Tests for uploading subtitle files.