Move SL swap tag up to parent span element, resolves #460

@kylerush can you review? this moves the swap tag to a parent element so that we can swap out the href attribute as well (right now we can only swap the phone number text, not the link).

cc: @KarenLoughrey