implementando filtro de borragem