9735c38d3bb3aa4219c35330e2d8dc1b0e3d01