firmware: Fix firmware update modal broken by new API