jquery.makeCollapsible: Add jsduck documentation

Change-Id: I92417b62b11697a0e2ec9b8dcb4950ecedf617ac