card controller changed grammar of subject