macosx: do not handle triple clicks explicitely

refs #11061

(cherry picked from commit c877b353969c78b7e98b71a8e5cdf0013ec03826)
Signed-off-by: David Fuhrmann <david.fuhrmann@googlemail.com>
l10n: Update and add NSIS localizations