Implement Memcached::resetServerList()

Fixes #3615