storymap1: updating translation + preview

* Missing links in the infobox (it and en)
* Image preview for the new version