Update ScalaDependencyInjection.md

翻訳しましたので、よろしくお願いします！
Update ScalaDependencyInjection.md

スペース忘れを、直しました。
読みづらいところも、#732 を参考に修正してみました。
指摘頂いた点を修正

指摘頂いた点を修正いたしました。
ご確認よろしくお願いします！
Merge pull request #744 from moc-yuto/patch-2

Update ScalaDependencyInjection.md