Undo added test_colon

Adding the test to test_formatting.py instead