Update Gemfile.lock for Heroku
Typo in README