Fix installation of symbolic pngs

This adds 24 px symbolic pngs allowing the small size and
better hidpi handling (which uses the double size icon). It also
ensures we have directories for the 64 & 96 size symbolic pngs
in the index.theme file.