regions.go: Added three new functions and elaborated Region struct

- RegionStorageRate() --> To get storage rate per region
- RegionDeletionRate() --> To get deletion rate per region
- RegionRetrievalRate() --> To get retrieval rate per region

Signed-off-by: Harshavardhana <harsha@harshavardhana.net>