Documentation tool for Avro schemas