Rename and clean up image assets