Fixing compilation of xcassets for universal apps #1520

Please see my pull request to CocoaPods/CocoaPods that matches this