Document vim-gitgutter keybindings
Remove unused option