Remove remaining display name occurrences. Return proper update even when setting null for a custom user info value.