Update GUI based on PropertyChangeListeners.