fix typo

user_favoutires > user_favourites in UserFavourites controller