fdo#51763 - make title of dialog localisable

Following the bug report the title is currently not correctly
localisable for Catalan language due format issues.

Change-Id: I09107acb3f4acd7acf5a614216265373c59938b2
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9883
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
(cherry picked from commit 6162191b4a258d071382aeaa88aa80852b04ae2a)
(cherry picked from commit c003f0270018d0b4c9d2220d43aa5a8d239d00b4)