add varnish setup via puppet

This patch adds a varnish proxy to the treeherder infrastruture.
Varnish will listen on port 80 for both websocket and normal http requests, proxying them to the right backend.
I also included a puppet directive to add local.treeherder.mozilla.org to the /etc/hosts file.