normalshade: use real-world 3d points to compute normals

Do not perform pseudo-3d.