avconv: make -shortest work with streamcopy

CC: libav-stable@libav.org