[ctioga2] a point function to extract coordinates from datasets
[ctioga2] updates in the documentation generation