[pl] fix false alarms and suppress wrong suffixes in non-runon words