Bug #5596: [Messages] - 'compose message' lors de la création de la 2nd famille