Setup tmux plugin manager, tmux-yank