Tests for struct-byval-return inline functions
Update README