Fix accelerator typo for adapters
Re-implement menu icons

TODO: Look at the whole icon loading code, it looks overly complicated.
Add a few missed accelerators
Translate the markup string instead of the dummy