А может не стоит ставить это для всего, а использовать `{% raw *expr* %}` где необходимо?