Fix a few typos in the shibboleth doc

Fixed the following:
- incorrect path /etc/shibboleth in an example
- authentication spelled incorrectly
- Shibboleth not capitalized once

Change-Id: Idfb55ef7da0d52ad2d468525363973f2722ed347
Merge "Fix a few typos in the shibboleth doc"