poprawka komunikatów przy aktualizacji firmware