Update the path of the rbenv completions for zsh.