fix

oke działa ale na chwile obecna nie jestem w stanie wykminić nic wiecej
do przechowywania tego nież słowniki wiec....