makefile arrumado