Update readme with info on running Grunt locally