fixed flawed source attribute

The source attribute in the remote_directory directive included a leading slash. This example does not work as written and was changed to reflect working behavior.
Merge pull request #325 from opscode/jms/fix-remote_directory

fixed flawed source attribute