fix missing connect for edited subwindow