issue #5685: fix LayerMultiplex.create