index mods:note fields by label, even if they're also indexed by type
index mods:subject by label even if there's an authority present
refactor indexer code into its own class