c++ overlay of SDL