POSIX, MOTHERFUCKER, DO YOU SPEAK IT‽