Fix Bugsense StackInfo serialization rules.

Bugsense server expects that file, lineNumber, method are sent to it,
else the exception is ignored without giving any errors.
Fix metaData JSON property name case.