lista de centros cercanos, closes #11