Better highlighting for interpolated coffeescript strings