Refs #4871 - Use Discovery API to register new hosts

Requires https://github.com/theforeman/foreman_discovery/pull/61