Bug 994553 - [Sora][Message][Contacts]Contacts's head portrait do not display in Message

- Store the photo url to li dataset and revoke url when element removed from DOM tree
ok let's do this for now; eventually when we'll have a proper JS-based model we'll store it there instead.