Upgrade SQLAlchemy version requirements

Updated to SQLAlchemy >= 0.8 and sqlalchemy-migrate >= 0.9.2.

Current sqlalchemy-migrate is 0.9.2 and requires at least
SQLAlchemy 0.8. Hence the chosen versions here.