log a warning when we cannot find the documentation, log which xml file we actually use.
Merge pull request #236 from matthid/log_warning_when_no_documentation_found

Log a warning when we cannot find the documentation.