Add basic renderer api test

Summary:
 * Adds KAS and katex to our test environment
 * Adds simple tests for the renderer's Perseus API [for mobile]
   functionality

Test Plan: make test && make jest

Reviewers: charlie, joel

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D9643