Update for Polish translations.

I've added missing translations and update a few exiting (in Polish we do not use space before and after ':' and '?').
A few more updates in translations.

There is no context for strings so sometime it is hard to guess what would be the best translation.