[fix][error_messages] fix special characters