Load configuration for a given environment