Fixed a bug in the if / else plugin that would cause only one of
the provided input values to be stored internally when the plugin
is initially updated, in turn leading to wrong emitted output
values in some cases.