Fleet captain fix and possible fix

Fixed the code making it so fleet captains were not being added to ship cost.
Maybe fixed the code for making indie fleet captains remove faction penalty. The card is worded very confusingly.

It reads like if you use indie fleet captain you dont pay any faction penalty on your captain.