SONAR-5227 Improve rendering of single-value select-boxes