updates zsh completions

now calling tmuxstart only with a sessions name will get
completions for both tmuxstart session files and other running
tmux sessions