Update documentation and add database.yml.example