change array to account for localization per @claudiosmweb