additional posix_memalign cleanup

Migrating everything else that previously used posix_memalign to use MemAlignedAlloc