~/Library/Caches/Vim-R-plugin as OS X cache dir
Try iTerm and Terminal full paths on OS X