Properly generate plural name for association.