Bug 622758 - Fix error display for thumbnail creation

Do not stay forever in "Creating Preview..." state during
auto-thumbnailing, and fix error showing when creation fails.
(cherry picked from commit 6208d2197941f5650e869d83e542a05fe4894244)