Preserve absolute paths in Plugin.PhpMessDetector

Before: all paths, including absolute paths, were treated relative to build directory.

After: any absolute path is not prefixed with the build directory path; it gets used as-is.