[JENKINS-22652] ConcurrentModificationException when Matrix project with...

rebuild method should return final List and not changeable one.
When using multi-configuration concurrently the old way can cause concurrency issue, if list is changed while other thread is iterating over it.