fixes #16: handle multiple email recipients