Remove unused cleanup.yml