Update testjstree.js

Change Meteor.autorun to Tracker.autorun because it seems to now be the recommended way of doing it.  (I think Meteor.autorun is deprecated)