Añadida tablaca de tiempos