Add GNUmakefile to the .gitignore file.

Using GNUmakefile allows for custom overrides without having to specify them everytime you run make.

See #768 for an example.