Update file manager actions, add edit and rename