[README] note about subtree/submodule procedures