undef should never be quoted