ROSArduinoBridge_motor_only: adding rate limiting for safety

Also:
- cleaned up NULL assignments
- enable PWM command only in DEBUG mode for safety