Build: Normalize line endings

Closes gh-7317