Mobile broadband modem management service