Updated urlize regex following a93ee5112d4

Prevent urlize from turning some.organization, an.intern etc.
into urls. Refs #22941.