Document why `core::str::Searcher::new` doesn't overflow
auto merge of #17195 : tbu-/rust/pr_strfindoverflow2, r=alexcrichton