adds languages per repo to cell data
fixes language select repos pie chart issue
adds filtering on pie chart arc click