path to offending value stored (and printed for _check_mandatory_key)