Update linum and highlight faces