Fix elasticsearch URL for gate queue

Add space before the AND so the query works when you follow the link to
elasticsearch

Change-Id: I4b05f8c7e3c01c542e664c336e9d7773c7542616