Extract update-gems ruby component.