Don't allow copy/move message to save folder: Bug #731879

The Folder implementation returns with no error if attempted and the
folder menu item is disabled in the drop-down copy/move menus.