imrelp: re-instantiate backward compatibility ruleset handling

see: https://github.com/rsyslog/rsyslog/pull/63
imrelp: remove new legacy paramter $InputRELPServerInputName

see: https://github.com/rsyslog/rsyslog/pull/63