driver andorcam3: log the temperature as a float

SDK3 reports temperature as a float, so print it as is.