Stop Rubygems generating docs.

* Rubygems must have deprecated the old way of doing this.
* Also use https.