/pol/ lingo clarification