Improve section filter tests