Animated Instagram-style replacement for UISegmentedControl