Clarify Scala programming guide on caching ...

... with regards to saved map output. Wording taken partially from Matei Zaharia's email to the Spark user list. http://apache-spark-user-list.1001560.n3.nabble.com/performance-improvement-on-second-operation-without-caching-td5227.html