Fix deploy namespace for Nginx tasks in README.