Fix label of confirmation popup for variate deletion

Reviewer: Daniel Jao (post-commit)

Issue: GCP-9667