travis: Add $GOPATH/bin to PATH.