Rakefile: add a task to ensure that the bundle is updated on release