Create simple vanity URL for posts