Remove references to upload in FirefoggTransport

Bug: T77124
Change-Id: Ief906848344d2986ddc28a095f9470b2b6299325
Merge "Remove references to upload in FirefoggTransport"