sd-rtnl-message: append - fix uninitialized memory

We were not properly clearing the padding at the front of some containers.

(cherry picked from commit 7ca1d31964a2553f7bd011bc10ac42e0ebc1f975)

[Had to modify a bit for systemd 212 - Eelco]