Fix problem with camel case module name

should solve

https://github.com/dustinspecker/generator-ng-poly/issues/58

I also updated the test for module name to reflect the new logic.