expand/collapse roster groups on group icon singleclick