basic collision detection visualize each ball's bounding box