docs: url to proper Docker Hub Registry