Fixes after release

A few documentation related fixes:
https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-582
https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-548
Maybe it is more evident if you add the breakpoint at the end of `Neo4jTupleSnapsoht.collectProperties` at some point associationTargetColumnNames will be equal to addresses_id.