Improve rate limiter to throttle only full and delta registry fetches.

I will add apps/<app_id> to the full fetch bucket.