Put fonts directory in the right place according to Gruntfile