isimler düzeltildi