Fix HTML validation error with unclosed <i> tag

I missed this one spot. I guess the `&nbsp;` wasn't necessary, but oh well.

Going to merge this right away and re-deploy.