Add list_algorithms files and fixup test file compilation