Express more liberal coffeelint version dependency.

It seems better to be more interoperable at the risk of being broken at some indeterminate time in the future, than to not work with a standard current config (coffeelint is now ahead of the version stated in package.json).