Fix cursor leak in krb5_verify_init_creds

In copy_creds_except, call krb5_cc_end_seq_get so we don't leak the
ccache cursor.