README: add information on env variables for jdk and datalayer-sdk + format