Improvement before loading an image
Fix ControlsWidget and QtSlicerGUI layouts

* enfore square size for QtSliceView
* general clean-up of widgets and layout