Support escape sequences inside strings ("\"quoted\" string")