*Database: Zeitüberprüfung gefixt