script: Fix double-borrow error

This was my fault. It comes up on almost any page after scrolling a bit.

r? @jdm