А нет, я не прав. http://nodejs.org/api/http.html#http_message_headers — все заголовки «are lowercased».