WP-3747: Remove legacy file_image formatter that became hidden (by Media team) and creates problems with invisible settings.