Two minor fixes

* Fix documentation on $char for unicode
* Remove duplicate declaration for erts_encode_ext_dist_header_size