Update Windows TodoOffline sample to latest SDK