Makefile: install to sbin instead of bin
Fix error in README build instructions