Add a special_redirect_strategy line to some of the site YAML files

- Only a few of them based on which sites have this field not set to nil
  in the transition database.
Added to `hmrc_customs.yml`. That's the only `hmrc_` file I can find.