Make language comparisons case-insensitive