Update play button location