mise à jour bdd (champ description + long)