Fix for issue #230 - Update generator.js

Most likely an implicit eval javascript function mangles the unicode character from the ajax results from PHP.

Using: decodeURIComponent( escape( response.content ) ) before copying the value to the _generateInPageContent variable on line 989 fixes this.