Update ReaderPostServiceRemote featuredImageFromPostDictionary: return an empty string when a featured image is not set.
Merge pull request #2448 from matthusby/issue/2444-featured-image-test-fail

Return an empty string when featured image is not set.