Use relative links

Make it link to the correct thing in development and preview.

Conflicts:
service-manual/content-designers/transactions-style-guide.md