Sass mixin to create @font-face for custom fonts