fixed treat sort order in rezept SQL query
small UI fixes, Kurs fixes
fix to timeslot.treatmentString, WIP on printRezept