Displays release date of unit in sidebar

@andy-armstrong @cahrens please review.
I don't think it can be the case that only the course specifies the release date. By creating a new section its release date is set to the default 2030 date, and the acceptance critera for this story say that it "must include which section or subsection set the release date." I'll add tests for other levels.