Aggregate multiple cadvisor endpoints