Revert "gvariant: Fix confusion between type and format strings in the docs"

This reverts commit fca1b83be74c9840037cfee84015fd8460cc33f9.

The original documentation was correct.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729269