fixes #6389 - removing available content for content hosts rabl

as this was causing very very long load times for the content hosts page