Adds discussion labels to body class list

in case one needs reminding of what type of thread they’re in, adds
labels to the body class list.