[dist] update gem versions

let's see how this works on travis