Update rest-endpoints.md to document changes

Signed-off-by: Sven Haardiek <Sven@Haardiek.de>