Do not populate new notes with model tags

I noticed that AnkiDroid populates new notes with tags from the model, something that I have never seen in Anki Desktop. In fact, Anki Desktop seems to store tags in the model, but I couldn't find a single occurrence where those tags are actually used. Maybe @dae can shed some light on this. This change will re-use tags from the previous note during a CardEditor session.