Add an image to the grid