تعديل بسيط