add posh-gvm to directory.xml

Add posh-gvm, a powershell port of http://gvmtool.net

https://github.com/flofreud/posh-gvm