Detect failure by Google to properly shorten URL.