Remove the reference to sitemap.xsl

This xsl file doesn't exist so Chrome just renders a blank page when you visit sitemap.xml.
Merge pull request #241 from github/remove-sitemax-xslt-reference

Remove the reference to sitemap.xsl