versione con i modi di volo