fix luci i18n SVN path
Merge pull request #57 from opentechinstitute/luci-i18n-path-fix

fix luci i18n SVN path; tested by @jheretic