Updated instructions to run atom-shell Light Table

Instructions for running Light Table wón atom-shell were out of date. I updated them in Readme file