Menta: Correct panel background and bring it in line with BlueMenta
close #63
Sync translations with transifex
GreenLaguna: improve menu item hover color