fix#api/record#build_relation_with_tags