add following config method modal, fix some related

* added modal window with following config (now choosing of private or public method only) wich appears when any _follow_ button was clicked (at profile modal window, buttons on mini profile summary from quick search results and who-to-follow tab on both `index.html` and `following.html` pages)
* fixed showing and switching current method of following on `following.html` page