Fixed missing download URI
(synced with https://github.com/ToxBank/toxbank-investigation/blob/4f7aa639c2a5f0994723cbf93db2608d5d3c665c/template/investigation/files_by_investigation.sparql)