try to make sense of vehicle_update_sound