Fix Chocolatey package name