remove client side storage of s3 urls. make requests to /storage url instead