qq maj sur artefcat 1 et le plan de travail (typos)