Mention RunRailsCops configuration directive in README

I noticed that the `RunRailsCops` wasn't documented in the README.