Remove unused columns from cookbook_versions

:fork_and_knife: 

The `file_size` and `file_url` columns were introduced only as placeholders to get a basic API in place, and `maintainer` was recently replaced by the owner's username.