added infobox; combined own and delegated courses
changed visualization of responsible contributor in course form for contributors
added tooltip for delegate labels
fixed wrong tooltip text on results page
show all courses of a contributor in the contributor view, sorted by semesters
updated translation file
added missing semester id for results reference
made edit buttons primary
Merge pull request #242 from janno42/contributor_view

Updated contributor view