first semi-successful transplantation of TradingAnalyzer.Web into Kibana