server fix to filter language requests