Create add group button in action bar