Remove Goanna build system options.

These options were for enabling the Goanna static analyser within seL4 project
builds. Wrapping each compiler invocation like this is now unnecessary and
Goanna can be applied project-wide by building at the top-level with:

 `goannamake --with-cc=... --with-cxx=... --license-server=...`