RFC: conventions for ownership variants

This is a *conventions RFC* for settling naming conventions when there
are by value, by reference, and by mutable reference variants of an
operation.

[Rendered](https://github.com/aturon/rfcs/blob/ownership-variants/active/0000-ownership-variants.md)