Version final du guide developeur