ENH: Add EEG electrode display to plot_trans