Fix path to codecept binary