Capitalize first letter of new tag and show tagged shared albums