Read Jetty port from environment variable. More relevant for Heroku deployment.