tweaks to have logging syntax match winston on server side