Allow clients to set a custom identityString

Instead of showing `Nodemailer-<version>` throughout the email source, I would like to show a different identity string - this allows users to do just that.