Update title of the ReleaseNodes doc.

It was still "3.5 (In-Progress)" - should be 3.6