[all] Refactoring the POM files.

The POM files are refactored to avoid the modules that are not based on
Tycho (e.g. the Maven modules) to execute the Tycho P2 synchronization.

Signed-off-by: Stéphane Galland <galland@arakhne.org>