iso: add info about coreos.autologin

Are there any other details needed to use this on the ISO @marineam?