Clean up README.md

* Fix a broken link to robottelo.
* Add instructions for installing prerequisites.
* Wrap all text at 80 characters.