applets/menu-window: Use more human text