コーディングミス修正