Revert "karakter hatası"

This reverts commit 713de52dc59e383dd31ec616486eae21b1d61fb0.