CRM-14143 - Fix group selector display when showOrgInfo is true - multi-...

...site enabled.

----------------------------------------
* CRM-14143: Sub-group display off when multi-site enabled
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14143