Refactor RSVP route to /attendee (Add checkin support, etc)

There needs to be some logic here to only show emails when it's a person allowed to do check-ins. Admin, organizer, or co-organizer I guess?