version Alfa4: javadoc codigo documentado