Setup CoffeeScript build.