vte3-gi: make private Vte::Loader methods