GLBufferObjectTracker: Fix copyright notice (drop Sun Microsystems since this is a rewrite of previous GLBufferSizeTracker)