Use friendly_id to find the product in RelationsController

Fixes #86

Conflicts:
	app/controllers/spree/admin/relations_controller.rb