Remove vestigal mention of legend kwarg from FacetGrid (closes #328)
Fix and tidy factorplot docstring (closes #360)
Remove vestigal legend kwarg from FactorGrid use in linearmodel functions