rdopkg: switch tempest test to network_min_basic_ops