Fix display of missing data directory startup error in Standalone