arreglor a la fn cliente