Fix homepage contributor columns on mobile

The contributor tables on the homepage were losing their column-ness on mobile. Moved them to a single column at that size.

I also removed a line from the "contributors to all candidates" table that was supposed to show a date. Doesn't really make sense and it was rendering as an empty span. Let me know if I'm missing something! 

Finally, I lined up the column widths of the two tables.