Add explicit menu option for DK1 latency tester

Disabled by default to prevent performance issues
Disable luminance overdrive on old HMDs