Switched to new device layer in cudaarithm module

Updated sanity data for https://github.com/Itseez/opencv/pull/1540