CI: Fix bundler deps

CircleCI now runs the full suite of tests including integration tests by way of EC2.
Canonical's official ubuntu server 14.04 ami