altitude: fixed bug with visible colon after the module was deactivated