Populate the README with relevant information