Show a tree widget in the panel.