reports: popover improvements