Update README.md

Add some troubleshooting tips and fix --certname in code snippets.