Fix CMake configuration when building only "freeglut_static"

 - was setting a property on "freeglut" while "FREEGLUT_BUILD_SHARED_LIBS" was "OFF"