doc: Monty Hall simulation for std::rand

A larger example for `std::rand`.
This should be taking `&[uint]` (since it's just reading them, no need to force an allocation; called like `free_doors(&[car, choice])`).