Search for all tags when bundling courses