Enable swift support for Ursula

This checkin enables swift support for ursula.
Update swift endpoints to use fqdn

This had previously been the undercloud swift FIP.
Rename swift_proxy to swiftnode

As we are shipping all swift nodes as the same, call these swiftnodes.