Update all references to `bugs.jquery.com`

PR for #1681