some fixes to sharedtria

supposedly working sharedtria with DoFRenumbering::component_wise.