More generic database properties function (Set-SqlDatabaseProperty)