Configure and run code metrics tools and post results to Pandometer.