Make eslintRulesDir relative to CWD