packaging: Improve automatic call of createrepo.sh
README: Add more content