[BUGFIX] Incorrect variable container index

The correct way is actually *without* leading backslash - if there are other occurrences we should fix those instead ;)