Ajout de la méthode traiterDonnees à Affichage. Ajout en attribut de affichage dans l'interface graphique.