Fix navigation and workflow for job -> model list -> model view.