better reguar expression to match polyglot.t() when using interpolation or embedded function calls