Update phi0690.phi003.opp-lat12.mods1.xml

One last metadata fix, I hope.