Add documentation to compiler-wrapper man pages about override environment
variables to choose alternate compilers underneath.