Use `bindings` for `require`ing the binding

Prevents 'Cannot find module' when used with debug build of node (which
puts the binding at `./build/Debug/binding.node` instead of
`./build/Release/binding.node`) and handles other corner cases.