lien entre nio et ihm pour le client en place