yacc: Add token positions to the AST.