Only hide bufferlist when switching to mobile

Showing the keyboard on mobile will trigger a resize event, therefore
trying to use the bufferlist filter will actually hide the bufferlist making
the feature unusable. Bug introduced by 554b1669.