cm: sepolicy: Remove vold external sdcard rules, moved to main sepolicy

Change-Id: I67756bad2c6e1361ecc0052003f2b4e5e4dbb007