Reeavaluate all connected networks when policy is updated
Also added a test case for the same

Closes-Bug: 1366693
Change-Id: I881c165d289e8f1d16fa71d19bae08f954f039bd
(cherry picked from commit 05fbbd09dcb9a278b36fb50d9c0e48eb4cd59021)