[Makefile] fix handling of variables, add .qrc files to XML

Enter `$${CFLAGS} $(SRC:$(SRCDIR)` in nqq and you'll see the difference. Also QT resource files added to XML.