add squirt to the sister projects

Happy to say Squirt is now officially covered by an Apache 2 license, and lists OpenSpritz in its readme as a sister project :)