Fix some typos and clarify repository policy

Notably, I wanted to mention that we are automatically adding apps whose licensing permits us to do this, so that people understood why we add some apps and not others automatically.