Logistration: Remove extra whitespace from textarea fields in registration form

[ECOM-627](https://openedx.atlassian.net/browse/ECOM-627): Empty spaces in mailing address and tell us why you're interested fields

The little things :)

Reviewers: @AlasdairSwan @rlucioni