Update README.md

More readme styling fixes.