rib: Separate trust models for `/localhost` and `/localhop` RIB management commands

Change-Id: I10fd9a1c8a2e0e572ea28f6e97d57b0b5b9750c8
Refs: #1557
Refs: #1558