[youtube] Fix up invalid JSON