Fixes Issue #705: nova metadata service not load balanced

Depends on new 'nova-api-metadata' role and changes in nova.conf
template (from nova_conf provider).
Merge pull request #77 from rackerjoe/v4.2.2rc

Merged automatically by jenkins after successful build test