Ajout de la nouvelle passerelle transim.rb pour client Horvais