Fixed invalid data returned from the obd device during a read_device_dat...

...a call. https://github.com/bwhitelock/garmon-ng/issues/16