problem with chromosome objects; fixed with deepcopy; why?