I would prefer having one more level of hierarchy in the list, e.g. one <li> grouping the inbound transfers (with its own <ul> if there are a nonzero number of them) and one <li> for all outbound transfers.  That way each account has 4 bullet points: transfers in, transfers out, balance, and pending transfer value.