Fix broken container in qlmarkdown.rb

This is something of a hack.  Upstream has an atypical
file format.

References: #5885
Merge pull request #5888 from rolandwalker/qlmarkdown_container

Fix broken container in qlmarkdown.rb
Add repo name to Travis IRC output