ensure method_args is tuple-like (fixes #109)