Fonctionnalité suppression : recupération du nombre d'obs par rue, modification de l'onglet actif dans la vue observation