support showing has_many relations as tables in cards