mini änderungen an der datenbank