Update Lumencor direct manip dialog to use new interface and act as an observer such that the controls in the dialog are updated when the Lumencor instance it watches is manipulated directly or otherwise not through the dialog.