doc: added upgrade note about controller_file superceding controller_lib and controller_file_readonly