squash! chromium: Move libexif to propagatedBuildInputs.

Not propagatedBuildInputs anymore, but hardcoded dlopen() path.