Use style hint to decide which button has close role, fixes #11
It should be updated on style change but it does not make sense right now, due to QTBUG-21419 and plans to create fully custom tab bar widget