Update logo position