Let's keep the html generation in the views
Displaying of estimated and spent hours in subtasks/related issues
Added issue helpers the rails way and made some code cleanup
Internationalization for table headers