Enable undone tests tracking for the minimal reporter

Currently minimal reporter exits clearly without any error if `test.done()` was not called.