fixes #6392 - make repository names editable

If you don't mind, that would be great, thanks!