GbSourceView: use shift width for indentation.

This will allow us to treat shiftwidth and tabwidth separately later
if we so choose.