Sends messages in an IRC channel to a HipChat Room.