fix minor linguistic issues