Narrowed down Podio facade member visibility.

The wider wisibility span turned out not to be needed in the end.