Add docs/.gitignore to keep txt files in docs