Update .travis.yml for MMDB::Reader

Don't manually install some deps (they should be installed automatically now)

Don't use git version of MMDB::Common - this shouldn't be necessary any more