updated student evaluation page

The updated page contains some basic information for the evaluation (resolves #87).
Note: The FAQ links refer to the updated version.