add user overlay in rooms
list of people in room works for joining a room and closing browser - does not yet work for navigating out of room
add listeners for users leaving a room, and decrease number of people in that room