Add pre-1.23 i18n shim file

Change-Id: I1a3cdf879d57036b3d62fe83f9e06f291386135a