Update loan_categories schema
Sort categories by sort_order