type-filter翻译修正