eclass/ecnij.eclass: fix previous breakage introduced by 4.00 bits