Builds a family tree by using the individuals and families created with GedcomCreator