fix typo in postgres start_replication script