CORE-1266 Removing misc un-needed undercloud service

Removing the tftpd-hpa service from the undercloud as it is a service
managed by xinetd and does not utilize the /mnt volume.

Change-Id: I149cb80813c312b74ea25cb33acbb5dbc8f15a22