remove update script, moved to own repository

https://github.com/koala-framework/kwf-upgrade