Make testimony installable via pip

* Change project layout
* Add package definitions
* Add script to be installed and executed as a command
* Get report type and directory paths from the command line
* Update README with instructions on how to use the testimony command