added link to title in map popup. Fixes #115.