initialiser le tableau de destinataires( evite un warning)