Retire Debug Bar in favor of Query Monitor

In my testing, turning off Debug Bar lowers page load times
in wp-admin from ~7.5s to ~2.5s. We're using Query Monitor
now anyway, which provides most of the information in Debug Bar.

See #328