support windows-1258

fixes https://github.com/mikel/mail/issues/544