switch browserName from "googlechrome" to "chrome" per @Jonahss in #12647
Merge pull request #12834 from twbs/sauce-chrome-name

switch browserName from "googlechrome" to "chrome"