container supervisor: show the error when fetching the image fails
Use the raw suffix of the unit