Xcode 6.1 support

Look specifically for schemes in `xcodebuild -list`, because targets may not have identical names, and we should prefer schemes.