Display a sorted list of student scores