Move versioning.md into its own folder
Update versioning instructions