Re-added drawArrays() methods in Mesh.

- They are useful when the mesh has an element indices array that you
do not want to use.
- Various small fixes.