Improved naming in Table unit test and added case sensitivity check.
!! Breaking Change !! Moved LuaTable/LuaUserData [] operator's nesting support into a special "params string[]" overload. The normal string key operator is now faster and supports keys containing period characters.
Added nested table accessor unit tests.
Minor backend improvements.