[DOCS] document simple_query_string's `lenient` option