Report adapter failures to upstream

Summary:
Specifically this will ensure failures with launching the container are reported.

Refs GH-25

Reviewers: ar

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D77317