ae.sys.file: Implement hardLink on POSIX