ajout de fonctions de filtrage
prise en compte de la facture courante
simplification et amelioration du collecteur