Group the options by their argument groups