Fix the MRO of stored/tabulated quadrature rules.

Base classes are now able to post-process points/weights of
stored rules.  (Say to convert from barycentric to Cartesian.)