Custom fields value's modifications : cf https://github.com/arlin2050/redmine/commit/c5e070dcdab36e995b4aff52927c035aba250f63.