Add 'Getting Started' message to README.rst

You actually shouldn't need to do this more than once; that's the point of editable mode (`-e`).