Updated readme links

Changed links for mongo and redis to point at install instructions which can people can look at if they need to install these dependencies.