added a lattice view to the kagome demo

形態素解析デモでラティスをグラフ表示する機能を追加しました．
この機能を利用するには graphviz がインストールされている必要があります．