Fix the window title when operating in tabbed mode (non-Aqua.)
Fixed closing the last window on non-Aqua.
Unsaved indicator for non-Aqua in the tab titles.
Select the appropriate tab if you try to open a document that's already open (this was already implemented for Aqua, so this makes it consistent for non-Aqua.)