FIX: bug in avatar display