List users doesn't support filtering by email

The Identity API v3 reference document said that a user could
filter the list users response by email, but this isn't supported.

Change-Id: I1d89e34ea6c54f46bd5b2424ee332f02d843433e
Closes-Bug: #1306835
Merge "List users doesn't support filtering by email"