update roster list, show from and both