Updated toolbar controls to split datasets management into specific peer views.
Changed sidebar toggle button icon.
Fixed problem that caused the reload of the view when help button was clicked.
Added network peers list visualization and refactored code order of the references local browsing controller.
Updated all view so that each one tells the user where he is.
Updated peer addition/editing actions/views to redirect to the network browsing view when necessary.