Transcodes a live feed from one source to another, optionally creating multiple qualities.