Added update of the cache when saving podcasts