Report script evaluation failures in log and reject messages