Revert "chore, avoid df literals in flavour tests"

This reverts commit e20edcbbbec4ce7eb4475f8efb66900cbc5f9a7c.
Merge branch 'bld/chn'

* bld/chn:
  Revert "chore, avoid df literals in flavour tests"