Add canonicalize for "db.schema" property

DS-2201: Unable to complete installation of DSpace with non-empty variable "db.schema" configuration file "build.properties"