Enable rust-phf build and bump rust-phf submodule ptr.