Fix bundler instructions within README