Changed iterators to use auto, many of which using range-based loops

=> `return it != m_BreakPoints.end()`