Undo the hack to always use tangents with LOD meshes, now that the exporter correctly exports the tangent flag