Updates pbr requirements

Removes the version from setup.cfg and moves
Windows platdorm requirements to requirements-windows.txt

Closes-Bug: #1404746

Change-Id: Ieadc67e6c320e9712c57d6adf3f3e6df6ae78b75