Adjust the level name if there is an existing level with the same name