panel-test-applets.ui: make label translatable
configure.ac: reset library version info to 0:0:0