Translate into Japanese

Hi there, thanks for providing a useful web app! It helped a lot while I transcribed my favorite podcast, rebuild.fm.

I added Japanese translation, please take a look.