create an Arch PKGBUILD

Summary:
Also including a little script that makes it easier to package your
local copy of the sources (instead of the default, cloning a new repo to
package).

Reviewers: sean

Differential Revision: https://phabricator.buildinspace.com/D126