Add a "staff override" field to peer grades - student view

TNL-899