Really remove Ubuntu Cloud Archive for now

* modules/jenkins/manifests/slave.pp: Make sure the sources.list.d
file for UCA left behind by the revert of bdcc115 gets cleaned up so
we don't accidentally install new packages from it.

Change-Id: Icf3243b08f0ab3904b29031857db01f735d0f410