Added index to observation fact to improve grid view.

The grid view loads sample codes from the observation_fact table.
However, this process was very slow without an index. See also https://github.com/thehyve/transmartApp/pull/27