CA-136173: Getting several notifications for one user-level action

 (e.g. Updating network operation creates 4 entries in the Notifications/Events view)

- Suppress reporting of success and failure for sub-actions. And propagate error messages back up the action tree to the parent action.