[vsphere cpi] Check backing before deleting ISO folder in delete_vm

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>