Include libraries in hardware add-ons and gather all architecture subdirectories

This was needed for: https://github.com/TKJElectronics/Balanduino/tree/master/Firmware/hardware/Balanduino/avr/libraries/Servo