[SharpDX.XAudio2]  Added UseFilter enum-item back to VoiceFlags.

Hi,

This is a pull request to fix issue #453 .  I tested changes using the Toolkit.Audio.Desktop sample.

Cheers,
Dan