Add Option tray now uses generic component

To test this, just click on the Add Option header link on the
Config page.

Closes COUCHDB-2453
Style fix for Add Database tray

Very small thing. The rounded corners should only appear on the left of the
input box in the Add Database tray. This increases the specificity of the
rule so it properly applies.