App Sharing: Make app icon positioned relative to the context menu, rather than screen