fixed name collision with mongoid