Provide Dispatcher.dispatch() method for compatibility with singledispatch

Also deprecate the resolve() internal method.

See Python documentation:
    https://docs.python.org/3/library/functools.html#functools.singledispatch

https://github.com/mrocklin/multipledispatch/issues/33