Separation code IBM / Code maison