Revert "Debug info: Make DWARF4 the default for Darwin, too."

I'm holding this change to give maintainers of Darwin buildbots more time
to update their toolchains.

This reverts commit r201375.