Fix formating of compute-nova measurements table

Fixes bug 1276554

Avoid nova meters being ommitted from the generated docs.

Change-Id: I4f5871fd74bdb20c0867b5ba9300eb2fa28df632
Merge "Fix formating of compute-nova measurements table"