Update docs.md

Based on the directoly layout given at the bottom of the tutorial I'm assuming that the file 'bootstrap-custom.css' has to be located in the 'user/themes/bootstrap/css' folder and not, as mentioned, in the 'user/themes/bootstrap/templates/css' folder.