Add test for struct.FieldName access