Add language tag to issue reporter

Prepend a tag such as '[EN]' to an issue, so that it's easier to
determine which language is the user referring to when she gives
feedback.

Fixes #1001.
Merge pull request #1002 from jacquerie/issue-1001

Add language tag to issue reporter