Several UI fixies

+ Change of `pick a task` icon
+ Properly display right pane `actions` button
+ Fix overflow of desk `views` list on content screen