Update alchemical-gromacs.py

Kyle, John, Michael,

Please see the edited version of the analysis script.