[TASK] My Orders: Change sorting arrows (RT-2950)

My Orders: Change sorting arrows to match size
and shape of other arrows on overview page