Fix syntax highlights in README