Update renderable objects to use RenderQueueKey