Можно попробовать переопределить [Faraday::Response::Middleware#on_complete](https://github.com/lostisland/faraday/blob/master/lib/faraday/response.rb#L15-L17) в классе `VkontakteApi::ParseOj` (вместо переопределения `#parse`).