indent private instance
move I18 strings under the spree namespace