Removed unnecessary wrapper files

- remove swig files and folders for unused languages (R, Ruby, Perl, C#, Java) in built-in dependencies (libsbml, libsedml, copasi, libsbmlsim, libnuml)
- remove CMake options and code related to those languages