Exit libsodium directory after installing it