Alternate averaging for kinetics

Modified _kinetics.pyx to use the ratio of averages vs. the average of ratios when creating the transition matrix for on the fly reweighting.