Clean up spring-expression tests warnings

Clean up compiler warnings in the tests of spring-expression. This
commit adds type parameters to some of the types (mostly `List` and
`Map`). Some of them can't be cleaned up, some tests are even
specifically for raw types.

I did sing the CLA