[Toolkit] Forced ModelCompiler to collect all bones for now, and updated data structures