Navigation bar dimensions: Remove checkbox "Show on bottom" for tablets and more:

As showing the navigation bar on the right side on landscape
is broken for tablets, remove the checkbox on tablets.

Rename the checkbox to "Position", (on phones),
and update summary

Code clean up