Update notes for submitted changes

* pollux_windy: use retail name rather than product code for PRODUCT_MODEL