Adding install info to readme for Mac OS 10.9 Users

I ran into some issues while installing fpm, It turns out the issue was down to new command line tools being created when Mac OS made the jump to 10.9, i've added a way to fix this issue for future Mavericks users to the readme