Evaluate BUILD_DIR during bin/compile