Bug 973445 - [settings] refactor Sound panel with AMD pattern

nit: There is only one call to `navigator.mozL10n.get`, please call it directly.