Remove old style facia containers (Part 3 of 3)

This was the final and trickiest stage of removing all references to old style facia containers and their templates, css and selectors from the code base.

In this PR I have removed all legacy css from the `stylesheets/modules/facia` directory, and merged any selectors with the new-style `fc-` equivalent, then ported all files from the `stylesheets/modules/facia-cards` into the original directory.

This now means we have a more consistent facia OOCSS layout. No longer to we have random selectors such as: `container`, `facia-slice` , `item`. 

- `container` --> `fc-container`
- `facia-slice` --> `fc-slice`
- `facia-slice__item` --> `fc-slice__item`
- `item` --> `fc-item`

This removes ~4kb of the gzipped size from `head.facia.css` which is a very positive thing.

I have also ensured all commercial components look ok with the new changes.