Fix #121: don't copy project ID to the Key protobuf's dataset_id.

The back-end already knows it, and it is actually different than the 'project ID' we are assigning to the dataset as its ID.

See #121.