posts: add some redirects

Making sure that our old URLs still work.