homogenisation : on utilise plus la commande test pour les conditions