Update README

Minor changes to the README to update compilation instructions.