added the work from 'rapport1' to 'rapport2'