Updates the LRS measure values with a three dimensional distance based on whatever DEM is supplied