Use Homebrew paths, not MacPorts

Signed-off-by: Jeremy C. Andrus <jeremya@cs.columbia.edu>
Add option to skip MacPorts / apt package install

Signed-off-by: Jeremy C. Andrus <jeremya@cs.columbia.edu>