main: Create merged cobertura writer with the correct reporter/parser