Fix some documentation mistakes

Pretty straightforward, a small typo and a link that's no longer showing useful content.