VOYEUR: Clean up debug channels
VOYEUR: Add a hotspot to the aprtment for the ScummVM GMM

The original game doesn't have any savegame support, so this
will provide users with a more obvious hint than knowing to
explicitly show the GMM when in the apartment.