forward request after operations on replication spec - necessary for the createRepl scenario