Add SOURCE_ANNOTATION_DIRECTORIES environment variable for `rake notes`

Close #10