Update page links with page paths