Update ConfigureServiceAccounts.ps1

Fixing copy/paste issues.