fix clr evaluator path

to work in updated container file layout
Yes. Windows accepts both backslash and slash.