test that deleting a document adds a revision: "tombstone"

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-ios/issues/297