Sort BED file by chromosome and position after calculating breakpoints.