Encode Riak index values as UTF-8