perf charts: fix link for 5nines histograms