Add missing backtick to heatmap/ReadMe