Update XQuartz to the latest version (2.7.7)