XEP-0198: Abort immediately on queue overflow

Terminate the ejabberd_c2s process immediately once stanza queue
overflow is detected.  This makes sure the FSM won't process additional
stanzas before terminating if the recipient is flooded.