update particle image