Update to use NuGet packages available on the xUnit MyGet feed