docs(logspout): update docs to reflect deis' fork