Grammar and spelling fixes to README.md

Noticed that optimizations was misspelled and did a quick editing pass. Thanks for making Clementine, Yoko!