Small fixes to README.rst

* Correct capitalization of the Python Package Index acronym
* Change `heldeup` to `held up`