Update README with info on Metrics cops

Forgotten in earlier PR.
Merge pull request #1234 from jonas054/update_readme_metrics

Update README with info on Metrics cops