[#877] Add rounded corners to .comment in Ciel

To keep consistent with the appearance when it's deep enough that the
comment overflows the primary column

Fixes #877.