minor bug fix (bubble controller)