add and remove tracks from Spotify playlists