Install headers to audacious/, not libaudclient/.