Upgrade npub

Migrates tasks from `Makefile` to `package.json`.