Add tooltip that indicates results file type

Addresses
https://github.com/openelections/openelections.github.io/issues/15