Added Gem Documentation

- Documentation comments for client, session, and browser classes.
- Updated README to include Travis CI build status badge.
- Fixed issue with documents cassette that caused head versions of Ruby and JRuby to fail.
- Downgraded JRuby to 1.7.17 due to a bug on the Travis CI side.