(filesUtil) Perform byte to byte (instead of char) extraction

Now In/OutputStreams are used instead of Readers/Writers