Oops:  only register the idle-time hook if c.vim_mode is True: otherwise, leave Leo's borders unchanged!