readme: Change order of CSS / JS URLs to match order in Jenkins UI

This makes it easier for people who just blindly copy & paste like me :-)