bug removal in generated files, example board data update

The generated xxx.bottom.cvs make now realy move the machine. The top
file is not yet tested. No tests with real components for the moment.