Don't install RVM as root.

It causes problems when the Jenkins user tries to use RVM. Instead,
let the jenkins rvm plugin itself install RVM on-demand.

Change-Id: I37290f957696fcd841df01a4edc00c871d120b5f