DOC: fix a typo and use TeX for plot labels
Merge pull request #4869 from endolith/patch-1

DOC: fix a typo and use TeX for plot labels