Create editquestion directive and refactor quiz editor to use it