coordenadas atualizado