Properly reference `rails_helper` in README.

Include upgrade notes.