Update GalleryHasMedia.phpcr.xml.skeleton

Fixed XML typos and `reference-many` target as it was self-targeting (maybe that was the point?) but whenever you try to add a media the popup opens the gallery CRUD so I think is pointless... This way you can choose media.