aktualizacja paneli z opcjami