webadmin: Allow changing a VM disk alias when the VM is not down

Change-Id: I4c5bd598986b7bdbc96893948dd22592c4c05908
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>
Bug-url: https://bugzilla.redhat.com/1064877