Compile styles from single file