Forward actions from VirtualPage to target controller

Fixes #1101 
```$this->linkedActions()``` returns null when no actions are returned (same as ```$this->allowedActions()```. so using the function directly here when no actions are set would throw a warning