ui (Containers): fix detail view layout
ui (index): fix capitalization, title
core (virtualbox): booting boot2docker iso
core: Fix issue with finding own IP-Address