raise a warning if backslashes in a namespace role are not escaped

This pull request completes #14 and add a similar warning to the ``namespace`` directive.