docs: Add info on how to use ex__list_availability_groups method.
Allow user to pass ex_avoid argument to ex_create_drive and ex_clone_drive
method.