Fix issue link in issues page

The link assumes that the issue belongs to the signed in
user, which is not necessarily the case
I changed it to use repository owner name instead