[IATI/IATI-Websites#119] Update guidance index page