un-xfail test for #8498 and replace prints w/ asserts

Closes #8498