encoding: In TLV encodeSelectorsValue, return an error if unsupported answerOriginKind bits are set.