Create Gengo translation jobs using a gettext catalog