Revert "Revert "Move maintenance control panel from plone.app.controlpanel to Products.CMFPlone.""

This reverts commit e6cb204923fb411ef0da999ead0cd2b9370a6548.
Fix test that started to fail after moving the maintenance control panel to z3c.form.