Fix for get_coeff_cost() scan mode selection

Small BD-rate improvement with this fix