[DOCS] Add documentation for URL repository