Corrected some documentation of the MAVLink library build process.