Update menu.jade

Added 'Data' menu item