Improve stress workload realism

patch by benedict; reviewed by tjake for CASSANDRA-7519