This covers the case where the replay pauses at the end of the simulation and you press Play again. This is standard behaviour for video players.
Maybe I need a `restart` state instead.