In the token manager, make adding selected tokens to a tag finish the action mode.