Document the varCorr parameter in .rsquared.glmm

- Also, calculate VarCorr in merMod only for lmerMod objects
  (glmerMod objects don't use this for the r-squared calculations)
- Fix some small issues of style
- Minor change in examples to display output of lme.models