Fixed some more typos and clarifified some more.
Also made clear that the algo first described is not full Monte Carlo Localization but an approximation of the algorithm.
The last cell now contains an explanation of the differences between the two variants.