postmortem: functionalize tables with embedded bars from csv