Add batt_health to moto_msm8960dt proprietary file list

Change-Id: I9f42899e3054cbc6fb393f55551da88d74de7130