cds: collection name is visible

* This top right element will lead to the edition mode, which will have
  to be accessible for touchscreen users too.

Signed-off-by: Yoan Blanc <yoan.blanc@cern.ch>