sorting tags by count