Updating service endpoints.