Fixed functionality of info windows to display on top of the language marker