jq: Use make install to support installing devel libraries from HEAD