ajustes para o artigo