HTML5/D3:double drilldown fix (#135)

For container devices in categories and tags