Use cocosv3 branch in README