escape iOS8's bug

https://github.com/suzukiplan/vgs2/issues/3