Build custom MKMapView annotations with any UIColor