CA-135531: fix control socket for slaves