[build system] properly name iron-kaleidoscope
[README] 1st chapter: The Lexer