update client-side path for loading assets