tmux: select pane by number