Ah, yes, you can easily hardcode this. Drop the last 2 translates, once you have the course_location, you then use the known hardcoded name. Note, of course, that all of this will change when we convert studio to use Locators all the way through.
```
  updates_location = course_location.replace(category='course_info',name='updates')
```