GROOVY-6806: Type checker should use the transform loader to load extension module methods